皖北纪事之白居易诗中朱陈村人武升锦

白居易诗中朱陈村人武升锦

赵汗青·刘欣华

皖北大地，埇桥之北，夹沟镇的群山褶皱里藏着一座千年古村。这里四面环山如盘，盘山公路似玉带蜿蜒，春有樱桃满枝，秋有层林尽染，这便是宿州市埇桥区夹沟镇草场村。千百年来，它以"朱陈村"之名沉淀在唐诗的意境中，而让这份千年文脉重焕光彩的真中一位，正是草场小学退休校长武升锦。这位土生土长的“朱陈村人”，用数十年光阴守护着白居易笔下的世外桃源记忆，让诗中的田园牧歌在当代皖北续写新篇。

武升锦的童年是在草场村的晨钟暮鼓中度过的。村头的古槐下，老人们常念叨“机梭声札札，牛驴走纭纭”的诗句，说这村子在唐朝时叫朱陈村，是大诗人白居易写下千古名篇《朱陈村》的地方。那时的武升锦虽不懂诗句深意，却记住了“朱陈”这个名字，记住了村边那口传说中白居易曾饮用过的古井，记住了“家家守村业，头白不出门”的古老故事。1983年，武升锦成为草场小学的一名教师，后来担任校长，他常常在课堂上给学生们讲述朱陈村的传说,教学生们《草场村歌》，让孩子们从小知道自己的家乡藏着唐诗的密码。

“白居易在诗中写'徐州古丰县，有村曰朱陈'，但历史上朱陈村的原型地一直众说纷纭，全国有几处同名村落相争。”武升锦说，为了给家乡正名，也为了守住这份文化根脉，从上世纪90年代起，他开始四处寻访史料，联络文化学者考证。这一找，就是三十余年。他骑着自行车跑遍周边城市和乡镇，收集老人口述史料；自费前往洛阳、郑州、徐州、淮北、宿州、合肥等地的图书馆，查阅地方志与古籍文献；多次登门拜访文化学者，恳请他们对草场村的历史渊源进行考证。

摄影:陈瑞培

功夫不负有心人，在武升锦的奔走联络下，一场跨越皖苏两地的文化考证拉开序幕。原徐州市老年大学教授黄新铭深耕白居易研究数十年，他通过比对《旧唐书》《新唐书》等史料，结合白居易早年在江淮地区生活的经历，发现诗中“去县百余里，山深人俗淳”的地理描述与草场村高度契合；宿州市著名文化学者方向多次实地踏勘，考证出草场村唐宋时期的村落布局、民俗风情与《朱陈村》诗中记载一致；享受国务院津贴的温致义、刘素珍夫妇从语言学角度切入，证实当地方言中仍保留着唐代江淮官话的部分词汇；原安徽省副省级领导张有奇、张士珍夫妇等专家学者也纷纷加入考证行列，通过考古调查、地名沿革研究等多重佐证，最终形成共识：唐代“诗王”白居易《朱陈村》一诗的原型地，就是今宿州市埇桥区夹沟镇草场村。而前些年，草场村一户人家翻盖新房发现的明代永乐年间黑釉罐，罐底有“朱陈”二字，更是增加了一份证明。

这一结论让武升锦热泪盈眶，也更坚定了他弘扬白居易文化的决心。“考证只是第一步，让文化活起来、传下去才是根本。”2024年，武升锦做出了一个让村民们敬佩的决定：自费维修保护村中的千年古井。这口古井始建于唐代，井口布满岁月磨痕，相传白居易当年到访朱陈村时，曾在此汲水饮用。由于年久失修，古井一度淤塞，周边杂草丛生。武升锦拿出自己的退休金5000多元，请来工匠清淤、修补井壁、更换井盖，并在井旁立碑，镌刻“古井”字样，让游客们能直观感受唐诗中的历史遗存。

摄影:陈瑞培

维修古井的同时，武升锦又萌生了编印书籍的想法，他想把草场村的历史文化、诗词歌赋、发展变迁都收录其中，让朱陈村的故事有迹可循。他再次自费9000多元，开始了《草场村剪影》的编撰工作。为了收集资料，他挨家挨户走访知情人，征集老照片、老物件的影像；他联络各地作者，恳请他们将与草场村、朱陈村相关的作品授权收录；他熬夜整理资料，对每一篇文章、每一首诗词都仔细校对，确保内容准确无误。

2024年8月，《草场村剪影》正式编印完成，这本沉甸甸的书汇聚了50多位作者的心血，收录了60多篇作品，内容丰富而厚重。书中既有黄新铭教授的《白居易〈朱陈村〉诗译注》，为读者解读诗歌的深层内涵；也有万立勋先生的《千秋悬疑 水落石出》，详细记录朱陈村原型地的考证过程；方向女士的《“草场村”寻源》《春游马皇后故里》等文章，串联起古村的历史脉络与人文景观；还有薛长道、周继仁、赵汗青等人的《草场村：朱陈美名千古传唱》，讲述当代人对古村文化的传承与热爱。此外，书中还收录了描写草场村自然风光的《杏花春雨山村》《红了樱桃》，记录乡村发展的《千年古村驶上发展快车道》，以及反映民俗活动的《市祥和艺术团走进草场》等作品，诗词歌赋相映成趣，图文并茂地展现了草场村的过去与现在。

“这本书就像一扇窗，让更多人了解我们草场村的历史文化，也让村里的年轻人记住自己的根。”武升锦说，他把书籍免费赠送给村民、学生和前来参观的游客，看着大家捧着书认真阅读的样子，他觉得所有的辛苦都值得。如今，在《草场村剪影》的影响下，越来越多的人知道了草场村就是白居易笔下的朱陈村，每逢节假日，大批游客慕名而来，在古井旁追思唐诗意境，在古槐下感受千年风情，在樱桃园体验田园乐趣。

随着知名度的提升，草场村也迎来了发展的新机遇。在政府的支持下，“宿州市埇桥区最美盘山公路”建成通车，串联起草场村与镇头寺、大五柳风景名胜区、皇藏峪等景点，让这个曾经闭塞的小山村成为旅游胜地。村民们因地制宜发展生态经济，6000多亩荒坡变成了果林，万余棵百年樱桃树年产樱桃25万公斤，人均年增收3000余元；村里连续五年举办“樱桃采摘节”，带动采摘、餐饮、住宿等相关产业发展，有村民还办起了苗圃基地，日子越过越红火。

摄影:陈瑞培

而这一切的背后，都离不开武升锦的默默付出。除了举办樱桃采摘节,维修古井、张贴《诗画草场》展板，编印书籍，他还牵头成立了“朱陈文化研究会”，不定期组织文化交流活动；他义务担任讲解员，为游客讲述朱陈村的历史故事；他在村里倡导传承“亲疏居有族，少长游有群”的淳朴民风，让白居易笔下的和谐图景在当代延续。有人问他图什么，武升锦笑着说：“我是朱陈村的后人，能为弘扬家乡文化做些事，是我最大的幸福。”

如今的草场村，唐风古韵与现代生机交相辉映。千年古井水流不息，映照着游客们探寻的目光；唐朱陈村原址碑静静矗立，诉说着“朱陈之好”的千古佳话；1300年树龄的“夫妻槐”枝繁叶茂，见证着古村的沧桑变迁；盘山公路上车水马龙，承载着村民们的幸福希望。而武升锦这位退休校长，就像村头的古槐，深深扎根在这片土地上，用一生的坚守，让白居易诗中的朱陈村走出历史深处，在皖北大地上焕发出新的光彩。

摄影:陈瑞培

“一生苦如此，长羡村中民。”白居易当年向往的世外桃源，如今在武升锦等守护者的努力下，不仅保留了千年文脉，更成为村民安居乐业的幸福家园。武升锦用数十年的执着与坚守证明，文化传承从来不是一句空话，它需要有人愿意为其奔走、为其付出，愿意用一生的时光去守护、去弘扬。而这份坚守，正是中华文化源远流长、生生不息的密码，也是新时代乡村振兴最深厚的文化底气。

赵 汗 青

赵汗青文史作家、文化学者、高级记者、博士，《中国新闻杂志》副总编、中国网•韵动安徽地方部新媒体主管，宿州市白居易研究会会长、宿州市隋唐大运河研究会驻会会长。

代表作品：20万字军事历史小说《垓下之战》等，歌词“我有一个梦”获2021年安徽省直机关工委组织的“颂歌献给党”大赛一等奖。

刘 欣 华

刘欣华英文翻译、文化学者，博士。中国网•韵动安徽地方部主任，宿州市隋唐大运河研究会会长、宿州市白居易研究会驻会会长，宿州市埇桥区政协委员、区知联会副会长、区欧美同学会副会长。

代表作品:散文“缅因州赏红叶”、“秋风中的圆明园”、“爱上临海”、“西塘·等那一笼烟雨”。