上海
“一只承载生与死的神秘皮箱，一座屹立近百年的标志建筑，一段烽烟岁月里的上海往事……”11月12日，上海话剧艺术中心公布了舞台剧《诺曼底公寓》的主创阵容以及演出信息。舞台剧《诺曼底公寓》由上海话剧艺术中心制作出品，是上话剧场品牌“深渊剧场”的全新力作，将于2025-2026跨年档期与观众见面，首场演出时间为12月21日。
本期新闻晨报《上海会客厅》节目，我们就此采访了小说《诺曼底公寓》原著作者和出版方，介绍这部小说创作的相关情况，同时也采访了文化界人士，听听他们对武康路上这栋历史建筑的分享。
小说《诺曼底公寓》由上话改编为舞台剧版
作家、上海市作家协会专职副主席高渊是小说《诺曼底公寓》的原著作者，2024年1月，《诺曼底公寓》由上海文艺出版社出版。谈到这次舞台剧的改编，高渊告诉记者：“去年三月，小说《诺曼底公寓》的首发式上，上话总经理张惠庆、导演何念、制作人王珏和艺术室负责人李古川一起来参加，后来我跟何念导演做过好几次很好的沟通，他当时问我：‘你是希望话剧绝对忠于原著，还是可以做一些改动？’我说：‘小说是我的作品，话剧是你们的作品，我对上海话剧艺术中心的艺术水准，对何念导演的专业能力非常放心，你们按你们的思路尽管改编，中间也不必来征求我的意见。’”
舞台剧《诺曼底公寓》由上海话剧艺术中心制作出品
上个月，主创团队把经过三易其稿的剧本发给高渊，还请他去跟剧组座谈。“我觉得他们改编的水准非常高，而且还在不断精益求精。上话的微信公众号里，刚刚（11月12日晚）发布了话剧《诺曼底公寓》的主创班底，文案中有这样一句话：‘《诺曼底公寓》通过公寓内居民的生活轨迹与命运沉浮，深刻揭示了战争对人性的无情摧残，以及人类对世界和平的深切期望。’我觉得，非常准确地概括了我这部小说的主旨内涵。我想，话剧跟小说在情节上会有一些不一样，但精神实质和家国情怀是完全一致的。”高渊说。
《诺曼底公寓》舞台剧主创团队（部分）
对于这次舞台剧的主创团队，在高渊看来，主创团队都是实力派，而且都很年轻。导演何念是80后，刚刚获得文华奖最佳导演奖，他还是今年“九三大阅兵”文艺晚会《正义必胜》的戏剧导演，艺术水准有目共睹。编剧石文婷、舞美胡艳君和作曲杨帆等，都是业界崭露头角的青年专业人士。当时何念导演问高渊：“我把剧本交给90后来写，你觉得怎么样？”高渊说：“非常好，因为话剧的主体观众群很年轻，青年编剧会更懂年轻人。”
《诺曼底公寓》是“深渊剧场”系列的第四部
《诺曼底公寓》于10月28日宣布开盘，首轮演出场地是在安福路上海话剧艺术中心最大的艺术剧场，跨年度持续三个星期，演出20场，可以看出上海话剧艺术中心对这部剧很重视，也很有信心。这也是上海话剧艺术中心著名悬疑剧品牌“深渊剧场”系列的第四部，前三部演出都很成功。而高渊对这部剧的期待就是一句话：“浓厚的悬疑氛围，强烈的家国情怀。”
上海尚世影业有限公司开启了对《长街行》《诺曼底公寓》等作品的影视化开发 《诺曼底公寓》第二版已经完成
近年来，一批优秀的文学作品被改编为影视剧作品。据悉，电视剧版的《诺曼底公寓》由SMG旗下的尚世影业在积极推进中。高渊告诉记者：“公司上下高度重视，总经理周瑜、剧本研发中心负责人冯婷、制片人王楠正和编剧张陈琛等，都跟我做过好几次讨论，我们一起去了武康大楼内部进行实地踏勘，他们还拍摄了影像资料。目前，剧本已经几易其稿，还在不断完善中，他们跟我说了几个创意点，我都觉得很有意思。按计划，明年应该开拍。”
《诺曼底公寓》（上海文艺出版社2024年1月出版，高渊 著）
在上海文艺出版社副社长李伟长看来：
高渊笔下的《诺曼底公寓》有传奇性，从上海传奇建筑武康大楼的前身出发，建筑的“不动”与历史的“流动”相映成趣，很好地展现了小说家挖掘城市历史的能力和；其二，有身边感觉，红色故事就像发生在我们的身边，如穿透时间的光。故事有戏剧张力，共产党人在当时的租界中如何周旋于外国殖民者、青帮土匪、日本法西斯势力之间，有勇有谋，冲破重重阻拦，完成任务。
作者笔触自然真挚，严谨生动，对叙事的节奏有着高超的把握能力，以平实沉稳的姿态书写“英雄”主题，让广大读者发现隐藏在历史深处的伟大壮举。作者目前在写“续集”，关于武康大楼的新故事新表达，他开掘和创造了城市写作的新范式和新空间。
据悉，《诺曼底公寓》的第二部已经完成，写的是改革开放初期的武康大楼故事，致敬2028年改革开放50周年，预计明年出版。
他们眼中的武康大楼 
1932年《时代》杂志刊发
武康大楼，1953以前名为诺曼底公寓。在原著小说《诺曼底公寓》当中，1930年代的老上海，原本平静的诺曼底公寓，因为一个看门人的消失而陷入危局，少年周鼎为了查明父亲失踪的真相，开始潜入每一户外籍人士的家中，寻找一只与父亲有关的神秘箱子——随着更多人士的深入，一个更大的秘密逐渐揭露。如今，我们只能从老照片或者绘画作品当中当中去寻找诺曼底公寓当年的历史风貌。
《武康大楼梧桐浓》（庞先健画，德庭创想提供）
“武康大楼梧桐浓”，海派人士邵毓挺最近分享了一幅武康大楼的绘画作品。据悉，这幅作品是连环画家、上海连环画非遗传承人庞先健先生以上世纪30年代的霞飞路（今淮海路）以及诺曼底公寓为背景进行的二次创作。
“从2016年起，与庞老师的合作，马上就要10年了，至今已有14幅作品了。第一幅就是湖心亭，还有外滩和龙华，这几年武康热，所以画了武康大楼。长期主义的时光包浆本身也是一种魅力。”邵毓挺告诉记者。
《武康大楼》钢笔淡彩（张安朴 画 ）
在今天，画家、文字工作者和摄影家用手中的画笔、键盘和镜头，记录下武康大楼新时代的特征。上海画家、上海硬笔画学会会长张安朴2017年画过武康大楼的钢笔淡彩，这位老画家告诉记者：“武康大楼是建筑大师邬达克的代表作之一，距今已有100年了。我画武康大楼大约有十余张之多。每次举笔画之，总有一种历史的崇高感。”
《武康大楼》水彩画 （曹语庭 画）
上海外国语大学青年教师、城市生活专栏作者曹语庭博士在2021年曾创作了一幅武康大楼的水彩画，她告诉记者：“武康大楼，红砖斜影间，像一艘停泊在岁月里的船，承载着无数电影的镜头与旧梦。阳光洒在弧形阳台上，风掠过梧桐的叶脉，仿佛仍能听见老上海的呢喃。走近它，就像走进一段凝固的时光。”
中国摄影家协会会员、上海市摄影家协会理事、上海市徐汇区摄影协会副会长沈国栋长期住在徐汇，武康大楼和武康路是他在徐汇拍摄最多的地方之一。在他的镜头当中，武康大楼的外形宛如一艘即将起航的巨轮。
武康大楼（沈国栋 2024年拍摄）
沈国栋非常期待舞台剧版《诺曼底公寓》的上演，他告诉记者：“我从小在武康大楼附近长大，那栋独特的‘船型’建筑曾是我生活里最寻常的背景——上学路上的匆匆一瞥、饭后散步时的无意驻足，都没觉得它有多么特别，只当是上海街头随处可见的烟火印记。这几年，随着城市行走和打卡游的兴起，社交媒体的传播让武康大楼的复古韵味与建筑巧思被更多人看见，昔日熟悉的街角聚起了来自海内外的游客，每个人都是摄影师，定格它的曲线与光影。这栋承载着老上海记忆的建筑，也成了火遍全球的网红地标，褪去了建筑的日常感，多了几分热闹与光彩。”
各位市民朋友，你去过武康大楼吗？你对这栋建筑的历史了解吗？欢迎在文字下方留言，与我们一道互动。 
武康大楼（沈国栋 2024年拍摄）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
