图说沪上法租界之铁栅门

图1：1927年，宁波路(今淮海东路)东望东新桥街(今浙江南路)法华民国路(今人民路)口法租界铁门图2：1927年，宁波路、法华民国路口铁门。片左侧保产医院在法华民国路438号图3：法华民国路、宁波路、东新桥街口铁门(黄箭头所示，1939年《上海市行号路图录》截图)图4：1937年，宁波路、法华民国路、东新桥街口，法租界铁门内可见逍遥池浴室、逍遥旅社图5：1937年，宁波路东望东新桥街法华民国路口法租界铁门

1927年“四·一二”事变爆发前夕，法租界当局为保租界内治安，宣告特别戒严令，在法华分界各处装设铁门及铁丝网，修筑沙袋防御工事，并从西贡调来法国陆军、越南兵共计六百余名，以加强上海法租界防务实力①。法租界公董局从1925年筹划到1926年初开工兴建起，在华法各分界路口建筑水泥隔离短墙，中间留一汽车往来通道，并装有铁门②。

图6：1937年，法华民国路、老北门街口，法租界铁门。片中可见路口西北角民国路622号九如福烟栈

图7：法华民国路老北门街口，法租界铁门(黄箭头所示，1939年《上海市行号路图录》截图)

图8：1937年，老北门街法华民国路口东望，法租界铁门外南市难民。片中可见路口东北角之民国路618-620号永顺当铺

法租界最先在法华民国路(今人民路)北侧老北门街(今河南南路)口开工安装铁门(图6)。法租界在法华分界处共建37道铁门(铁门名录详见附录，1939年版《行路图》标识了30道，漏标7道)，除杜神父路口一处晚几年(约1931年末)开工外，其余皆于1926-1927年间兴建③。公共租界紧随其后，也在各分界路口安装铁门。从法租界37道铁门的分布来看，铁门皆安装在法华(南市)分界路口，而在斜桥以西的徐家汇路段及海格路(华山路)上则设置隔离墙或铁丝网。

图9：1937年，法兰西外滩(中山东二路)、东门路口南望，法租界铁门

图10：法兰西外滩、东门路口法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图11：1932年8月，法华民国路、新开河口法租界铁门
......交通斷絕昨晨起、法租界捕房、將華法交界處、如斜橋·南陽橋·小北門·老北門·新北門·小東門·等沿租界鐵門、一律緊闭、僅留新開河通行車輛、及南陽橋老北門人行道、並派大批越捕、武裝駐守、檢查行人、法商五路·六路·三路·十八路各軍車一律停駛、公共租界十七路電車駛至大世界爲止、十四路駛至鄭家木橋爲止、十五路十六路十九路駛至三洋涇橋爲止、入晚仍未恢復、華商電車公司、特將二路小東門至薛家浜暫時改爲三路圓路、法商水電公司特新駛十八路公共汽車、由斜橋至大世界......《申報》1932年8月2日图12：法华民国路、新开河口法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图13：1937年，法华民国路、老永安街口，法租界铁门图14：法华民国路、老永安街口，法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图15：1937年，天主堂街(今四川南路)民国路(今人民路)口法租界铁门图16：1937年，天主堂街法华民国路口法租界铁门，右侧路口东北角交通银行民国路支行图17：1937年11月9日，法租界关闭了铁门，但租界允许团体向华界贫民发送食品等救济品，图中一妇女正在向饥寒交迫的华界穷人发送面包(嗷嗷待哺的难民，上海南市难民麇集法租界铁门外待发面包，图via《国闻周报》 1937年第14卷第46期)图18：天主堂街、法华民国路口，法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图19：1927年6至11月间，法租界民国路吉祥街口铁门右边路口吉祥街八十九号门牌永升祥烟栈。片中可见停运之无轨电车图20：吉祥街(今江西南路)、法华民国路口铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)
图19中可见铁门已开，行人可通行，但右前多辆无轨电车停靠路边尚未开驶。欲知详情，且看《申报》报道如下：圖毁法租界鐵栅之制止 前晚十點餘有形似游民百餘名分别在民國路將法租界天主堂街·興聖街·吉祥街·永安街·東新橋街·皮少耐路·等處之鐵栅門拆卸取去當由守望之越捕查見喝阻不料若輩非但不服反愈聚愈衆並用石子抛擲故該捕等祇有報告捕房由捕頭禀明總巡費沃禮君立派法國兵士帶同越兵百餘名分往各栅門處妥爲防護若輩見有兵士到來始各散去直至天明時又有游民數名在興聖街永安街等處掘撬鐵門適爲西捕查見一併拘獲帶入捕房聽候解堂訊辦(1927年3月31日 )法租界昨日起開始拆除鐵絲網　本埠法租界當道以滬地時局平靖爰於昨日起由工部局僱工將民國路小東門至新北門吉祥街止一段鐵網沙袋拆除開放鐵門以利交通其餘各處亦將陸續拆卸恢復原狀(1927年6月4日)十四五六三路無軌電車恢復 英法租界十四十五十六等路無軌電車、自法當道將鄭家木橋·民國路口·及吉祥街民國路口等鐵栅門關閉之後、均已停止開行、業已數月、嗣因法當道認爲華界現已平靖、將該處鐵門開放、故昨日已將該三路無軌電車卽鄭家木橋至天后宫吉祥街至曹家渡吉祥街至乍浦路海寗路等處各路車輛恢復原有路線、以利來往行人(1927年11月27日)原来如此：1927年初因时局紧张法租界当局将铁门全部关闭，禁止人车通行。之后，曾一度发生铁门被“游民”拆卸之情形。同年6月当局迫于市民呼声，开始逐步拆除界口铁丝网、沙袋工事并开放铁门；直到11月吉祥街上无轨电车才恢复运营。所以，图19的拍摄时间应是6至11月间。图21：1937年，郑家木桥街(今福建南路)、法华民国路口法租界铁门北望，左前近处郑家木桥街152号福泰布号图22：郑家木桥街、法华民国路口法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图23：1937年，法华民国路、自来火行东街(永寿路)口铁门图24：法华民国路、自来火东街(永寿路)口铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图25：1937年，八仙桥街法华民国路(云南南路人民路)口，法租界铁门，左侧路口为松石轩照相馆图26：八里桥路、皮少耐路、法华民国路交汇处，法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图27：1937年，皮少耐路(寿宁路)、法华民国路口，法租界铁门图28：1927年，华成路(会稽路)、法华民国路口铁门东望，可见左侧铁门边门敞开着。右前路口西南角宝隆押店，路对面民国路1067号同庆街角济美酱园图29：华成路(会稽路)、法华民国路口法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)
1927年初法租界自特别戒严以来，法华分界各处铁门均一律关闭，以致商号营业大受影响。各商号公会联名上书法租界商业联合会，要求法当局准许酌量开放铁门，以利交通。为此，法当局经考量后，定于4月9日起准予开放各处铁门之边门④(图28)，以便行人往来。图30：1937年，敏体尼荫路麋鹿路(方浜西路)口铁门，片中可见路口鸿运楼菜馆、元泰华行、万余新酱园等。酱园顶部可见国医顾拜言招牌，肺病专家顾拜言医师常寓南阳桥恒安坊48号，直到1937年底，顾拜言登报发布迁移南京路大庆里14号之通告。图31：敏体尼荫路麋鹿路(方浜西路)口法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图32：1932年，敏体尼荫路麋鹿路口铁丝网，左前可见鸿运楼菜馆义庆永福记酒行(麋鹿路76号)、大华水电号74号图33：1930年代，敏体尼荫路麋鹿路口法租界铁门北望，路人正通过铁门进入租界，远处可见南京路新永安大楼图34：1937年，敏体尼荫路、白尔路(自忠路)口铁门，对面敏体尼荫路481弄恒安坊弄堂口图35：敏体尼路481弄恒安坊、白尔路(自忠路)口铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图36：1937年，劳神父路东望平济利路口法租界铁门，片中可见新源昌南货号(劳神父路2-4号)，协盛煤号11-13号，元盛当(平济路337号蓝维蔼路口）等商铺图37：劳神父路(合肥路)、平济利路(济南路)口法租界铁门图38：1937年，康悌路(建国东路)东望，铁门对面蓝维蔼路(肇周路)华界一侧可见源大祥棉布号图39：康悌路(建国东路)、蓝维蔼路(肇周路)口铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)图40：1937年，斜桥，徐家汇路、肇周路口，法租界铁门图41：1937年，斜桥，徐家汇路、肇周路口，法租界铁门图42：1937年，斜桥，徐家汇路、肇周路口，法租界铁门图43：徐家汇路、肇周路口法租界铁门(1939年《上海市行号路图录》截图)
附录：法租界37道铁门名录1.金利源码头(东门路黄浦江边北侧)，2.法兰西外滩(东门路、中山东二路口北侧)，3.陆家石桥(东门路、外咸瓜街口西北侧)，4.小东门大街(人民路、方浜中路东侧)，5.闵行路(人民路、真如路口)，6.福建路(人民路、枫泾路口)，7.大沽路(人民路、高桥路口)，8.舟山路(人民路、龙潭路口)，9.台湾路(人民路、黄埭路口)，10.新开河(人民路、新开河路口)，11.老永安街(人民路、永安路口)，12.天主堂街(人民路、四川南路口)，13.兴圣街(人民路、永兴路口)，14.吉祥街(人民路、江西南路口)，15.紫来街(人民路、紫金路口)，16.老北门街(人民路、河南南路口)，17.典当街(人民路、金门路口)，18.麦底安路(人民路、山东南路口)，19.磨坊街(人民路、盛泽路口)，20.郑家木桥街法华民国路(人民路、福建南路口)，21.东新桥街法华民国路(人民路、浙江南路口)，22.法界宁波路(人民路、淮海东路口)，23.东自来火街(人民路、永寿路口)，24.宁波小弄(人民路大境阁对面)，25.八里桥路(人民路、云南南路口)，26.皮少耐路(人民路、寿宁路口)，27.华成路(人民路、会稽路口)，28.敏体尼荫路(西藏南路、方浜西路口)，29.白尔路(西藏南路、自忠路口)，30.辣斐德路(西藏南路、复兴中路口)，31.安纳金路(肇周路、东台路口)，32.茄勒路(肇周路、吉安路口)，33.平济利路(肇周路、济南路口)，34.劳神父路(肇周路、合肥路口)，35.康悌路(肇周路、建国东路口)，36.杜神父路(肇周路、永年路口)，37.徐家汇路(斜桥，肇周路、徐家汇路口)。

①法租界情形，《申报》(1927-03-22，第11版)

②法租界各马路口建筑铁门，《时事新报（上海）》1926年1月10日，第9版

③参考1939年版《上海市行号路图录》铁门标识和马军、蒋杰主编《上海法租界史研究》(第三辑)附表(不同时期法租界铁门数量、位置对照表)

④法租界铁门今日起准开边门，《新闻报》1927年4月9日，第14版

欢迎光临！本号文字及部分近照均为原创。转载本号文章，请注明来源！对老上海、老照片、老地图、老建筑感兴趣的朋友可通过以下方式关注本号：