中版书房“生为女孩”展：用诗歌和肖像展现女性的力量

“感谢你/给我认可的眸光/谢谢你相信我/那也是我相信自己的起点……”11月5日，芬兰艺术家米娜·皮泰里宁个展“生为女孩”在位于仙霞路的上海中版书房开幕，该展览将一直持续到12月4日。米娜为奥运会冠军杨扬所绘制的肖像是特意为中国展览所作，旁边配写的诗篇，也是她为杨扬而写。肖像画上，杨扬微微仰着下巴，微笑而自信地注视着前方。

“生为女孩”展出了米娜·皮泰里宁绘制的十幅女性肖像画，这十位杰出女性来自不同的国家，拥有多元文化背景，但她们的经历都鼓舞着人们，勇于突破藩篱，改变世界。米娜还为每幅肖像画都配上了对应的诗歌，鼓励女性追求自己的梦想与人生。

“生为女孩”诗歌和肖像展览在中版书房开幕。

这些肖像画和诗歌与米娜的人生经历交织。米娜·皮泰里宁本人的故事就是一个关于抗争与自我解放的传奇。她出生在一个有17个孩子的家庭，18岁结婚，27岁已经历9次怀孕，只有5个孩子幸存。2012年，她毅然离开了信仰与婚姻，通过艺术疗法走上自我探索的道路。

“生为女孩”项目自2023年在墨西哥城首展以来，已走过欧洲、拉丁美洲和非洲，这次在中国北京和上海两座城市展出。在每个国家，艺术家都会创作当地杰出女性的肖像，增加展览的本地意义。

中国短道速滑运动员、奥运冠军杨扬成为艺术家米娜·皮泰里宁这个系列创作的首位东亚女性代表。作为运动员，杨扬不仅实现了中国冬奥金牌“零的突破”，还在2006年都灵冬奥会争取担任中国代表团首位女性旗手，打破了惯例。如今，从2021年东京奥运会开始，国际奥委会已采用“一男一女”双旗手模式。

奥运冠军杨扬成为入选展览的首位东亚女性代表。

对于自己成为米娜·皮泰里宁“生为女孩”艺术项目的一份子，杨扬说，“我一直非常关注女性的力量和成长，所以特别荣幸有机会参与这个项目。”谈及参与此次创作的契机，杨扬笑言这是一次与艺术家的“双向奔赴”，“米娜想通过聊天了解我的个性，所以在沟通中，我讲了很多自己的故事。虽然这个过程中我们没有见过面，但已经非常熟悉了。”

展览在中版书房内举行，还展出了不少女性主题图书。

杨扬认真看了展览中的每一件作品，“当你仔细去阅读每一个女孩的经历，还是挺受鼓舞的。作为一个东方面孔，能够成为这些女性中的一员，表达来自中国的女孩的状态，讲述我们所做的事情，特别有意义。我希望能够激励更多的女孩敢于做自己。”

展览中，杨扬成为“自我发展权”的代表。在她看来，自己虽然离开了赛场，但依然在“自我发展中”：退役之后，杨扬开始在国际体育组织等领域尝试打破自己的边界，同时始终保持好奇心，“我喜欢还在‘自我发展’的自己，这些年来，最快乐的事就是还在不断成长、发展。”她给中国女孩子的寄语是，“不给自己的人生设限，不断突破，做更好的自己，享受这份成长。”

围绕展览，中版书房还准备了许多女性主题书籍展出。展览将持续至12月4日。