《纽约客》丨民主党新一代的胜利

A Next-Generation Victory for Democrats

周二的选举常被描述为极左翼与中间派的较量——但团结获胜候选人的核心要素，对民主党未来或许更具重要意义。

2025年11月5日。一名男子在政治活动中手持纽约市旗帜。摄影：维克多·洛伦特（为《纽约客》拍摄）

昨天三位以绝对优势获胜的民主党人中，唐纳德·特朗普首次当选总统时均未涉足政坛。2016年，弗吉尼亚州当选州长阿比盖尔·斯潘伯格刚从中央情报局离职，任职于一家教育咨询公司。刚刚赢得新泽西州州长竞选的米基·谢里尔，曾是直升机飞行员，后来成为联邦检察官。34岁的州众议员佐兰·马姆达尼即将出任纽约市市长，当时他以“小豆蔻小子”为艺名说唱，还为左翼市议员候选人做志愿工作。过去十年的大部分时间里，民主党似乎深陷特朗普之前的旧时代；而周二的选举，仿佛翻开了代际更迭的一页。当晚的胜选派对上，作为民主社会主义者、三人中意识形态色彩最浓厚的马姆达尼，对这一转变直言不讳：“我们正呼吸着一座重生之城的空气。”

2025年的选举注定聚焦民主党——不仅因为今年的主要竞选集中在蓝州（民主党支持者占优的地区），更因为该党自去年总统大选后便陷入迷茫。近来，政治新闻中最常见的节奏，便是评论员热议民主党“应该”和“必须”采取的行动。（“民主党必须在集体词汇中加入两个词……平等与寡头政治，”芬坦·奥图尔在《纽约书评》中写道，呼吁该党转向更民粹的路线。伊斯拉·克莱因在《纽约时报》中则更包容地表示：“民主党无需选择成为某一种样子，而应选择兼容并蓄。”）对一些更偏向中间派的民主党人而言，该党需要做的是避免被贴上马姆达尼那种更激进的左翼观点标签。CNN问及马姆达尼是否是民主党的未来时，众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯明确给出否定答案。（马姆达尼得知后回应：“知道了。”）参议员查克·舒默则拒绝透露自己的投票对象。“人们确实希望我们有抱负、敢追梦，”斯潘伯格在大选前几日谈及马姆达尼时表示，“但他们也不希望我们欺骗他们。”

尽管充斥着尖锐言论和派系间的谨慎表态——左翼与中间派针锋相对——周二获胜的民主党人却有着共同的核心议题：生活必需品价格高得离谱。被问及最终竞选口号时，马姆达尼表示：“与我们最初的主张一致——这里是全美生活成本最高的城市，现在是时候让它变得可负担了。”美国全国广播公司新闻网在斯潘伯格竞选最后阶段跟踪报道时发现，她“高度聚焦”经济议题，正如她所说：“我们目睹了当下人们的困境。”谢里尔在最后的竞选广告中称：“作为州长，我将为你们降低生活成本。”马姆达尼支持的租金冻结政策被视为社会主义风格的提案，但谢里尔本人也在竞选中承诺，上任首日便宣布进入紧急状态，为新泽西州家庭（包括郊区房主）冻结公用事业费用。这些主张来自党内对立派系，但细听之下，核心诉求高度一致。

抛开民主党应向左翼还是中间派靠拢这一无休止、有时甚至略显空洞的争论，周二的选举结果揭示了两点关键认知，或许能给近来缺乏希望的民主党带来些许慰藉。首先，2024年大选标志着选举“重组”的说法——即无大学学位的年轻选民和少数族裔选民不可逆转地转向共和党——如今看来愈发站不住脚。斯潘伯格以约15个百分点赢得弗吉尼亚州，谢里尔以12个百分点拿下新泽西州，这样的优势表明，民主党此前的劣势很大程度上是特定环境造成的。新泽西州哈德逊县等曾逐渐疏远民主党的多元种族地区，在此次选举中重新倒向该党。大选前不久的《华盛顿邮报》/美国广播公司新闻网民调显示，66%的年轻选民不认可特朗普总统的工作表现，少数族裔中这一比例超过70%。（“这绝非选举重组的信号，”分析师罗纳德·布朗斯坦指出。）美国全国广播公司发布的出口民调显示，斯潘伯格和谢里尔在29岁以下男性选民中领先10个百分点——这一群体曾被认为是最倾向右转的人群。而马姆达尼在该群体中的领先优势高达40个百分点。这一次，是这位纽约的社会主义者将新选民带入了政治进程。

或许更重要的是，正如马姆达尼、谢里尔和斯潘伯格似乎都意识到的那样，特朗普不仅给他们制造了一个议题，更赋予了民主党一个可延续至中期选举的核心主题。特朗普当年赢得总统大选，部分原因是民众对不断攀升的生活成本感到担忧，但他的执政举措却加剧了这一问题。他所谓的《大美丽法案》，本质上是将财富从穷人向富人大量转移。他个人执着于加征关税，导致普通商品价格大幅上涨。在持续的政府停摆期间，他曾一度拒绝法院要求其政府拨付食品券资金的命令，与此同时，食品救济站的排队队伍越来越长。由于总统在预算谈判中的强硬立场，数百万民众或将失去医疗保险。民主党最顺理成章的竞选策略——也是该党在20世纪赖以立足的策略——便是代表普通人对抗富人阶层。而特朗普正将这一策略重新交还给民主党。竞选广告的素材已然齐备：向特朗普家族加密货币项目投资后获得特赦的亿万富翁；耗资200亿美元扶持白宫政治盟友阿根廷总统，却让美国农民利益受损；由特朗普捐赠者出资、推土机推倒白宫东翼的改造项目。

民主党人该抱持多大的乐观态度？特朗普仍是总统，其政策带来的压力和威权倾向仍在加剧。周二的选举主要在民主党安全区（城市和州）举行，非大选年的选民群体近来往往比大选年更倾向民主党，且该党内部仍充斥着相互矛盾的诉求和派系间的反感。即便如此，获胜的竞选活动揭示了可能帮助民主党重获生机的核心主题，而他们的获胜优势也为中期选举的强势表现带来了希望。周二晚间的美国有线电视新闻网（CNN）报道，以迪克·切尼的逝世开篇，以本·夏皮罗和“上帝夏拉曼加”联合主持的直播收尾。旧体系在各地都面临压力。“尽管我竭力想要变老，但我依然年轻，”马姆达尼在胜选之夜的派对上表示。或许久违地，他也可以用这句话来形容自己所在的政党。♦

本文作者：本杰明·华莱士-威尔斯于 2006 年开始为《纽约客》撰稿，并于 2015 年正式成为该杂志的专职撰稿人。

说明：本号刊发来自各方的文章，是为了获得更全面的信息，不代表本号支持文章中的观点。由于微信公众号每天只能推送一次，无法即时更新，本站目前在腾讯新闻发布最新的文章，每天24小时不间断更新，请收藏以下地址（请完整复制），随时刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D