卡戴珊公开质疑美国登月造假！NASA回应

据美国《人物》杂志网站10月30日报道，针对真人秀明星金·卡戴珊质疑“登月造假”的言论，美国国家航空航天局（NASA）火速作出回应，强调1969年的阿波罗登月任务“确实发生过”，并重申美国宇航员已经六次登上月球。

NASA wants Kim Kardashian to know the 1969 moon landing did happen, despite her doubts.

美国真人秀明星金·卡戴珊（左）质疑登月造假 图源：美媒

报道称，在当天播出的真人秀《卡戴珊家族》新一集中，金·卡戴珊与演员莎拉·保罗森聊天时表达了对美国登月真实性的怀疑。她说：“我给你发过好多文章——采访——有巴兹·奥尔德林的，还有……另一个人的。”她指的是已故宇航员阿姆斯特朗。卡戴珊表示，自己最近看了一些采访和文章，觉得奥尔德林“年纪大了，说话有点含糊”。

In a clip from Thursday's episode of The Kardashians, Kardashian expressed doubts about the historic event with her costar Sarah Paulson.

"I'm sending you, like so far, a million articles — interviews — with both Buzz Aldrin and... the other one," Kardashian tells Paulson, 50, in between takes of the Hulu series, referring to the late Armstrong.

随后，卡戴珊从手机上念出一段文字，提到有人曾问奥尔德林“最可怕的时刻是什么？”奥尔德林回答，“没有什么可怕的时刻，因为那件事根本没发生。它本来可能会很可怕，但并不可怕，因为它根本没发生。”

这段内容让卡戴珊开始怀疑阿波罗11号登月任务的真实性。她在节目中直言：“我觉得我们没登月，那是假的……大家肯定会说我疯了，但上网看看那些视频吧，你自己判断。”

As they both had their glam done, Kardashian read a note to Paulson from her cellphone.

"This girl says, 'What was the scariest moment?' And [Aldrin] goes, 'There was no scary moment, cause it didn't happen. It could've been scary, but it wasn't, 'cause it didn't happen.' "

Kardashian told the Ratched actress that because Aldrin, 95, had "gotten old" he's started making comments that have caused her to question facts about the Apollo 11 mission. "So I think it didn't happen,” she added.

据路透社此前报道，奥尔德林确实曾在一些访谈中谈到电视台当年直播登月任务的情况，但他从未否认过登月的真实性。

节目播出数小时后，NASA代理局长肖恩·达菲便在社交平台X上转发相关片段并回应道：“是的，金·卡戴珊，我们确实去过月球——六次！”他还补充说：“NASA正在总统的领导下推进阿尔忒弥斯计划，准备重返月球。我们赢得了上一次太空竞赛，也将赢得这一次。”

On Thursday NASA Acting Administrator Sean Duffy assured the 45-year-old billionaire that astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin did make history as the first and second people, respectively, to walk on the moon on July 20, 1969.

"Yes, @KimKardashian, we've been to the Moon before… 6 times!" Duffy, 54, wrote on X.

原标题：《卡戴珊公开质疑美国登月造假！NASA回应》

栏目主编：张武 文字编辑：宋慧

来源：作者：中国日报双语新闻