“坪山有戏”收官大惊喜，非遗文化 x 西方戏剧惊艳碰撞

深圳新闻网2025年10月31日讯（记者 邱嘉熙）10月30日，第二届 “坪山有戏” 戏剧嘉年华收官之际，“丝线东西：皮影与木偶的对话” 活动在深圳坪山举行。格鲁吉亚第比利斯国家木偶剧院首次来华交流，与著名导演张国立等嘉宾展开跨文明对话。

此次对谈邀请到了著名演员、导演、龙马社艺术总监张国立，木偶剧《格鲁吉亚》导演尼科洛兹·萨巴什维利，著名导演、作家陈薪伊，皮影戏艺人刘爱君参与，双方以“丝线东西：皮影与木偶的对话”为主题，围绕皮影与木偶这两种不同文化背景下的传统艺术形式，从艺术特色、文化内涵、传承发展等多个维度展开了深入探讨。

据了解，10月31日-11月1日，格鲁吉亚第比利斯国家木偶剧院《格鲁吉亚》木偶剧将在深圳坪山长守戏剧谷上演，这是该剧院首次来到中国演出。而皮影戏《惩恶扬善小哪吒》也刚刚于10月25日在坪山完成演出。借此契机，东起陕西华县，西至格鲁吉亚第比利斯，两种以线为媒的古老艺术形式在坪山相遇，促成了这场跨越地域与文化的交流。

活动现场，张国立率先搭建起东西方艺术沟通桥梁，双方围绕皮影与木偶两种艺术的诞生与塑造、角色的生命与故事的心跳、传统艺术的当代生命力三个核心议题展开深度交流。“中国与格鲁吉亚都非常珍惜各自悠久的文化，而且我们对各自文化都很骄傲。”尼科洛兹表示，并分享木偶剧《格鲁吉亚》的故事脉络。随后，陈薪伊结合个人经历，深情分享与皮影、格鲁吉亚及第比利斯的深厚渊源，当介绍到陕西华县皮影独特音乐碗碗腔时，她还在现场清唱了皮影戏《借水》的段落，婉转的唱腔伴着皮影戏特有的韵律，让台下观众沉浸式感受非遗魅力。

作为文化交流的呼应，格鲁吉亚第比利斯国家木偶剧院的演员也主动登台，演唱了一段充满高加索民族韵律的格鲁吉亚传统音乐。浑厚的嗓音与独特的音阶编排，与此前的碗碗腔形成鲜明又和谐的对话。现场互动频繁，当两国艺术形式在同一舞台交相辉映时，台下掌声此起彼伏，将东西方艺术碰撞的热烈氛围推向小高潮。

值得关注的是，活动当天，深圳外国语学校师生研学团也将深圳每周半天社会实践课开到了深圳坪山长守戏剧谷，借此契机走进东西方传统文化的碰撞。“此次皮影与格鲁吉亚木偶的对谈，为学生们提供了东西方非遗同台对话的稀缺实践场景，能让他们跳出课本，直观理解文化多样性，我们在活动中都受益匪浅。”深外初中部荣老师表示道。

“深圳每周半天社会实践课让我们有机会走出课堂，拓宽我们的视野，这一次我们是走进皮影戏，真正地触摸到了传统文化。”深外初中部徐同学说道。通过与格鲁吉亚木偶剧院的演员们交流互动，学生们更加深入地了解了不同文化背景下的艺术表达方式，对文化多样性有了更直观、更深刻的认识。这次研学活动不仅丰富了学生们的课余生活，更在他们心中播下了传承和弘扬传统文化的种子。

“我们常说在坪山种下一颗戏剧的种子，就是希望通过这样的方式，让孩子们近距离接触到戏剧文化的熏陶，让孩子们从‘听文化’变成‘懂文化’，这正是传承最需要的青春力量。”张国立在接受采访时说道。

作为活动的延续，10月31日-11月1日，格鲁吉亚第比利斯国家木偶剧院《格鲁吉亚》木偶剧将在坪山长守戏剧谷正式上演。未来，坪山区将继续以 “坪山有戏” 戏剧嘉年华为品牌抓手，以长守戏剧谷为文化载体，持续搭建跨文化艺术交流平台，让更多传统艺术在此碰撞、融合、新生。

来源：深圳新闻网