非遗旅游融合创新交流活动 |《秦淮灯会：从金陵古城到法国塞雷的非遗灯彩出海之路》案例精讲

2025年9月，受文化和旅游部非物质文化遗产司委托，中国旅游协会组织开展“2025非遗旅游融合年度创新案例”征集和评审工作。最终，经专家评审，推荐20个“2025非遗旅游融合年度创新案例”。

10月30日，非遗旅游融合创新交流活动在河北唐山举办。“2025非遗旅游融合年度创新案例”在活动上带来案例精讲，南京秦淮灯彩文化发展有限公司副总经理颜清以《秦淮灯会：从金陵古城到法国塞雷的非遗灯彩出海之路》为题作案例分享，现刊发现场视频及全文如下:

各位尊敬的来宾，各位领导，各位旅游界的同仁，大家下午好！很荣幸有机会能够在这里和大家分享我们秦淮灯会非遗出海的经历，首先请大家再了解一下秦淮灯会，看一下我们灯会的视频。（视频播放）

很多人知道秦淮灯会。我从业这么多年以来，也有很多人问过我，中国有这么多的灯会，比我们规模大的，像今天上午分享的自贡灯会；更出圈的、更潮流的，比如说上海豫园灯会，而秦淮灯会为什么能够吸引那么多的人，秦淮灯会有什么特色？我告诉他，秦淮灯会最大的特点是有文化。秦淮灯会的历史非常悠久，千年沉淀，从东吴的时候我们就有灯彩，张灯结彩这个词就讲的是东吴三国时期的“灯彩盛况”。

秦淮灯会也是首批国家非物质文化遗产。我们看过《三国演义》就知道张灯结彩这个词就是源于《三国演义》，描写的就是那个时候的南京。秦淮灯彩甲天下是什么时候？是源于明代朱元璋定都南京，秦淮河畔张灯结彩，户户点灯，家家走桥，一直到后来历经波折，传承下来。我们现代的灯会是从1985年重新开始的，从1985年恢复灯会第一届，截至到2025年春节，秦淮灯会已经成功举办了39届。

今年我们正在筹备秦淮灯会的第40届。现在的秦淮灯会举办地夫子庙是街区、景区，也是目前中国最具年味的地方，夫子庙人流量非常大，大家都是知道的。南京的老百姓以及周边的城市的居民，可能有人一年不来夫子庙，春节的时候也一定要到夫子庙逛一逛，为什么呢？因为夫子庙有年味儿，南京人有一句古话叫“不到夫子庙等于没过年，到了夫子庙不买一盏花灯等于没过好年”。

目前秦淮灯会的规模，已经由原来核心区的夫子庙景区，延展到现在的“一城一河”以及老城南片区，形成固定的7到8个灯会的展区。现在的灯会和过去的灯会有什么区别？刚才我说到了我们灯会有文化，很久以来我们在开始在设计灯组的时候，就已经让每一组灯都能讲故事，比如说我们看到的聚宝盆，南京有一个城门——中华门，很多人都知道这个城门是有着沉重的历史。但是更早之前它还有一个很古老的名字叫聚宝门，传说是沈万三修筑了这个城门。所以我们在做灯会设计的时候，让每一组灯都有它的文化内涵，每一组灯都讲述它的文化故事。

这个是灯会的一张全景的照片。灯会是什么时候开始走出去的呢？它也不是一蹴而就的过程。秦淮灯会最早只在秦淮，逐渐延伸到周边的区域，例如江苏的溧水、海安，走到了新疆的伊犁以及西藏，受到了当地老百姓欢迎，但是这些都是在国内做灯会，国内做灯会相对比较简单。怎么会想到把灯会带到国外去，跟国外的友人进行互动呢？最早我们是作为南京的一张文化名片，跟随着“南京周”项目走出海外。早期的时候，大家可以看到照片上面就是一些传统彩灯。只是在一些传统非遗的手工艺的花灯基础上做一些艺术类的展陈。请艺术家、设计师做一些设计，在伦敦设计节“南京周”的时候，我们用了一组花灯装置，受到了当地外媒的一致好评。这个灯本来是当天就要拆除的，很多国外的游客他们要求这个灯不可以拆，非常好看，我们大约保留了整整一周的时间。

2018年的时候，荷兰GLOW灯光节来到了南京，他们邀请我们去参加GLOW灯光节。GLOW灯光节是世界四大灯光节之一，我们就带了最传统的原汁原味的，大家觉得比较很土的灯组，什么鱼跃龙门、麒麟等等非常有中国传统元素的灯组去参展，受到了老外的一致好评。GLOW灯光节从此以后就跟我们结下了不解之缘，几乎每一年都在跟我们合作。

2019年GLOW灯光节的的其中一位设计师雨果，他是梵高的后人，他想设计一组表达对他祖先敬意的灯组。这个设计元素来源于哪里呢？他从梵高存世的所有的作品里面找到的向日葵的数量是69只，所以就设计了69朵向日葵，这个设计我们南京的团队和雨果设计师共同来设计制作的，这组作品除了当年在GLOW灯光节展出以外，也被荷兰阿姆斯特丹的梵高艺术馆收藏。今年是GLOW灯光节的20周年，他们又继续和我们合作，再次展示这组灯，我们上一周还收到了一封国外的邮件，跟我们谈要收藏这个灯组。

到了2022年的时候，荷兰的很出名的一个非遗日“贡多拉之夜”，邀请我们去把这个灯在他的船上进行展示。当时也是中国驻荷兰大使谈践先生，带着这个花灯在荷兰的非遗日上面精彩亮相，受到了荷兰旅游大使的喜爱，后来他自己把这个灯组安置在他的酒店附近，作为长期的展陈。

2022年GLOW灯光节，这一组蝴蝶灯组在国外的媒体上，也算是一个非常网红的艺术装置了。这个蝴蝶也是我们的设计师和GLOW国际灯光节组委会的设计师共同完成。创意是一个中国的留学生小组共同讨论的，那一年是疫情结束后的一年。蝴蝶在中国和欧洲都有着美好的寓意，希望通过蝴蝶桥架起爱和希望的桥梁，所以在2022年的GLOW灯光节上，这个蝴蝶桥是最亮眼的存在。

2024年的年底，就是2025年的春节，法国赛雷的秦淮灯会也是整体落在法国赛雷。以前我们仅仅只是带一部分作品，或者是以一个艺术展成的形式展出，但是法国赛雷的秦淮灯会呈现的是原汁原味的中国年味。这个项目也是中法建交60周年的这个契机，我们把秦淮灯会项目带到了法国。赛雷这个小镇只有八千人的固定居民，这场灯会带来了16万游客的参观。我们在法国的秦淮灯会是通过售卖门票的商业化模式来运营的，当地法国赛雷文旅局的局长说过，这个灯会给当地带来了丰厚的旅游收入，也为当地带来餐饮和酒店类的收入。跟我们合作的企业负责人是中国南京人，所以他对秦淮灯会有不一样的情结，我们不仅是把秦淮灯会搬过去，更是在传递中华文化之美，因为灯会用南京人的话说叫逛灯会赏百戏，我们的灯会特点是文化，我们是希望通过秦淮灯会的媒介，把更多的非遗项目传达出去，把非遗文化更多的展示给世界。法国灯会期间带去了中国传统戏剧、传统杂技等精彩演出，舞龙舞狮、民乐表演、国风汉服、中华饮食等项目，法国灯会门票加小吃、以及文创二消等，一共实现了约300万欧元的总收入。

刚刚讲了为什么文化出海，怎么样做到让国外的友人喜欢。原汁原味的灯搬过去，是不是把南京的秦淮灯会整个搬过去，他们就很喜欢呢？除了我们自己传统的文化元素，也要适当融合一下当地的特色。从最早我们跟GLOW灯光节合作看，国外的审美跟我们还是有一些差异的，怎么能做出既让他喜爱，同时也能保持原汁原味文化的东西，这个是对我们设计上的一个挑战。灯会这次给国外带来的不仅是美景和美食，还是一个鲜活的中国文化体验。

最后我想总结一下，通过秦淮灯会，希望能够做到以灯为媒，在坚守文化本源和精准适配的前提下，通过灯会，让更多的中国非遗文化走向世界，让更多的世界友人了解中国非遗文化。