在传统家谱编辑中,记录原配夫人、继配夫人、侧室/妾室、过继子嗣等内容,既要尊重家族历史、体现传统礼制,又要兼顾现代观念和家族成员的感受,避免引起不必要的误解或矛盾。以下是具体的编写规范和注意事项:
![]()
陕西五花马印刷服务有限公司
一、 称谓与格式规范
- 原配夫人(元配/正室)
写法:直接记载为“配”或“元配”。
例:XX(祖先名),配 张氏
例:XX,元配 李氏
注意:原配通常列于最前,无特殊说明时默认为正室。
- 继配夫人(续弦)
写法:明确标注“继配”或“续配”。
例:XX,元配 李氏(早逝),继配 王氏
注意:若继配有多位,按时间顺序排列并标注“继配一”“继配二”。
- 侧室/妾室(非正妻)
传统写法:记为“侧室”或“妾”。
例:XX,元配 李氏,侧室 陈氏
现代简化处理:可统一用“配偶”淡化等级,或注明“如夫人”(需家族共识)。
注意:避免使用贬义词汇(如“庶出”),子女归属需明确标注。
- 第三位及以后配偶
按婚姻顺序明确标注身份:
例:XX,元配 张氏(离异),继配 李氏(病故),三配 王氏
![]()
陕西五花马印刷服务有限公司
二、 过继子嗣的记录规范
- 明确过继关系
在子嗣名字旁标注“嗣子”或“承继子”,并注明生父母(若为本族)。
例:
子:张三(嗣子,本族二房长子)
子:李四(承继子,生父:李五)
- 区分血缘与名义
若过继子同时继承两房(兼祧),需单独说明:
例:
子:王五(兼祧子,承嗣本房及三房)
- 现代处理建议
淡化“过继”概念,统一视为子女,可在附录中说明亲属关系。
![]()
陕西五花马印刷服务有限公司
三、 关键注意事项
- 尊重历史,避免主观评价
如实记录婚姻次数、子嗣血缘,不添加道德评判(如“弃”“休”等)。
若配偶离异,可简写“离异”;早逝写“早卒”“病故”。
- 平等对待子女
所有子嗣(包括过继、非婚生)应并列记录,避免区分嫡庶。
可在子女生平中说明生母身份,而非在名字旁标注“庶出”。
- 沟通家族共识
涉及敏感关系(如非婚生子、过继争议),提前与相关分支协商,避免矛盾。
- 符合现代价值观
淡化封建等级(如“妾”“侧室”),可用“配偶”统一称呼,附录中补充说明婚姻性质。
女性姓名应全录(传统家谱常只记姓氏),体现尊重。
- 法律意识
过继子嗣若涉及财产继承,需注明是否办理法律手续(如收养登记)。
![]()
陕西五花马印刷服务有限公司
四、 排版示例
第十世 **王公大成**(生于 1890 年,卒于 1955 年) - **元配**:李氏(1892–1918),生女:王秀英 - **继配**:张氏(1895–1970),生子:王建国、王建军 - **配偶**:陈氏(1905–1982,侧室),生子:王建民 **子嗣**: 1. 王秀英(女,适赵氏) 2. 王建国(张氏出) 3. 王建军(张氏出) 4. 王建民(陈氏出,1950 年入籍) 5. 王建华(嗣子,本族三房次子,1940 年承继) 五、 常见问题处理- Q:若配偶离婚后子女归母方,如何记录?
- A:仍列于父系名下,注明“随母居”或“归母抚养”。
- Q:非婚生子如何记录?
- A:列于生父名下,生母信息可写“生母某某”,避免用“私生子”等词。
- Q:过继子嗣是否需删除生父母记录?
- A:保留生父母信息,避免血缘脉络断裂,可标注“出继某房”。
![]()
陕西五花马印刷服务有限公司
修谱的核心是“存真求实,敦亲睦族”。在尊重传统框架的同时,以包容心态记录家族变迁,才能让家谱成为凝聚亲情的纽带,而非争议的源头。陕西五花马印刷服务有限公司,专业家谱印刷制作建议您初稿完成后,召开家族会议审阅,达成共识后再定稿。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.