“悟空，休得无礼！”电视里的唐僧，和真实的玄奘，有多大区别？

电视剧《西游记》（1986年版）剧照

《西游记》里的唐僧胆小懦弱、肉眼凡胎，一遇到困难，就哭哭啼啼；一遇到妖怪，便胆战心惊，连猪八戒都说他“忒不济”，简直成了窝囊、皮松的象征。

问题来了，众所周知，唐僧的原型是唐朝的玄奘，玄奘如果这样，如何能取回真经？还被鲁迅称为中国的脊梁？

读了《玄奘的丝绸之路》才知道，历史上的玄奘与《西游记》里的唐僧截然不同，可能就是取经这个事与他有关系。

《玄奘的丝绸之路》

邢耀龙 著

人民文学出版社出版

了解历史上的玄奘绝对会颠覆你的认知，他有那么多传奇的经历。不信，小编给大家梳理一下。

十三岁被隋炀帝派出的大理寺卿郑善果在洛阳破格（要求年龄不得低于二十岁）选中，且认为这个孩子日后必定成为佛门有作为的人。

面对隋末的战乱局面，玄奘主动向二哥法捷提议，到相对安定富庶的益州（今四川一带）寻找高僧大德求学。

玄奘在益州两三年就读完了益州所藏佛经典籍，遍访高僧都不能解答他的疑惑。玄奘决定返回佛教的中心长安，遭到二哥法捷的反对，无奈之下他只能偷偷离开二哥，独自前往长安。

在路过荆州的天皇寺时，二十三岁的玄奘第一次开始讲经，数百人为其倾倒，要求持续讲经一个月，玄奘声名远播。

《玄奘的丝绸之路》

为了彻底弄清佛教的教理，玄奘决定亲自到天竺去求法，他和有此志向的几位僧人一同上书请求朝廷批准。不料，未获得批准，其他人都退缩了，他却借机混在灾民当中，偷偷出了长安城。

玄奘在凉州被凉州都督李大亮识破私自“出蕃”，勒令折返，关键时候惠威法师派遣两个弟子护送他连夜西行。

玄奘到达瓜州，抓捕他的访牒已经到达，没想到负责抓捕的李昌信佛，撕毁访牒，放玄奘西去。

玄奘取经图，摄于中华艺术宫“何以敦煌展”

玄奘在瓜州遇到胡人石磐陀拜他为师。没想到石磐陀中途反悔，半夜持刀走向玄奘。玄奘隐约发现，怕石磐陀见了尴尬而激起杀心，就佯装梦呓，念起观音菩萨来。石磐陀犹豫徘徊，最终没有行凶，第二天坦承因担心连累老母和妻儿后离开。不过，他提供的识途老马，却在后面帮助玄奘顺利度过了莫贺延碛沙漠。

在八百里莫贺延碛大沙漠，玄奘和马连续好几天滴水未进，本已陷入绝境，最终奇迹生还。

在高昌国，玄奘受到国王麴文泰的礼遇，要玄奘留下来当国师，玄奘坚辞，甚至以绝食相抗。麴文泰无奈，只好留玄奘讲经一个多月，与其结为兄弟，动用举国之力帮助其西行。

在焉耆国，玄奘与一队胡商相遇。胡商担心玄奘等人先入城，抢了他们在焉耆国的生意，半夜就出发了，结果被强盗所杀。玄奘却幸运地避开了这一难。

在经过梵衍那国时，玄奘还去迄今为止世界上最高的立身佛像——巴米扬大佛前朝拜“打卡”。

巴米扬石窟

在当时印度最高佛教学府那烂陀寺，玄奘享受最好的留学生待遇，且以“教授”的身份给大众宣讲《摄大乘论》《唯识抉择论》等。面对来那烂陀寺挑战的异派，玄奘大获全胜，败者甘愿成为他的侍者。

玄奘在印度的声名越来越高，以致当时印度两个最强大的国王戒日王和鸠摩罗王争先邀请玄奘，甚至不惜动武。

在印度规模最大的佛教盛会——曲女城无遮大会上，玄奘担任论主，其所阐明的论点，连续十八天都无人提出反驳。玄奘归国，戒日王和鸠摩罗王追送数十公里。

《玄奘的丝绸之路》

玄奘取经回到长安，获得长达数里欢迎队伍的迎接。与唐太宗密谈月余，深受唐太宗欣赏，劝其还俗做官。玄奘志在翻译佛经，婉辞拒绝。

玄奘晚年在助手的帮助下，共译出佛经74部，1335卷，合计1300万字左右。其所提出的“五不翻原则”（“秘密故不翻”“多含故不翻”“此无故不翻”“顺古故不翻”“生善故不翻”），奠定了此后中国翻译事业的基础。

《玄奘的丝绸之路》

从上面的梳理可以看出，历史上的玄奘绝不是《西游记》里的唐僧，他异常孤勇，而且机智敏捷，能言善辩，内心笃定，最终成为中国古代最伟大的取经僧。

玄奘对世界文化的交流也做出了杰出贡献，他所撰写的《大唐西域记》成为研究中亚和印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡等国古代历史地理以及从事考古工作的重要资料。英国史学家文森特·阿瑟·史密斯的《牛津印度史》说：“对于玄奘对印度历史的贡献，无论怎样评价也不会过高。”

由此可见，玄奘被鲁迅称为中国的脊梁是名至实归的。