葡语中“人权”的表达法

葡语中“人权”的表达为：direitos humanos。

例句：

Os direitos humanos são fundamentais para todas as pessoas.

人权对所有人来说都是基本的。

A ONU defende os direitos humanos em todo o mundo.

联合国在全世界捍卫人权。

词汇拆解：

direitos =权利

humanos =人类的、人权的

所以direitos humanos就是“人类的权利”，即“人权”。

在葡语中，“人权”（direitos humanos）虽然是标准表达，但根据语境，还可以有一些扩展或相关表达：

一、基本表达（通用说法）

1. Direitos humanos— 人权（最常用、正式）

2. Direitos fundamentais— 基本人权 / 基本权利

常用于法律、宪法语境

例如：

A Constituição garante os direitos fundamentais dos cidadãos.

宪法保障公民的基本权利。

二、具体人权类别（更细分）

1. Direitos civis —公民权

2. Direitos políticos —政治权利

3. Direitos sociais —社会权利

4. Direitos econômicos —经济权利

5. Direitos culturais —文化权利

6. Direito à vida —生存权

7. Direito à liberdade —自由权

8. Direito à igualdade —平等权

9. Direito à educação —受教育权

10. Direito ao trabalho —工作权

三、机构与相关词

1. Comissão de Direitos Humanos —人权委员会

2. Declaração Universal dos Direitos Humanos —《世界人权宣言》

3. Defensor dos direitos humanos —人权维护者 / 人权斗士

4. Violação dos direitos humanos —侵犯人权

四、常见句型搭配

Respeitar os direitos humanos —尊重人权

Proteger os direitos humanos —保护人权

Garantir os direitos humanos —保障人权

Violar os direitos humanos —侵犯人权