中国游客入境瑞典需注意！瑞典已启用EES边境检查

Here is Sweden

LOCALSWEDEN

瑞典从 10 月 12 日已开始实施新的EES生物识别边境检查，所有来自申根区以外的非欧盟旅客抵达瑞典机场后，均需在边境检查站采集指纹。以下是关键细节。

这项系统历经12年多的开发，一再推迟，终于在上周日上午11点正式生效。抵达和离开瑞典的旅客都需要拍照并采集指纹。

01

该系统在瑞典哪些地方实施？

该检查于周日上午11点在瑞典所有往返申根区以外国家的机场和港口开始实施。瑞典是少数几个从周日起全面实施该系统的国家之一。

“据我们所知，该系统进展顺利，在瑞典和整个欧洲都顺利实施，”瑞典警方新闻官Mattias Rutegård说。 “个别旅客可能遇到了一些问题，但系统层面目前尚未收到任何报告。”

“这将对执法工作非常有益，不仅对过境人员有益，因为这些信息还可以用于其他用途，”瑞典警方出入境系统实施项目经理Louise Wahlberg说。

“如果你在犯罪现场或谋杀案中发现指纹，你可以发送这些指纹，查看系统中是否已注册了带有该指纹的人。”

瑞典航空运营公司（Swedavia）的一位发言人说，一些非申根区公民周日的办理时间“有所延长”，但并未出现重大问题，“所有旅客均顺利办理，没有出现延误或错过航班的情况”。

02

旅客需要做什么？

如果旅客来自或离开申根区，则需要提供指纹和面部照片。申根区包括除爱尔兰和塞浦路斯以外的所有欧盟国家，以及冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士。

12岁以下的儿童无需提供指纹，但必须进行登记。

只需在首次进出欧盟/申根区时拍照。之后，系统会在你的电子系统中创建一个档案。当你将来离开或重新进入申根区时，边防人员会将你的照片和指纹与你档案中的数据进行比对。

这些数据通常会在三年后删除。

03

这项要求涵盖哪些人？

它涵盖了非欧盟国家公民，但这些公民并非居住在瑞典或其他申根国家。

欧盟公民和其他四个申根国家的公民无需使用新的过境系统，持有瑞典居留许可或居留权的非欧盟公民也无需使用（尽管你需要居留卡）。

该系统仅适用于前往欧洲国家短期停留少于90天的旅客。如果你持有长期申根签证，则无需留下信息。

04

这将如何影响你的旅程？

负责斯德哥尔摩地区出入境系统运营的克里斯蒂娜·斯滕贝克表示，预计斯德哥尔摩阿兰达机场将出现最严重的交通拥堵，并警告称“边境检查初期存在排队风险”。

如果你来自欧盟或申根国家，请务必使用欧盟护照排队通道，以避免延误。

根据阿兰达机场网站上的“等候时间”部分，周一上午8点20分，没有出现额外排队。

05

可以采取哪些措施来加快边境检查速度？

这款应用程序由欧盟边境管理局（Frontex）在瑞典借调程序员的帮助下开发，允许非欧盟公民上传护照照片并进行自拍，以减少新出入境系统造成的延误。

根据EES系统，大多数非欧盟公民必须在边境的专用自助服务终端登记生物特征信息，包括拍摄面部照片、采集指纹和扫描护照，才能进入欧盟申根区。

如果你已加入新的边境系统，可以下载新的“Travel to Europe”应用程序来加快边境检查速度。该应用程序已于周日在Google Play和Apple App Store上线。使用该应用程序需要持有生物识别护照。

瑞典之所以如此积极地支持该应用程序，无论是在其开发阶段还是现在的实施阶段，是因为瑞典机场目前尚未配备电子登机口，而如果没有电子登机口，该系统的速度可能会加快。

瑞典是唯一一个从周日开始可以使用该应用程序的国家，阿兰达机场、布罗马机场、兰德维特机场、马尔默机场和斯卡夫斯塔机场均可使用该应用程序。