印度14亿人口，为何无法推广“普通话”？

中国和印度是全球人口最多的两个国家，但在语言政策上却有天壤之别。

中国虽然方言众多，但大多数属于汉语体系，以北京话为基础的普通话能在全国通行。

印度却没有一种本土语言能通行全国，唯一勉强起到沟通作用的居然是外来的英语，但精通英语的印度人仅占总人口的11%。

✅印度语言的“南北对立”

印度语言大致分为北方的印欧语系和南方的达罗比荼语系。这种差异源于几千年前雅利安人从西亚入侵，把原住民达罗比荼人逐出了北印度。

北方印地语、孟加拉语、乌尔都语等都源自雅利安人的梵语，而南方的泰米尔语、泰卢固语则属于完全不同的语系，语法、文字、发音都差别巨大，使得印度南北之间语言隔阂天生严重，不像中国各地方言只是发音不同，但用的还是一样的汉字。

印地语因人口多、农业发达，逐渐成为北印度最主要的语言，母语者占印度人口约46%，如果算上第二、第三语言，使用率超过一半。

但在历史上，印度不论是多个王朝都没能统一整个半岛，导致印度从未形成全国通用语。

✅英语为何成“全国语言”？

英国殖民印度后，最初也使用本地语言，但随着统治深入，英语逐渐成为行政语言和学校教学语言。

在没有通用本土语言的情况下，英语成了南北之间最实用的交流工具。特别是在南印度，很多人宁愿学英语也不愿学印地语，认为那是“北方农民的语言”。这种局面延续至今，英语在印度的地位比印地语更“全国性”。

✅印地语推广为何如此困难？

1947年印度独立时，印地语使用者虽然最多，但只占人口的一半。宪法规定印地语与英语共同为官方语言，但南印度强烈抵制印地语。

1956年，印度按语言划分成立各邦，地方语言成了各邦官方语言。这使得印地语的推广更加困难。

相比中国以汉字为基础统一全国语言，印度各邦语言差异太大，几乎是不同语言而非方言。要推广印地语，相当于让一半印度人“学外语”。

✅莫迪政府的印地语复兴计划

2014年，莫迪上台后大力推动印地语普及，不仅在政府文件、学校课程中提高印地语比重，还设定“印地语日”。甚至在联合国演讲也坚持讲印地语。

但由于南印度经济发展更好，当地人更愿学英语。南方电影产业也不断推出本地语言大片，抵消印地语电影的影响。

在中国，统一的汉字和方言之间的亲缘性让普通话推广变得可能。印度的“推广普通话之路”远比中国艰难。语言分裂不仅是沟通难题，更是政治和认同的挑战。