![]()
来源 | 光石法学苑
对于法律人来说,技多不压身,复合型人才最受青睐,那么,法律职业资格证搭配哪些证书更适合呢?
法律+英语
英语与其说是一项技能,不如说它是法律人手里的筹码。英语好的人,在法律职业道路上会更加通畅,缺乏好的英语运用能力,法律职业生涯可能很快就会面临瓶颈甚至是天花板。
在红圈所、精品所的招聘中,英语对于法律人来说已经不仅是锦上添花的一门技术,已经成为了从业必备的实力。
雅思(IELTS)是著名的国际性英语标准化水平测试之一,于1989年设立,由英国文化教育协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署(IDP)共同管理。
托福(全称:鉴定非英语为母语者的英语能力考试)是由美国教育测验服务社举办的英语能力测验,它中文由TOEFL而音译为“托福”。
当然,从专业性看,法律英语与普通英语存在很大不同,高分通过雅思和托福后,法律人仍需要持续不断的学习和运用,才能掌握专业性极强,严谨性极高,词汇句型极为特殊的法律英语。
目前,国内对于法律英语的考试主要是法律英语证书(LEC)考试。
法律英语证书(Legal English Certificate,简称LEC)全国统一考试,是由法律英语证书全国统一考试指导委员会依托于中国政法大学和北京外国语大学具体组织实施的一种专门用途英语水平考试。自2008年成功组织第一次全国统一考试以来,LEC考试已在全国各地连续组织10多年。LEC考试是目前国内唯一的全国性法律英语专业考试。
LEC考试分试卷(一)和试卷(二),各需三个小时完成。试卷一为选择题,共100道;试卷二是主观题,包括案例阅读、法律翻译和法律写作三项内容。 LEC考试为闭卷考试。2019年11月起,LEC考试全面开展计算机化考试改革,主观题和客观题均采用计算机考试,考生在计算机终端获取试题、作答并提交答案。
当然,还有不少法学人会选择考California Bar Examination。
加州律师考试,英文全称为California Bar Examination,简称为CABAR想要报考CABAR,一般有两种途径:
1.中国执业律师。需要向加州律协提交考试资格申请表以及无处分证明。
2.中国法本背景+美国LLM/JD。需向加州律协提交考试资格申请表以及学历评估报告。
涉外律师涉及的高端业务,高收入对法律人来说有极大的吸引力。通晓外商投资、国际贸易、知识产权保护等法律,具备出众的法律英语能力的律师在律师行业可谓是千金难求。
法律+会计
精通法律与会计的法律人可谓千载难求,CPA+法律职业资格证,多少人为它们百转千回,废寝忘食!
CPA(Certified Public Accountant)是注册会计师的简称。注册会计师被认为是财会领域的第一黄金职业。在大中型企业招聘主管会计、财务经理、财务总监、总会计师等职位,大多都需要持有注册会计师证书。报名条件为具有高等专科以上学校毕业学历,或者具有会计/相关专业中级以上技术职称。
除此之外,还有国际注册会计师证书(ACCA)考试。
ACCA是特许公认会计师,在我国也俗称为国际注册会计师,知名度仅次于CPA,具有全英文考试、科目众多、难度较大、含金量高等特点,在财会领域的地位不可撼动。ACCA适用的是国际会计准则,很多在中国的外企和走出去的国企都需要ACCA持证人,会计师事务所在对美股等上市企业进行审计时,也需要熟悉国际会计准则的ACCA持证人。年满16周岁,即可注册。
法律+金融
如果你有志于从事金融领域,尤其是很多金融学和法学复合背景的法律人,可以选择考取金融分析师。
特许金融分析师(CFA)也称“注册金融分析师”(Chartered Financial Analyst),一直被视为金融投资界的MBA。CFA资格证书被授予广泛的各个投资领域内的专业人员,包括基金经理、证券分析师、财务总监、投资顾问等。
考试内容分三个级别,分别是Level I、Level II和Level III。考试在全球各地点统一举行,每个考生必须依次完成三个不同级别的考试。CFA资格考试采用全英文。资格认证要求考生对金融知识有全面而深刻的掌握并具备四年相关工作经验。
法学人,你们觉得哪些证书和法律职业资格证也很搭?欢迎在评论区留言。
点击进入下方小程序
获取专属解决方案~
责任编辑 | 王睿
审核人员 | 张文硕
本文声明 | 本文章仅限学习交流使用,如遇侵权,我们会及时删除。本文章不代表北大法律信息网(北大法宝)和北京北大英华科技有限公司的法律意见或对相关法规/案件/事件等的解读。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.