编辑|魔王
“能不能快点?我还要回家过19岁生日呢!”
2015年洛杉矶法院的听证会上,这句话突然炸响!
说话的是中国留学生翟云瑶,可她不是来旁听的,而是三次欺凌同胞的主犯。
![]()
听面对法官的问询、记者的镜头,她没有半分害怕。
时而转头给同伙做鬼脸,时而瞪着眼睛怒视发言的法官,嘴角甚至挂着漫不经心的笑.
仿佛这场关乎他人尊严、自己命运的听证会,只是耽误她庆生的“小麻烦”。
殊不知,未来无数个生日都要在铁窗中度过了。
![]()
一、风云人物
提起翟云瑶的名字,美国牛津高中的师生恐怕无人不知无人不晓。
倒也不是她长得多漂亮,更不是因为学习好。
而是翟云瑶嚣张跋扈,走到哪里就打到哪里,别看她是个女孩,下起手来却比谁都狠。
![]()
2015年3月26日,翟云瑶像往常一样带着她的“大部队”在校园里乱逛。
忽然,不远处走来了一位长发飘飘的漂亮女孩。
虽然只看了一眼,翟云瑶便立刻决定教训对方一番,原因很简单,她不允许学校里有任何比自己美的存在。
![]()
或许是感受到了翟云瑶审视的目光,女孩怯生生地抬起了头。
四目相对的那一刻,一记响亮的耳光便落在了女孩脸上。
还没等她回过神来,翟云瑶身边的小跟班便一拥而上,随后,雨点般的拳头便落在了女孩身上。
![]()
想着对方人多势众,她也不敢轻易还手。
就这样,女孩蹲在地上一边抱头哭泣一边默默挨打。
恰逢此时,女孩的同学兼同乡麦嘉欣从这里经过,眼看好朋友正在挨打,她怎能坐视不管呢。
![]()
来不及犹豫,麦嘉欣立刻走上前去。
说实话,她一开始的确是想过去打抱不平,但看着翟云瑶恶狠狠的模样,麦嘉欣也只能低声求饶道。
“求求你们放过我朋友吧,她以后再也不敢了。”
![]()
面对麦嘉欣的苦苦哀求,翟云瑶甚至看都不看一眼。
“怪就怪她自己长了张漂亮脸蛋,今天谁都救不了她!”
没有办法,麦嘉欣只能灰溜溜地跑开。
差不多到了晚上,朋友才拖着沉重的步伐回到了宿舍,望着对方身上大大小小的伤口,麦嘉欣内心五味杂陈。
![]()
犹豫再三,她还是提出了将此事告诉老师的打算,谁知话音未落,朋友就立刻拒绝道。
“千万不要告诉老师,她们一定会报复我们的。”
事实证明,朋友的担忧没有错。
![]()
即便麦嘉欣选择了忍气吞声,对方还是没能放过她。
第二天一大早,翟云瑶一伙就再次找上了门。
彼时,麦嘉欣正在和朋友们在罗兰岗公园野餐。
![]()
对方二话不说,便踢翻了她们的食物和水,麦嘉欣甚至还没反应过来,就被按在地上打了一顿。
身边的朋友见此状后,都害怕地跑开了。
就在麦嘉欣准备向路人求饶时,翟云瑶不由分说把她拖上了车。
![]()
随后,她便被带到了一个偏僻的角落继续挨打,不知过了多久,麦嘉欣才从疼痛中回过神来。
她不敢告诉老师,更不敢报警,万一再被翟云瑶报复,恐怕就不止挨打这么简单了。
严重的话,说不定连命都保不住了。
听到这里,大家或许会有些好奇。
翟云瑶究竟是何方神圣?她又为何如此嚣张跋扈呢?这一切,都要从她的原生家庭讲起。
![]()
二、欺软怕硬
翟云瑶,1997年出生在中国上海。
他的父亲是公司高管,母亲同样是个女强人,基于这样的环境下长大,翟云瑶最不缺的就是钱。
更何况她还是家中独女,整日都过着锦衣玉食的生活。
乍一听,翟云瑶的日子过得还算不错,但事实上,她非常羡慕身边的同龄人。
![]()
准确来说,应该是羡慕父母的陪伴,细细想来,这倒也没什么好意外的。
翟家夫妇整日忙碌工作,哪有时间照顾女儿呢?
差不多从小学开始,翟云瑶就被送去了寄宿制学校。
![]()
在此期间,她每个月只能回家两次,公司忙的时候,翟云瑶甚至连这两次都见不到父母。
久而久之,她便养成了“无拘无束”的脾气。
尤其是进入青春期后,翟云瑶的性格变得古怪又暴躁,稍有不顺心意的事,就会让她大发雷霆。
![]()
每当此时,翟云瑶都会把气撒在同学身上,反正家里有钱又有权,她才没什么好怕的。
转眼间,时间来到了2012年。
就在这一年,翟云瑶迎来了人生中第一个重要转折点。
中考。
![]()
以她的成绩,显然与重点高中无缘,但普通的高级中学,翟家夫妇又看不上。
正当小两口不知如何是好时,有位朋友提议把翟云瑶送去国外。
如此一来,既可以解决上学问题,又让孩子长长见识。
幸运的话,说不定还能提高孩子的英语水平呢。
![]()
事已至此,恐怕也只有这一个办法了。
于是在15岁这年,翟云瑶被父母送去了美国的牛津高中。
别看这所学校和牛津大学同名,实际上没有一点含金量,它甚至连创办者,都不是外国人。
说白了,这就是个台湾家庭开办的私立高中。
而且其中一大部分学生,都来自中国大陆。
![]()
话虽如此,但翟云瑶刚到美国那会还是有些不适应。
她甚至为了想要回国,在宿舍尝试过轻生,好在室友发现及时,这才捡回一条命。
也是在这个过程中,翟云瑶结识了两位新朋友。
一个叫杨雨涵,一个叫章鑫磊。
![]()
无论性格还是爱好,这三位都是如出一辙的相似。
正所谓,物以类聚,人以群分,很快,一个无恶不作的“铁三角”便应运而生。
![]()
三、得意忘形
身为小群体里年龄最大的一位,翟云瑶顺理成章坐上了“一把手”的位置。
每当有中国新生转校过来时,她都会带头给人家一个下马威,但如果是美国人,翟云瑶就会收敛很多。
毕竟是在人家的地盘上,她怎么敢轻易动手呢。
而且每次打完人,翟云瑶还会要求挨打者自己承担伤害责任。
![]()
既不准告诉老师,更不准报警,不听话者,将会受到更严重的打击报复。
于是,就有了文章开头的一幕。
麦嘉欣只不过是为朋友求了一句情,便被打得遍体鳞伤,可想而知,其他受害者过的是什么日子。
![]()
正所谓,哪里有压迫哪里就有反抗,终于,翟云瑶为她的恶行付出了代价。
2015年3月30日晚,刘怡然接到了小学同学陆婉清的电话。
此人不是别人,正是翟云瑶的小跟班。
在此之前,刘怡然已经被她们一伙人打过数次了,但为了防止进一步地打击报复,她每次都会选择赴约。
![]()
这次也不例外,陆婉清约刘怡然到罗兰岗钻石酒吧里吃冷饮。
不出意外的话,她今晚肯定还是难逃一顿皮肉之苦。
思来想去,刘怡然决定带位异性朋友一同前往,说不定对方看到有男生在场,就会不了了之了。
![]()
事实证明,刘怡然的想法太简单了。
二人刚到酒吧不久,男生就被骗去了附近的小宾馆。
随后,刘怡然便被翟云瑶一伙人弄到了地下车库。
“还敢找帮手,看我不打死你!”
她们不仅剪掉了刘怡然的头发,还命令她捡起来吃掉,然后又踩碎了她的手机,命令其一边下跪一边用裤子擦地。
![]()
最过分的是,翟云瑶一伙人还扒掉了刘怡然所有的衣服,然后用烟头烫伤她的胸部,并用手机把整个过程全都录了下来。
就这样,刘怡然被折磨殴打了近5个小时,新伤加旧伤,浑身上下几乎没有一处完整的皮肤。
![]()
临走之前,翟云瑶仍不忘威胁道。
“敢报警你就死定了。”但是很遗憾,现实恐怕要让她失望了。
![]()
经过一阵激烈的思想斗争,刘怡然还是选择了报警,否则早晚有一天,她会被翟云瑶一伙人逼死。
很快,警方就赶到了现场。
调查取证结束后,翟云瑶等人便以“酷刑折磨罪”被捕。
![]()
刚开始那会,她还没有意识到问题的严重性。
整个庭审过程中,翟云瑶都保持着微笑状态,殊不知,自己的行为按照加州法律属于重罪。
等待她的,只有无尽的牢狱之灾。
![]()
2016年2月17日,加州波莫纳最高法庭正式宣判。
作为主犯,翟云瑶犯有绑架罪、攻击罪、严重人身伤害罪等。
数罪并罚算下来,她差不多要被关13年。
最好的青春年华却要在监狱中度过,只能怪自己咎由自取!
![]()
直到2024年传来了新消息,翟云瑶竟然提前出狱了!
靠着美国的减刑制度,扣除审前羁押时间,再加上狱中攒够减刑积分,实际只蹲了8年。
出狱后没等多久,美国移民局就直接把她遣返回国,终身禁止她再入境。
![]()
2025年初,28岁的她坐飞机落地北京,父母悄悄接机,钻进出租车低调离开,没敢声张。
回国后她彻底没了当年的嚣张劲儿,删光社交账号内容,穿素色卫衣出门,很少抛头露面。
![]()
尽管有消息说她考取心理学课程,在社区做义务青少年心理咨询,称 “想继续活着”,但更多人见过她在超市当收银员,站一天脚肿,还因被认出来遭背后议论。
至今,她从未公开向受害者道歉,父母卖家产凑钱给她安顿,却捂不住过往劣迹。
![]()
反观当年的受害者刘怡然,早已在创伤中开出花来。
2025年4月,刘怡然去山西参加全国学术会,琢磨用AI帮学生改作文,说能实时揪出写作问题,给每个人定制建议。
6月回学校后,还跟同事们分享怎么用人工智能优化英语课,设计专属学习计划,被同事称为 “教学改革先行者”。
![]()
暑假更没闲着,7月带队去河北乡村做 “三下乡”,给20多个孤困孩子补英语、物理。
她先挨个摸底学习短板,再用单词游戏、简易实验帮孩子开窍,8天下来孩子们成绩明显提升,眼里也有了光。
![]()
结尾
这些年来刘怡然只字不提过往的伤痛,但她用讲台和公益,把曾经的黑暗熬成了照亮别人的光。
一个在阴影里逃避,一个在阳光下发光。
翟云瑶的低调藏着未赎的罪,刘怡然的忙碌写满重生的力量。
十年光阴,早已给出善恶的答案。
信息来源:
![]()
![]()
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.