“在床上”是用 in 还是 on 呢？记住这一点立马搞定！

英语·实用口语

in or on bed？

很多人会感到疑惑，表示在床上是用介词in还是on呢？别急！先来看看inon的区别：

➤on是表示在物体的表面，在...上面，比如：

on the wall在墙上

on the ceiling在天花板上

on the bus在公交车上

➤in则表示在什么里面，比如在容器或者封闭点的地方内：

in the car 在汽车里

in the taxi 在出租车里

那么，有人就会说了，在床上，在床的表面嘛，不就直接用on the bed就好了。其实不然，具体情况具体分析，在床上也要看清楚是什么样的情况，是躺在床上休息呢，还是卧病在床的呢？

on the bed

on the bed是强调的是人在床上所处的位置，而且意在表达这个人在床上做其他事，比如玩手机，看书等等，不是出于睡觉的目的而躺在床上，这时就应该用on the bed.

Please try not to put your suitcase on the bed.

请尽量不要把你的手提箱放在床上。

in bed

in bed是表示人在床上睡觉或者因病卧床，注意这里是没有冠词the的，我们可以想象，睡觉的时候一般是要盖被子的，被子和床把自己像三明治一样夹在里面，因此，在床上睡觉就可以说in bed.

Lying in bed, unable to sleep, but I still do not want to get out of bed.

躺在床上，睡不着，可我依然不想起床。

除了在床上，还有经典的在树上用in还是on的问题，又是怎么区分in thetree还是on the tree呢？这时可不能按照上面的方法来判断啦！

in or on the tree

on the tree是指树上本身就有的东西，本来就在树上的，长在树上的果实，花朵，用on the tree。

The leaves on the trees were showing their autumn colors of orange and yellow.

时值秋季，树上的叶子已变成橙色和黄色。

指树外之物，外部的东西落在树上，比如在树上停留的鸟、小虫子和猴子等，用in the tree。

The birds fall asleep in the trees.

鸟儿睡在树上。

bed 的相关短语

make your bed and lie in it

make your bed and lie in it的意思是自作自受，自食其果。像你已经铺好了床，现在你必须躺在床上，这也意味着你做了一些导致问题的事情，现在你必须接受并处理这些问题。

There's nothing we can do to help her. She's made her bed and has to lie in it.

我们没法帮助她，她这是自作自受。

get up on the wrong side of the bed

起床起猛了，在错误的一边起床？这个短语是想表达从醒来起床开始，就有不好的心情，英式英语中也可以说成get out of bed on the wrong side表示全天心情不好。

Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed this morning.

和老板说话可要留点神，他今早一直都心情不好。

flower bed

花的床是什么，是床单上有很多花朵图案吗？flower bed其实是花坛的意思。我们要知道bed除了表示睡觉用的床之外，还可以表示事物的基底，底层的东西，比如我们常说的河床。

Everyone actually has a small garden or a flower bed of his own, namely, our inner world.

我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。

拓展

➤quilt被褥，床罩

My mother would help me to cover the quilt quite well.

我妈妈会帮我盖好被子。

➤sheet床单

The sheets are changed daily at the hotel.

宾馆的床单天天换。

➤pillow枕头

She buried her head in the pillow and wept.

她把头埋在枕头里哭泣。

➤pillowcase枕套

I bought a pillowcase yesterday.

我昨天买了一个枕套。

➤mattress床垫

Mattress are filled with feathers, cotton, or straw.

床垫里塞满了羽毛、棉花或草。

➤bed/Mosquito net蚊帐

When the nets are used correctly, they prevent the flying insects from biting people as they sleep.

正确地使用蚊帐就能防止蚊子在人睡着时叮咬。