日本旧市政厅改造“泊船”酒店综合体，坂仓准三作品获新生

来源：青年建筑（ID:i80arch）

本文已获得授权

由日本现代主义巨匠坂仓准三（Junzo Sakakura）设计的旧上野市政厅，坐落于三重县伊贺市上野丸之内，这是他于1964年完成的代表作之一，建成之初便深入人心。低层结构与水平线条强调与城市与自然的亲和关系，开放的大窗引入光与风，一砖一瓦默默陪伴市民展开日常生活。时至今日，这座曾面临拆除危机的市政建筑，正在历史与现代之间迎来全新转身——它即将以名为“泊船”（Hakusen）的复合文化设施之姿重启时代篇章。

“泊船”将旧市政厅改造为集酒店、公共图书馆、咖啡厅与观光交流空间于一体的文化综合体，由MARU。architecture担纲设计，船谷控股集团负责运营。酒店部分共设19间客房，包括一个套房，另规划一间无障碍客房，充分兼顾现代功能与历史场所感。原市长办公室被巧妙改造成套房，多向空间连通窗口让访客可饱览伊贺上野城、山城风光与旧城步调。

作为伊贺市重要的文化遗产载体，旧庁舎历经市政府搬迁（2019年），一度有遭遇拆除的风险，所幸在市民与文化界共同努力下获评文化财产得以保存。此次的改造不仅保留了其历史价值，更塑造为“知识与交流的平台”：2026年春季公共图书馆将与酒店共存，同增长的还有咖啡与游客接待功能，赋予建筑超越住宿角色的公共性。

从空间体验上来看，MARU。architecture的设计强调“从开放到落着”的流动感：由外而入逐渐引导访客进入宁静的内里，视线保持较低，让人能舒缓置身。原有结构中的混凝土墙留下的模板纹理被保留，与新添的木饰面和抹灰材料交织，呈现出触手可及的质感与温度，让历史与当下在材质细节中对话。

客房中家具来自天童木工的坂仓时期设计，室内布置由NOTA&design完成，被塑造成“如同生长的空间”，让人在时间与记忆中漫步。每个房间还引入艺术作品，建筑的静谧与作品的人情交织，构建出“活的画廊”般的体验。图书馆里的藏书与“言语之湖”概念紧密相扣，延续住客“泊中观”、“泊中思”的沉潜体验。

标识与视觉系统由UMA/design farm打造，LOGO以夜湖、月光、人影为象征，抽象却富有诗意，夜蓝色调亦还原建筑当年的二层色彩，重现夜幕下静谧、温柔的场域氛围。馆内标识亦遵循“最小、适当、材质力”的原则，令功能与美感无缝融合。

除了落脚功能，“泊船”也将孕育地域文化的新交汇，客房中配有介绍“泊船”与伊贺的杂志与精选书籍，早餐由当地热门餐厅“食堂おおもり”策划，走动间还能接触到伊贺烧、伊贺结等工艺，以及芭蕉游历印记。这是一次将住宿、文化、艺术与社区记忆串联，让“泊”成为汇聚人与地域的当代仪式。

图片：伊賀市にぎわいパートナーズ、Yoshimura Yukio Photography Office、田ノ岡宏明、泊船、MARU。architecture

联系我们：sheji2415

- End -

内容合作：微信chenran58，

｜免责声明｜

本文转载自：青年建筑

尊重知识产权，版权归原创所有，本站文章除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理， 如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，我们会及时做删除处理。