鲁伊-科斯塔：穆帅符合我们的选帅标准，那就是拥有胜利履历

在本菲卡正式宣布穆里尼奥出任主教练之后，俱乐部主席鲁伊-科斯塔一同出席了他的亮相新闻发布会。

开场发言

大家下午好，感谢各位的出席。正如我在这个星期欧冠比赛之后所说的，我们希望在下一场比赛，也就是周六在阿维什镇的比赛中，我们能有新教练上任。因此，我们今天在这里介绍本菲卡的新教练，穆里尼奥先生。介绍会先暂停一下，我只想说，能让他回到一个他非常熟悉的家，这让我们感到非常自豪和荣幸，巧合的是，这正好是在25年后。

他是世界上最知名的教练，或是最知名的教练之一，这也符合我在赛后被问及我们想要的主教练类型的时候对你们所说的：一个胜利者，拥有胜利履历的教练，我们很难找到履历比今天这位在本菲卡的教练更丰富的了。因此，祝愿穆里尼奥先生在他接下来的职业生涯当中一切顺利，希望他能在这个家里像在其他所有地方一样快乐，并有能力完成他整个足球生涯当中所做的工作。此时此刻，拥有若泽-穆里尼奥作为本菲卡的教练，对我们来说是一种荣幸、一种特权、一种骄傲。祝您好运，谢谢。

鲁伊-科斯塔，聘请若泽-穆里尼奥——这位在葡萄牙工作过的履历最丰富的教练——有多容易或是多困难？

聘请这样一位重量级的教练……这对我来说是一种巨大的荣幸，能立刻察觉到穆里尼奥先生也有来执教本菲卡的意愿，这给了我和我的团队更大的力量，让我们觉得我们在正确的时刻找到了正确的人。我们真的很荣幸，能看到一位如此有声望的教练愿意执教这家俱乐部，这显然也促进了选择和最终决定，过程也因此更快了。因为有本菲卡的意愿，也有穆里尼奥先生立即执教这家俱乐部的意愿。

主席先生，您是否觉得这次签约——虽然您说此时此刻您的想法是服务本菲卡——最终会成为一张选举王牌？

选举王牌？我一直听到很多关于“选举王牌”和“引人注目的名字”的说法。我们先从一个前提开始：我今天是以本菲卡主席的身份在这里，因此，作为本菲卡主席，我正在为本菲卡俱乐部的未来选择一名教练，我无法理解使用这些词语的理由。

我作为本菲卡主席的责任是确保我们认为对俱乐部未来最好的选择，在任何情况下都是如此。不负责任的做法是，因为本菲卡一个月后要选举，就解雇一名教练，然后直到选举前都没有教练，那才叫不考虑选举。若泽-穆里尼奥是本菲卡的教练，因为他是若泽-穆里尼奥，因为我们认为他具备领导这样一支球队和这样规模的俱乐部的所有资历，这是我们此刻唯一能有的视角。

考虑到我们离选举很近，已经有候选人表示不打算让若泽-穆里尼奥担任教练，我想问，若泽-穆里尼奥或是本菲卡方面是否有什么要求，比如设置条款来保障这种情况？另外，鲁伊-科斯塔是否曾考虑过在选举前使用临时教练？

关于合同的部分，穆里尼奥先生已经大致解释了。在这个赛季末有一个条款，让俱乐部的领导者可以决定是否继续和教练合作。我们正在为本菲卡聘请一位在世界范围内举足轻重的教练，因此，我认为这也几乎毫无疑问地表明，引进若泽-穆里尼奥的决定也是为了保护所有人，因为我们谈论的是足球史上最受尊敬的名字之一。

主席先生，足球技术总监马里奥-布兰科在这次签约中参与了多少？另外，宣布新教练的时机和您的竞选活动启动是否有任何关系？

我再说一遍，我在这里是以本菲卡主席的身份，而不是候选人。我的行程早就定好了，甚至是在和卡拉巴赫的比赛之前，两者之间毫无关系。周二晚上我们必须做出决定，昨天我们联系了穆里尼奥先生，以便今天他能在这里带队训练。关于马里奥-布兰科或是整个结构，决定和责任是我的，但所有和我一起在足球部门工作的结构都参与了所有这些决定。

鲁伊-科斯塔先生，过去四年您和多位教练合作过，在选举前一个多月更换教练，迎来若泽-穆里尼奥，这是否意味着将过多的责任推给了教练，而不是管理层？

首先负责的永远是我，因为是我选择的教练。因此，第一责任永远是我的。我感谢在我的任期内为本菲卡工作过的教练们，但这就是足球界的生活。不幸的是，尤其是在像我们这样的国家，足球充满激情，长期项目却并不总是能实现。我们聘请的教练，不幸的是，改变也是足球生活的一部分。我的目标总是希望教练能续约，而不是解约。

您刚才说穆里尼奥是葡萄牙足球史上履历最丰富的教练……

(打断记者)是世界范围内履历最丰富的教练。

我想问的是，考虑到我们所处的时代，以及您之前宣布的关于球场改造的宏伟项目，聘请若泽-穆里尼奥是否也是为了将本菲卡提升到一个更高的层次？

我们总是希望俱乐部在所有领域都能发展。若泽-穆里尼奥的到来和球场无关，而是和我们俱乐部的规模有关。我们为这次签约感到非常自豪，也是因为我们谈论的是一位不仅是世界上最好的教练之一，也是全球形象最好的教练之一。若泽-穆里尼奥先生接受这个挑战的决定，也显示了他应对这样时刻的能力。这赛季最大的风险是带来一位没有这种经验、能力和素质的教练，在一个像现在这样的时期来到本菲卡，然后让整个赛季付诸东流，所有这些方面对于选择教练都是至关重要的。