法媒：勒庞渴望权力，但无意执政

Le Pen's RN says it wants power, but acts like it fears it

Marine Le Pen and Jordan Bardella's statements about whether they would seek to govern after new snap elections raise questions about their true willingness to wield power before the 2027 presidential election.

玛丽娜·勒庞和乔丹·巴德拉关于是否会在新一轮提前选举后寻求执政的声明，引发外界质疑他们在2027年总统大选前真正行使权力的意愿。

值得注意的是，玛丽娜·勒庞本质上是个无意执政的政治领袖。这位极右翼领导人宣称，在任何情况下——即便是总统与总理分属对立政治阵营的"共治"时期——她都不愿成为政府首脑。

然而，随着马克龙总统政治影响力衰退，加上第五共和国宪法规定：在新一轮提前选举中，即便仅获议会相对多数的总理也将被赋予巨大权力，包括"决定并实施国家政策""统辖行政机构与武装力量""确保法律执行"以及"行使法规制定权与军政职务任命权"。

这些都是勒庞在机会来临时会拒绝的特权，她更愿意专注于最终赢得总统职位。当极右翼的国民联盟（RN）在2024年6月看似即将掌权时，她表示希望与政府保持距离，仅保留其议会党团主席身份，"对乔丹·巴尔德拉政府准备的法案进行投票"——巴尔德拉作为她的得力助手，是她指定的总理人选。

最近，随着国民议会再次解散的前景日益迫近——随之而来的是更易获得的多数席位可能性——所有因素本应促使勒庞改变立场。由于被宣布立即丧失担任民选公职的资格，她将无法再次参选，失去任何授权或政治平台。

总理职位本可成为救命稻草。"显然，她应该争取！"一位亲信表示。但马克龙若要求国民联盟承担责任，勒庞身边人士坚称她会拒绝。

勒庞本人从未真正解释过这种反常之举。她的团队辩称，担任总理意味着要领导多数派，而她的目标是团结法国人民。

她的特别顾问菲利普·奥利维尔曾表示："她的气质适合把握宏观愿景和总体战略，而非总理的日常管理工作。"仿佛她担心跳板会变成滑坡，因而更愿意让巴尔德拉去试水。但值得注意的是，30多岁的巴尔德拉对领导政府也并未表现出太大热情。

巴尔德拉与勒庞

巴尔德拉的焦虑

当然，他矢口否认——甚至在2024年竞选期间打出了"巴尔德拉出任总理"的口号。但他阵营的多位当选官员怀疑，这一前景令他心神不宁。

2024年6月9日晚，就在马克龙宣布解散国民议会几分钟后，站在媒体面前的已不再是欧洲选举中意气风发的巴尔德拉，而是一个失魂落魄的影子——显然被执掌权力的焦虑所吞噬，这种焦虑曾让让-玛丽·勒庞在2002年总统大选进入第二轮后同样不堪重负。

"我懂得评估危险，"已故的老勒庞2015年对《社会》杂志坦言，"当你突然面临成为共和国总统的可能性，却缺乏相应的权力机器时，难道不觉得产生焦虑感是理所当然的吗？"直到最后，他身边人仍在揣测他是否真正渴望权力——这个被其女儿认为"有点荒谬"的问题，困扰着这位将毕生奉献给政治斗争的男人。

2024年6月，对失败的恐惧席卷了极右翼部分阵营，他们担忧国民联盟缺乏执政经验与工作文化，以及短暂掌权可能带来的信誉危机。巴尔德拉急于声明若无法获得绝对多数就将拒绝总理职位，这番表态反而加深了这些疑虑。

妥协与抉择

十五个月后，这种疑虑依然存在。长期习惯于谴责左右两派作为的国民联盟，并未急于让自己处于能够施政的位置。该党成功确立了原则——除非获得绝对多数席位，否则不会入主总理府——这并非没有道理，毕竟它在2024年6月目睹了所有其他政党联合起来反对自己。但面对议会僵局时，国民联盟从未主动出手帮助打破困局。

然而，在预算这一关键议题上寻求妥协并非不可能。国民联盟（RN）与2024年立法选举后执政的右翼和中翼联盟之间的共识点，比该联盟与左翼之间的共识更为明显。尽管右翼声称RN 具有"社会主义"倾向，但其经济立场与马克龙主义的基本理念相去不远。

过去一年中，在前总统多数派几乎弃权的国民议会里，极右翼议员经常为马克龙的供给侧政策辩护，并反对左翼提出的增税方案。唯一可能引发争议的是其拒绝将退休年龄提高至64岁，但RN已不再将此作为推翻政府的理由，并开始为自身改革立场的转变进行舆论铺垫。

然而，入主总理府将需要妥协和艰难抉择。私下里，一些勒庞的支持者甚至担心在目前国家状况下获得多数席位后接手这一职位，毕竟距离2027年总统大选实施其纲领的时间所剩无几。

国民联盟希望通过正门——爱丽舍宫——掌权，并掌握所有控制权。尽管该党高调宣扬责任担当，却似乎更担心失去其最有力的竞选论点——勒庞最近在国民议会扳倒总理弗朗索瓦·贝鲁前反复强调的："左右翼的领袖们，你们有罪！"

刊载：法国世界报 | lemonde.fr

作者：克莱门特·吉卢

https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2025/09/17/le-pen-s-rn-says-it-wants-power-but-acts-like-it-fears-it_6745469_23.html

编译：24时观象台