悬疑从生的渭水之盟-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

公元626年6月4日，李世民在玄武门伏击太子李建成和齐王李元吉，杀掉了李建成和李元吉。

公元626年8月9日，李世民逼李渊退位，自己登基称帝

而也就是在玄武门之变的同时，东部突厥发动大军直接进逼到长安城下。

于是在公元626年8月28日，李世民和突厥可汗在渭水边结盟，突厥撤军。历史上称这次结盟为渭水之盟。

但这次李世民和突厥的结盟是悬疑从生的。为什么突厥会这个时候进入关中？为什么这次突厥没有遇到任何像样的抵抗，一路无阻的就抵达长安？为什么李世民仅带了贴身的侍卫和突厥可汗私谈就让突厥撤军？背后究竟是达成了什么条件呢？这次突厥的入侵和玄武门之变有什么关系呢？而这次渭水之盟又对后来突厥的分裂有什么关系呢？

我们今天就来读一读这段历史。

《资治通鉴》原文

武德九年丙戌，公元六二六年

己卯，突厥进寇高陵。辛巳，泾州道行军总管尉迟敬德与突厥战于泾阳，大破之，获其俟斤阿史德乌没啜，斩首千馀级。

癸未，颉利可汗进至渭水便桥之北，遣其腹心执失思力入见，以观虚实。思力盛称“颉利、突利二可汗将兵百万，今至矣。”上让之曰：“吾与汝可汗面结和亲，赠遗金帛，前后无算。汝可汗自负盟约，引兵深入，于我无愧？汝虽戎狄，亦有人心，何得全忘大恩，自夸强盛？我今先斩汝矣！”思力惧而请命。萧瑀、封德彝请礼遣之。上曰：“我今遣还，虏谓我畏之，愈肆凭陵。”乃囚思力于门下省。

上自出玄武门，与高士廉、房玄龄等立骑径诣渭水上，与颉利隔水而语，责以负约。突厥大惊，皆下马罗拜。俄而诸军继至，旌甲蔽野，颉利见执失思力不返，而上挺身轻出，军容甚盛，有惧色。上麾诸军使却而布陈，独留与颉利语。萧瑀以上轻敌，叩马固谏，上曰：“吾筹之已熟，非卿所知。突厥所以敢倾国而来，直抵郊甸者，以我国内有难，朕新即位，谓我不能抗御故也。我若示之心弱，闭门拒守，虏必放兵大掠，不可复制。故朕轻骑独出，示若轻之；又震曜军容，使之必战；出虏不意，使之失图。虏入我地既深，必有惧心，故与战则克，与和则固矣。制服突厥，在此一举，卿第观之！”是日，颉利来请和，诏许之。上即日还宫。乙酉，又幸城西，斩白马，与颉利盟于便桥之上。突厥引兵退。

萧瑀请于上曰：“突厥未和之时，诸将争战，陛下不许，臣等亦以为疑，既而虏自退，其策安在？”上曰：“吾观突厥之众虽多而不整，君臣之志惟贿是求，当其请和之时，可汗独在水西，达官皆来谒我，我若醉而缚之，因袭击其众，势如拉朽。又命长孙无忌、李靖伏兵于幽州以待之，虏若奔归，仗兵邀其前，大军蹑其后，覆之如反掌耳。所以不战者，吾即位日浅，国家未安，百姓未富，且当静以抚之。一与虏战，所损甚多；虏结怨既深，惧而修备，则吾未可以得志矣。故卷甲韬戈，啖以金帛，彼既得所欲，理当自退，志意骄惰，不复设备，然后养威伺衅，一举可灭也。将欲取之，必固与之，此之谓矣。卿知之乎？”瑀再拜曰：“非所及也。”

武德九年丙戌，公元六二六年

九月，突厥颉利献马三千匹，羊万口；上不受，但诏归所掠中国户口，征温彦博还朝。

《资治通鉴》译文

看这段历史解读可以关注《读史学文》，

解码更多王朝兴衰密码