上海
改编自同名电影的华语原创音乐剧《无间道》自从在上海大剧院首演后，陈永仁与刘建明双卧底的核心故事在舞台上焕发新生，至今被观众津津乐道。日前，该剧推出幕后纪录长片，用30分钟带着观众解锁这部作品从银幕走向舞台的创作密码。
音乐剧《无间道》海报
音乐剧《无间道》由华纳兄弟独家授权，在2024年12月底于上海大剧院·大剧场完成首轮9场演出。该剧集结中、日、韩、法、比利时、英六国主创团队，将大银幕上警匪交锋的“无间宇宙”搬上舞台，重构黑白两道人性博弈与情感挣扎，打造出兼具东方气韵与国际审美的舞台作品。
纪录片从项目建组之初便开始拍摄，历时半年，以深度访谈、创作解读与幕后纪实相结合的形式，采用“台前幕后双线叙事”结构，深度记录了跨国主创团队在文化差异中的碰撞与融合。透过纪录片，观众得以了解到，音乐剧《无间道》并非简单重现电影情节，而是深挖角色内心世界。它将东方善恶观融入创作，通过充满张力的动态肢体语言，具象化角色在“忠”与“孝”、“义”与“利”、 “本我”与“角色”间的欲望挣扎 ，传达黑白共生概念。
音乐剧《无间道》剧照
观众也可以通过纪录片看到，该剧在音乐上，法式摇滚与港式流行激烈碰撞又巧妙交融，构建独特听觉叙事；舞台及道具设计以极简美学营造无间世界，灯光与多媒体投影配合，打造多线并行可视化舞台，让“对不起，我是警察”等经典场景和台词在舞台上焕新，带来震撼视听体验 。
据悉，除“剧场版”之外，《无间道》还将尝试更多元的场馆演出规模，打破传统剧场界限，让观众通过各种形式感受《无间道》的魅力。
原标题：《《无间道》是如何从电影变成音乐剧的?这部纪录片带你解锁其中密码》
栏目编辑：沈毓烨
来源：作者：新民晚报 吴翔
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
