大陆金庸剧第一制片人——张纪中（上）

因为不断翻拍金庸剧，张纪中和金庸结下了不解之缘。张纪中用 “他是一个非常好的顽童”来形容金庸。“我对金庸的印象挺好的，我和他很对脾气，我觉得金庸是个谦谦君子，很讲义气。他很喜欢热闹，每次我们到香港，他都会陪我们，有时候一陪就是七八个小时。”

张纪中说：“我是地道的金庸迷，他写的武侠小说我都读过，有的还读过十多遍。与金庸成为朋友，是拍《笑傲江湖》开始的。筹拍前，我给他发传真，后来在杭州见面，相见恨晚，无话不说。加上后来连续拍了几部他的作品，他认为超过了香港、台湾的金庸剧，我们更是成了知己。”

金庸说：“我曾把张纪中骂哭了，朋友么，骂过了友谊还挺深的。” 张纪中说：“他不骂我，我怎么能成功。我与金庸是君子之交。”两人的亲密关系可见一斑。

张纪中第一次见到金庸是1999年3月的杭州。那天，金庸心情特别好，他刚刚出任浙江大学人文学院院长。见面时，他告诉张纪中：“我喜欢年轻人，每次看到他们在黑板上写着 ‘欢迎大师兄来讲课’，我就很开心，我最喜欢听到这个称呼了，在很多场合，我把浙大的学生亲切地称为‘小师弟’ ‘小师妹’。”

张纪中笑说：“那我也称你大师兄了！” 金庸连说：“好，好！”

张纪中，绰号大胡子，1951年生，北京人，中央电视台中国电视剧制作中心高级经济师。做过教师、演员，拉过大提琴，写过剧本，当过副导演、导演、制片人。电视剧制片人是近年来在国内出现的全新职业，它的前身接近于制片主任。制片人的出现，除了加强对于一个节目、影视剧的经济利益、行政管理、社会效益等方面的制作要求外，最重要的是制片人分担了以往由导演一个人承担的艺术责任。当张纪中日益成为中国、甚至海外最有影响的 “中国电视制片人”时，金庸的武侠小说正赶上拍摄成电视剧的浪潮。

金庸问张纪中：“你怎么闯进的影视圈？拍电影电视有多少年了？”

张纪中说：“我父母是东北人，我17岁就从北京到山西农村当知青，一干就是6年。山西农村非常苦。我27岁考入山西话剧院，演了十多部话剧和两部电影。37岁又到了山西电视台，开始拍短片，几乎年年获大奖，渐渐有了名声。后来，我胆大了就以山西电视台名义，主动到中央电视台请战，要拍《三国演义》，央视竟真的投资了。《三国》后，我又拍了《水浒传》。《水浒传》成功后，我已40多岁了，才正式调入中央电视台。我现在能成功，最大的财富应该是那6年在山西农村的苦难生活。”

金庸说：“我和你一样，苦难往往是成功的前奏，我也当过导演，拍过电影。”

张纪中从小就热爱文艺，做一个演员是他儿时的梦想。但由于出身不好，前后两次报考解放军艺术学院舞蹈系和中央艺术学院都因为政审不通过而被拒之门外。在文工团试用工作一段时间，结果又被辞退。后来，他考入了山西话剧团，并在话剧《西安事变》中饰演了一个大学生的角色。此后，张纪中又拍过电影、演过电视剧，虽然他常常被导演看好而饰演主角，可他却发现，自己对幕后工作很有天分，于是改行做了编剧、导演、制片人。张纪中以大制作而闻名中国电视圈。1994年，他担任了《水浒传》的总制片主任，在《水浒传》里，张纪中把那些脍炙人口的草莽英雄的故事和充满阳刚之气、悲壮之美的人物与情节拍得酣畅淋漓，为观众献上了一道丰盛的视觉盛宴。随着《三国演义》和《水浒传》两部剧的热播，张纪中迈入了一流电视剧制片人的行列，被誉为 “中国第一制片人”。

20世纪末，武侠剧在中国内地盛行，而从小就喜欢看武侠小说的张纪中，又产生了拍摄武侠剧的念头。这个时候，张纪中看到了一则新闻，金庸在内地接受一家媒体采访时表示，如果央视能够把自己的小说拍得和《三国演义》《水浒传》一样好，愿意以一元钱转让版权。

这则新闻让张纪中动了心，他一直喜欢金庸的小说，很想拍一部金庸的作品。在与领导商量后，他决定试一试消息是否属实，马上写了一封信，盖上单位公章，发传真到香港金庸办公室。第二天，他没有想到自己很快就接到了金庸回过来的传真，在这封信里表示，自己 “愿意以一块钱的价格将小说版权转让给央视，想拍哪部作品都可以” 。

正巧，浙大校长张浚生与金庸和张纪中都有私交，金庸应张校长的邀请来浙大，张纪中也就得到了拜见金庸的机会。

在见面前，张纪中特意跑到银行去，在一大堆新钞票里，挑了张编号为25666666的一元纸币，把它镶嵌在一个有机玻璃做成的纪念品里，上面写了《笑傲江湖》的字样。这个特别的礼物让金庸非常高兴，马上就在授权合同上签了字，并指定张纪中为制片人。

金庸没有想到，因为喜欢央视版的《三国演义》《水浒传》，自己随意而说的一句玩笑话，竟然被张纪中当真了。

小时候，张纪中看的第一本武侠书是《儿女英雄传》，后来又看了《七侠五义》《小八义》等旧派武侠小说。上世纪90年代初，张纪中才接触到金庸作品，就是《笑傲江湖》，一读就再也搁不下了。经过你来我往的书信和电话，张纪中最后放弃了高难度的《神雕侠侣》，选择了不需要很多特技的《笑傲江湖》。

2001年3月，按照历史正剧和主旋律风格拍成的《笑傲江湖》在中央电视台8套播出，收视率达到了12%-19%，第一轮播出就给电视剧中心赚了7500万。这部大陆拍摄的第一部金庸武侠电视剧，在创下高收视率的同时也引发了巨大的争议。这是张纪中没有料想到的。

和网络上排山倒海的网民骂声相比，张纪中最在意的是金庸本人的看法。在香港播出《笑傲江湖》后，金庸在肯定电视剧的大气和精美制作的同时，对电视剧的改编也公开提出批评。为缓解金庸的不满，也为了能继续与金庸合作，张纪中从北京飞到杭州，与金庸当面进行沟通交流。

张纪中对金庸说：“你对我们的开头不满，认为令狐冲和任盈盈不应该那么早出场，导致故事情节发生变化。可是我们想，电影不能按照小说拍，因为开始 的章节都是林平之的遭遇，一直到第4章男主人公令狐冲才出场，女主人公任盈盈到第13章才出来，故事推进太慢了。”其实，真实原因是中央电视台是国家电视台，主流意识形态非常强，必须得按照它的艺术尺度来拍。所以，剧本必须修改。

“《三国演义》里的诸葛亮出场还要晚些，怎么就可以？” 金庸反问道。这次冲突的结果是，张纪中在此后6次电视剧签合同时，都会和金庸进行长时间的沟通和交流，征询金庸对电视剧剧本改编意见，在故事和情节设置上，完全忠实于小说原著，极少有大的修改。

“金庸把自己的小说当亲生的孩子，我也想明白了，我们改编的毕竟是他本人的在作品，那就按照他的意见来，毕竟对我们来说，金庸小说不是我们的原创作品。”为让金庸满意，张纪中找了金庸最信任的专家陈墨教授出任顾问，专门负责参与、回答编剧的疑问。这使得张纪中版的金庸剧成为了最忠实于小说原著的电视剧，令金庸非常满意，索性口头放言让他把作品集全改成电视剧。

到了《射雕英雄传》，张纪中给金庸支付的改编版权费不是一块钱了，是完全按照市场价格来进行的，具体价格张纪中不愿意透露，但根据记者了解，价格差不多是按照2万一集的标准支付。

不能对作品进行修改，张纪中还是希望自己有自选动作。在《射雕》里，张纪中企图增加杨康的戏份：“郭靖在草原长大的戏份有很多，而杨康在金国王府里的成长小说里却只有几笔，包括丘处机怎么能够容忍完颜洪烈霸占好友杨铁心的妻子包惜弱，还能够进入王府成为杨康的师傅，从人物性格来看不可能。”

张纪中的想法被《射雕》编剧接受媒体采访时公布出来，不料，金庸看到后勃然大怒，迅速致电张纪中，要求删掉这些增加的场面和戏份。张纪中只得按照他的要求，删除了这些编剧增加的故事和细节。张纪中由此把金庸比作“爱护自己下的蛋的老母鸡” 。