赋能未来教育，共启卓越新篇章！

引言

为了迎接新学期，LWS美高双语学校全体中外教师齐聚一堂，开启新学期沉浸式培训之旅！从AI教育前沿探索到办学理念深化，从升学成果分享到教学策略升级——这场干货满满的培训，为教师们注入了新学期的“高能燃料”！

At the start of the new semester, all Chinese and international faculty of LWS gathered together to embark on an immersive training journey!From cutting-edge AI education insights to deepening the school’s educational philosophy, from college acceptance achievements to upgraded teaching strategies—this intensive, knowledge-packed training injected teachers with high-energy fuel for the semester ahead.

01

创始人要求AI为教学赋能

教育未来，AI与人文并重

创始人方先生在新学期教师培训中强调：“教育不仅要传承知识，更要预见未来。”

AI教育的战略地位：方先生指出，AI不仅是工具，更是重塑教育生态的核心力量。学校将投入资源搭建AI教学平台，助力教师实现个性化教学、智能评估，让科技为教育赋能。

Educating for the Future: Integrating AI with Humanistic Values

At the faculty training for the new semester, Mr. Fang underscored: "Education must not only pass on knowledge but also anticipate what lies ahead."

The Strategic Role of AI in Education:
Mr. Fang emphasized that AI is more than just a tool—it is a transformative force reshaping the educational landscape. The school will dedicate resources to developing AI-powered teaching platforms, enabling educators to deliver personalized instruction and intelligent assessments,thereby harnessing technology to enhance teaching and learning.

AI时代，不做教育的“落伍者”！在科技爆炸式发展的今天，AI正以前所未有的速度重塑教育生态。方先生讲到“我们最好尽早为任何可能发生的情况做好准备。”，教师必须主动学习、拥抱变革，否则将面临教学淘汰危机。

"The AI Era: Don’t Get Left Behind in Education!" Amid today’s explosive technological advancements, AI is reshaping the educational landscape at an unprecedented pace.Mr. Fang warned, "We'd better be prepared for any eventuality as early as possible."Educators must proactively learn and embrace change—or risk facing an instructional obsolescence crisis.

02

大学申请中心分享升学成果

以教育革新应对时代挑战，用升学实力铸就卓越品牌

全球化竞争加剧：家长对教育品质的要求日益提升

AI技术冲击：传统教学模式面临转型升级

人才标准迭代：未来社会需要更具领导力的复合型人才

Embracing Educational Innovation to Meet Era Challenges, Building an Elite Brand Through Academic Excellence

Intensifying Global Competition: Parental expectations for education quality are rising relentlessly.

The AI Disruption: Traditional teaching models demand urgent transformation.

Evolving Talent Standards: The future society requires more versatile leaders with multidimensional competencies.

强调办学理念，教师以身作则

唐老师在培训中强调，LWS美高双语学校坚持通过从小打造小绅士、小淑女的概念从而培养具有国际观的各行各业的领导者。

During the training, Ms. Tang emphasized that LWS remains committed tocultivating future leaders with global perspectives across all professions,guided by our foundational principle of nurturing 'young gentlemen and ladies' from an early age.

升学捷报：用实力证明教育价值

唐老师提到9届毕业生再创辉煌以鼓舞教师教学的动力：

本届国际高中毕业生中，在美国学校的申请中，100%的同学进入美国top50，全球排名top30的大学

在加拿大学校的申请中，美高学校的学生横扫71份录取，其中有多伦多大学、麦吉尔大学等

在艺术领域学校的申请者也取得了巅峰，美高学校的同学们获得了17份顶尖艺术院校的录取

在日本、香港、新加坡亚太领域全面开花，包括东京大学、早稻田大学、新加坡国立大学、悉尼大学和香港大学等顶尖学府

尤其是在航空航天领域，美高学校2025届毕业生斩获世界航天名校——安柏瑞德航空航天大学的offer。

这些成绩不仅是对学生的肯定，更是对LWS美高双语学校教育理念的最佳印证！

Ms. Tang mentioned the outstanding achievements of the 9th graduating class to boost teachers' motivation for teaching.

Among the students applying to American universities in this year's international high school graduating class,100% of our students gained admission to top 50 U.S. universities, including global top 30 institutions.

Canadian University Applications: students of LWSsecured an impressive 71 offers, with admits to the University of Toronto, McGill University, and other elite schools.

Arts Programs: Our applicants reached new heights,earning 17 offers from world-renowned art academies.

Asia-Pacific Region: Students achieved sweeping success across Japan, Hong Kong, and Singapore, gaining admission to theUniversity of Tokyo, Waseda University, National University of Singapore, University of Sydney, Hong Kong University, and other top institutions.

Aerospace Excellence:The Class of 2025 made history with an offer from Embry-Riddle Aeronautical University—a world leader in aerospace education.

These accomplishments not only affirm our students' excellence but also stand as the ultimate validation of LWS educational philosophy.

03

寰球视野，本土实践

蔡校Victor 培训教师手册

本次培训不仅是学习规则的说明会，更是我们统一思想、凝聚共识的动员会。蔡校Victor 对教师手册中的各项核心章节进行深入解读与研讨。

Victor Cai's Teacher Training Handbook.

This session was not merely an informational meeting to learn the rules, but also a mobilization meeting to align our thoughts and build consensus. Victor Cai provided an in-depth interpretation and led discussions on key sections of the Teacher's Handbook.

德育罗校Robin对全体教师进行师德培训

在本次教师培训会上，罗校Robin提到："学术成绩是显性指标，而德育才是教育的隐性根基。" LWS美高双语学校始终坚持"学术与品德并重"，全面推进"三全六制"德育体系，为培养真正的奠定具有国际观领导者打下基础。

At this teacher training session, Robin Luo emphasized, "Academic performance is a visible metric, while character education is the underlying foundation of learning." LWS consistently upholds the principle of "Balancing Academic Excellence and Moral Integrity," and is comprehensively advancing the"Three-wide, Six-system"moral education framework to lay the groundwork for cultivating truly globally-minded leaders.

教学总监Anna带领部分外教开展探讨

在Work Shop中，教学总监Anna与来自各国的外教展开了一场深入的教学研讨会。

Director of Academics Anna led a group of international teachers in a discussion.
During the Work Shop, Director of Academics Anna facilitated an in-depth teaching seminar with foreign faculty from various regions.

新学期即将开始，全体教师已经做好充分的准备迎接同学们返校，学校里的每一盆绿植都经过了精心挑选，教案里的每一个章节都经历了成熟打磨，教室里的每一个教具已焕然一新。同学们，欢迎回家！

The new semester is about to begin. All teachers have made thorough preparations to welcome students back to campus. Every potted plant in the school has been carefully selected, each chapter in the lesson plans has been meticulously refined, and all teaching tools in the classrooms have been renewed.Welcome home, kids!

*转自：上海美高双语学校官方公众号

【点击进入京领国际学校大数据平台，

为孩子选择美好人生】

电话：010-82362348

微信：Kinglead008

京领家长圈

京领 KingLead