越腔跨山海，戏音融中德——“大美戏曲 以艺通心”浙江小百花越剧院艺术团英德巡演法兰克福站演出圆满成功

2025年8月23日，由中国文联指导，中国戏剧家协会主办，《欧洲时报》德国版承办的“大美戏曲以艺通心”浙江小百花越剧院艺术团英德巡演法兰克福站在保罗·欣德米特厅圆满落幕。本场演出不仅呈现了高水平的戏曲艺术，也让当地近700位观众近距离感受了中国越剧的婉转与深情。

中国文联主席团委员、书记处书记谢力，中国驻法兰克福总领馆代总领事伍鹏飞，甘肃省文联主席王登渤，福建省文联副主席、中国美术家协会副主席王来文，中国戏剧家协会副秘书长王春梅，浙江小百花越剧院院长王滨梅及来自法兰克福孔子学院、中资企业的代表莅临现场，与法兰克福观众一同观看了演出。

演出呈现了《梁祝·十八相送》《梁祝·楼台会》《红楼梦·葬花吟》《牡丹亭·幽媾》等经典越剧选段，由中国戏剧梅花奖获得者蔡浙飞、章益清领衔，一级演员魏春芳、徐叶娜及优秀青年演员王肖龙、徐虹、郑晓、夏艺奕等联袂登台。演员们唱作俱佳，将东方美学中的含蓄与张力表达得淋漓尽致，赢得阵阵掌声。

不少德国观众表示，虽然语言不通，但演员精湛的表演足以跨越文化隔阂，让人沉浸其中。演出结束后，嘉宾们上台与演员亲切交流并合影留念，现场气氛温馨热烈。许多观众驻足良久，积极与演员互动，表达对越剧艺术的喜爱与好奇。

中国戏剧家协会副秘书长王春梅在接受采访时表示，此次法兰克福演出是中国戏剧家协会主办的“大美戏曲 以艺通心”浙江小百花越剧艺术团英德巡演的重要组成部分，是中华优秀传统文化“走出去”的生动实践，有效促进了中德文化交流。希望本次巡演能发挥文化使者的作用，助力中国戏曲在国际舞台上持续绽放光彩。王春梅介绍，中国剧协长期致力于推动中国戏曲走向世界，一方面精心遴选如浙江小百花越剧院这类经典与创新融合的剧目，鼓励融入国际视野和现代元素，创排适宜国际传播的新作；另一方面积极利用国际戏剧节、文化交流年等平台，拓展海外演出机会，深化文化交流活动。

值得一提的是，艺术团的魅力并未止步于舞台。她们走出剧场，将中国戏曲的独特韵味带到了法兰克福的城市脉搏之中——在恢弘典雅的老歌剧院门前、充满历史斑驳的罗马广场、悠然跨河的老桥之上，开展了一系列沉浸式快闪表演。华服流转、水袖翩跹，声声清越打破日常的节奏，引得众多行人驻足流连，仿佛整座城市都悄然沉浸于这场来自东方的美学漫步之中。

本次法兰克福站演出以戏曲为媒介，进一步拓展了中德文化交流的深度与广度，延续并深化了此前伦敦演出活动的成功实践。两地活动交相辉映，不仅展现了中国传统艺术的深厚底蕴与时代活力，也为中国传统文化“走出去”注入了持续而广泛的国际影响力，有效促进了中欧文明之间的对话与互鉴。

（中国戏剧家协会供稿、欧洲时报德国版现场报道，转载请注明）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。