蔡志忠携国学漫画新作亮相上海书展 以画释典引文化共鸣

2025年8月14日，著名漫画家蔡志忠先生携其倾力打造的新书“蔡志忠国学漫画经典·中英文对照彩色版”第一辑《庄子》《老子》《韩非子》《列子》现身上海书展，举办新书分享会暨签售会。此次活动由中国出版集团旗下现代出版社精心策划举办，中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理臧永清莅临并讲话，现代出版社总经理李漓出席，共同见证这一文化盛事。

当日活动现场座无虚席，读者热情高涨。臧永清在讲话中高度赞扬了蔡志忠先生。他指出，蔡志忠先生以独特的艺术视角解读经典，为中华优秀传统文化的创新发展做出了卓越贡献。他认为，这套融合多语言元素的精品读物将为跨文化交流搭建新的桥梁。李漓在致辞中介绍了该套丛书的出版缘起与深远意义。此丛书是蔡志忠先生为现代出版社授予的独家版权，蔡志忠先生通过漫画解读中国古代文化典籍并做中英文版本，是为中华优秀传统文化走向世界提供了一种创新范式，也为青少年读者在品读经典、了解国学的同时学习英文提供了一种全新体验。

身着标志性白色衬衫的蔡志忠成为全场焦点。他结合自己数十年创作心得，生动阐释如何将深奥的国学精髓转化为通俗易懂的视觉语言：“用最简单的线条勾勒最深刻的哲理，让不同年龄、不同文化的读者都能感受东方智慧的魅力。”谈及新作特色时，他特别说明中英双语对照编排的设计初衷——既方便国内青少年学习传统文化，也为国际读者打开了解中国的窗口。

现场互动环节将气氛推向高潮。蔡志忠邀请现场观众参与趣味游戏，围绕《论语》《道德经》等典籍中的经典语句展开创意解读。参与活动的几位读者，赢得了蔡志忠亲笔画作奖励。这种寓教于乐的方式让观众深刻体会到传统经典与现代传播手段结合产生的奇妙化学反应。

据悉，本次活动发布的“蔡志忠漫画国学经典·中英文对照彩色版”是现代出版社联合漫画家蔡志忠特别打造的一套图书，是独家授权中英文对照彩色版漫画作品。本套书精选国学经典中诸子百家的经典作品，系列涵盖《庄子》《论语》《孙子兵法》等十余部典籍，一站式收藏传统文化精髓，以蔡志忠独有的幽默智慧打造出简洁生动的文字、妙趣横生的漫画，帮助青少年读者轻松愉悦地品味经典的魅力，汲取古代先贤的人生智慧。书中配备专业翻译团队打磨的英文译文，每一格漫画都实现即时对照，兼顾艺术欣赏性与学术严谨性，实现双向赋能。12 开的大开本尺寸，使得画面比例更大，色彩缤纷灵动，让阅读更无负担。许多家长表示，这类创新型读物能有效激发孩子对传统文化的兴趣，具有重要的教育价值。目前，系列推出了《庄子》《老子》《韩非子》《列子》四本，9月即将推出《论语》《孟子》《大学》《中庸》。

随着活动进入签售环节，长长的队伍井然有序地延伸至展厅外。捧着崭新书籍等待签名的读者们难掩兴奋之情，有人专程从外地赶来，更有海外华人特意预约参与。蔡志忠耐心为每位读者题写签名，时而停下与读者合影，展现出艺术家亲民风范。

此次新书发布会不仅成功推广了优秀出版物，更彰显了传统文化创造性转化的新路径。正如丛书责编赵海燕所言：“在数字时代重构经典表达方式，正是我们这代出版人的使命担当。”未来，现代出版社将继续深耕中华优秀传统文化领域，推出更多兼具思想深度与传播广度的优质图书。

蔡志忠漫画国学经典·中英文对照彩色版系列

《老子》《庄子》《列子》《韩非子》

作者：蔡志忠

ISBN：978-7-5231-1352-3

套装定价：252元

内容简介：在漫画里读懂千年智慧，在经典中埋下成长的种子！本系列将《老子》的辩证哲思、《庄子》的自由旷达、《列子》的奇幻想象、《韩非子》的理性思辨，都藏进了一个个妙趣横生的故事里——孩子能从老子 “上善若水” 的智慧里，学会包容与柔韧：就像水遇方则方、遇圆则圆，成长中也要懂得变通，却始终坚守本心；从庄子 “北冥有鱼，其名为鲲” 的奇境中，种下对世界的好奇与向往：原来想象力可以穿越天地，平凡生活里也藏着无限可能；从列子 “愚公移山” 的执着中，明白坚持的力量：哪怕前路漫长，一步一步的积累，终能撼动 “大山”；从韩非子 “守株待兔” 的警示里，学会理性与务实：成长从不是等待运气，而是主动创造属于自己的精彩。

本系列内文采用全彩上色版蔡志忠漫画，色彩缤纷飘逸，图画比例更大；正文字号调整加大，阅读更舒适；同时采用中英文对照的编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中国传统文化。

作者简介：蔡志忠，著名漫画家。1948年出生于中国台湾彰化，15岁时成为职业漫画家，50多年来笔耕不辍。他致力于研读中国古代文化典籍，其作品开启了漫画中国古代经典的先河，以简洁、幽默、深邃的风格风靡国内外。已有100多部作品在60多个国家和地区以多种语种版本出版，销量超过5000万册。2011年荣获“金漫奖”终身成就奖。

近年来，蔡志忠和现代出版社合作推出多部漫画国学作品，如“蔡志忠经典解密”系列、“蔡志忠少年国学”系列、“蔡志忠国学漫画·成语典故”系列、“蔡志忠漫画四大名著”系列等，广受读者好评。

编辑推荐：

★享誉全球的蔡志忠漫画国学经典系列！独家授权中英文对照彩色版！

★以灵动的漫画、简洁的文字，将国学经典的深邃哲理娓娓道来，带来理性思考与美学享受的双重阅读盛宴。

★全彩上色：色彩缤纷飘逸，画面视觉冲击力更强

★国学经典矩阵：系列涵盖《庄子》《论语》《孙子兵法》等十余部典籍，一站式收藏传统文化精髓，首批四本《老子》《庄子》《列子》《韩非子》飘逸上市！其他分册紧随其后！

★大字护眼：正文字号升级12 磅，阅读舒适不费眼，轻松沉浸经典世界；

★中英对照，双向赋能：英文译文紧随中文原文，每一格漫画都实现即时对照，中国读者可学英文，外国朋友能品国学，一套书打通文化与语言的壁垒。

★开本升级：12 开流行绘本尺寸（215*240mm），画面比例更大，色彩缤纷灵动，随身携带无负担；

制作：凌小凡

文稿：赵海燕

初审：赵海燕

复审：郭伟

终审：李漓