全网首发•邵氏闻见录•卷卷二•026“赤兔之死”

01

译文

宋仁宗有一匹马，名字叫玉逍遥。这匹马是白色的。骑着这匹马稳当的就像是坐在车里一样。

负责养马的圉人说：“这匹马每步的步幅都是固定的，而且很有节奏。如果骑马的人要求它跑得太快了，它就会放慢速度。”

有一天，燕王借这匹马。结果这匹马只是嘶鸣，不肯前行。

燕王愤怒了，就把这批马还回去了。

皇帝对待燕王就像是对待父亲那般恭敬，所以就将这批马送到了南城的马铺。

后来，这匹马又被召回作为皇帝的坐骑。这匹马又变成了原来那么安稳的模样了。

皇帝驾崩下葬以后，这匹马悲伤地嘶鸣，也不再进食，最终死去。

伊川先生程颐对邵伯温说：“千里马被人称赞的不是它能日行千里，而是因为它的品德啊。”

02

原文

仁宗御马有名玉逍遥者，马色白，其乘之安如舆辇也。

圉人云：“马行步有尺度，徐疾皆中节。驭者行速，则以足拦之。”

一日，燕王借乘，即长鸣不行。

王怒，还之。

帝父事王甚恭。配南城马铺。久之复奉御，其行如初。帝升遐，从葬至陵下，悲鸣不食而毙。

伊川先生程颐谓伯温曰：“骥不称其力，称其德也欤！”

03

燕王：即赵元俨，宋太宗的第八子，人称“八大王”，死后被追封为燕王。这位爷在宋真宗死了以后，刘娥掌权，他就开始装疯卖傻。

伊川先生程颐：即程颐，北宋理学家，世称伊川先生。他最著名的一句话大概就是“饿死事极小，失节事极大”。

04

原来，这《赤兔之死》还有个两宋版本啊。只不过，这个两宋版本的《赤兔之死》实在是太肉麻了。

我看到这个故事就为宋仁宗这个人感到很遗憾。

在知识分子中口碑这么好的宋仁宗死了，居然没有一个人为其殉节。反倒是一个牲口宁可饿死也要跟着宋仁宗去死。太遗憾了。

我不仅仅是为宋仁宗感到遗憾，更为那些张口闭口仁义道德的知识分子更是遗憾。

当然了，这要求别人去死确实是有点强人所难了。但是这匹马还有一个美德，那就是这匹马在自己的本职岗位上做的很不错了。那么多受过赵祯的恩惠的大臣们在自己的岗位尽义务了么？有那么一部分官员确实是想尽义务的，但是被赵祯卖了。更多的官员都是尸位素餐，没有尽自己的义务。他们不如这匹马甚矣。

一匹马都拥有他们推崇的德，他们学了一辈子却没有这种德。