以情报部门重新重视“人力情报”

参考消息网8月3日报道 据彭博新闻社网站8月1日报道，2023年10月7日，哈马斯对以边境地区的袭击使以色列遭受重创。以色列军事情报部门因此蒙羞，正在进行反思。该部门正在做出深刻改变，包括重启面向掌握阿拉伯语的学生的招募计划，并对所有士兵进行阿拉伯语和伊斯兰教培训。

该计划将减少对技术的依赖，转而组建一支由通晓该地区多种阿拉伯语方言并对伊斯兰教义有深入了解的间谍和分析人员组成的骨干队伍。

自哈马斯2023年10月那场袭击发生以来，以色列安全机构的每个部门都在进行痛苦的自省。尽管关于是谁的错以及内塔尼亚胡总理在袭击发生前知道多少的争论仍在继续，但情报部门承担了首当其冲的责任。

一名以色列军方情报官员在阐述这些变化时说，以色列情报部门对哈马斯的意识形态及其具体计划存在“根本性的误解”。

尽管情报部门知道哈马斯计划袭击加沙附近的以色列军事基地和平民社区，甚至看到武装分子明目张胆地进行演练，但评估结果认为哈马斯只是在幻想。分析人士得出的结论是，哈马斯满足于加沙统治者的角色，外国捐款和一些加沙人在以色列的高薪工作安抚了他们。以色列安全机构决心不再重蹈覆辙。

以色列特拉维夫大学摩西·达扬中东和非洲研究中心主管巴勒斯坦问题研究的迈克尔·米尔施泰因说：“如果更多的以色列人能够读哈马斯的报纸，听他们的广播，他们就会明白哈马斯并没有被吓倒，而是在寻求圣战。”

重新重视语言和宗教培训，代表着这名情报官员所说的“深刻的文化转变”。目前在以色列情报机构里，连高级官员都依赖翻译。

这名官员说，这样做的目的是创造一种“按照我们敌人的想法生活和呼吸”的内部文化。

然而，米尔施泰因和其他人表示，要想取得成功，需要在全社会做出重大改变。尽管公立学校开设阿拉伯语课程，但大多数以色列人学习的是英语。硅谷对雄心勃勃的年轻人来说意义重大，而他们对距离只有几小时车程的国家却知之甚少。挑战在于说服以色列人更多地关注该地区——它的文化、语言和威胁——而不是全球机遇。人们认为，当以色列需要在中东解决生存问题时，它却将自己视为了西方的一部分，满足于生活舒适和变得富有。

作为情报改革的一部分，以色列情报部门正在重启一项6年前被叫停的项目，该项目鼓励中学生学习阿拉伯语，并计划扩大方言培训。这名官员提到，窃听者很难听清也门胡塞武装人员的谈话内容，因为许多武装分子下午都在嚼阿拉伯茶。因此，以色列正在招募年长的也门裔以色列人来帮忙。

更广泛地说，以色列情报部门正在摆脱对技术的依赖，转而更加依赖人力情报——例如在实地安插卧底特工和建立审讯部门。这打破了过去十年来以色列情报界注重使用卫星图像和无人机数据的转变。

目前在情报方法研究所工作的前军事情报官员奥弗·古特曼说，这些新方法不仅需要更多的人，还需要“对不同领域更加警觉”的人。他说，在哈马斯发动袭击之前，“全国都认为，除了伊朗的核武器之外，重大威胁已经过去”。如今这种说法已被证明是错误的，他认为以色列需要“重建我们的情报文化”。

与此同时，并不是所有人都相信计划做出的改变是正确的。曾担任内塔尼亚胡政府战略事务部长的达恩·梅里多尔表示，以色列从哈马斯的袭击中得出的结论是错误的。

他说：“10月7日的失败不是因为缺乏对伊斯兰教经文和阿拉伯方言的了解。”相反，他认为以色列只会用敌对的眼光看待邻国。他补充说：“我们需要的不是更多的情报，而是更多的对话和谈判。”（编译/王海昉）