小泉进次郎是日本前首相小泉纯一郎的儿子,下任日本首相的有力竞争者,同时也是日本废话文学殿堂级人物。
他最魔性的一些发言,我已经在(小泉进次郎是不是真的傻?)里写过了。
这篇文章收集了更多的进次郎语录(伪),绝大多数都不是他本人说的,但配上照片毫无违和感,无他,就是希望大家能会心一笑。
1.不使用空调的月份的电费会比使用空调的月份便宜。
エアコンを使ってた月よりも、使ってなかった月の方が電気代が安いぞ。
2.当你上火车的时候,你经常会看到火车上的乘客。
電車に乗ってみると、電車の乗客をよく見かけるんですよね。
3.这是一本有很多照片的相册。
写真がたくさん載ってる写真集だね。
4.楼梯上满是台阶。
階段が段差だらけだな。
5.我认为牛图案是仿照牛设计的。
牛柄って牛がモデルなんじゃないかな。
6.哪里有节日,哪里就有喜庆的气氛。
お祭りをやってる所はどこもお祭りムードだなあ。
7.再过五分钟,就过去五分钟了。
今から5分後に5分経ちます。
8.借的越多,积累的债务就越多。
借りれば借りるほど借金が増えていくんです。
9.报纸上报道的内容就是报纸上报道的内容。
新聞で報じられていることが新聞に載っているね。
10.它的尺寸正好适合用作包。
バッグとして使うのにちょうど良いカバンだね。
11.你的手指指向你所指的方向。
自分が指差した方に自分の指が向いてるね。
12.只要有足够的空间躺下,就可以躺下。
横になれるスペースさえあれば横になるには十分だよね。
13.你认识我!所以我也认识你!
あなた私と知り合いなんですね!だから私もあなたの事を知ってるのか!
14.有多少个肥皂泡,就有多少个飞舞的肥皂泡。
シャボン玉の数だけシャボン玉が飛んでるね。
15.自民党总裁选举结果或将取决于选举结果。
自民党総裁がどうなるかは総裁選の結果次第でしょうね。
16.刚才还是上午,但现在已是下午了。
さっきまで午前中だったのに正午を過ぎたあたりから午後になりましたよね。
17.当你观察拉伸的奶酪时,你可以看到奶酪正在拉伸。
伸びたチーズを見てると、チーズが伸びているのが分かりますね。
18.接住球后,我看向手套里面,里面有一个球。
ボールをキャッチしたグローブの中を見たらボールが入ってたんですよ。
19.日本机场是只有在日本才能看到的。
日本の空港って日本でしか見かけないね。
20.所有 iPad 用户都有 iPad。
iPadユーザーって皆んなiPad持ってるよね。
21.你们俩的第一次见面就是第一次见面。
2人が初めて出会ったのはまだ初対面の時でしたね。
22.日本完美地融入日本地图之中。
日本地図の中に日本がすっぽり収まってますね。
23新娘是新郎的妻子。
新婦が新郎の奥さんなんだってね。
24.呃,上周也是7天吗?
え、先週も7日間だったんですか?
25.这张白纸……上面什么都没写……
この白紙……何も書いてない…。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.