Marina Tabassum ：“文化-气候-社区”的建筑翻译官

来源：匠山行记（ID:gh_d836161f0f54）

本文已获得授权

Marina Tabassum

“文化-气候-社区”的建筑翻译官

来自孟加拉国的Marina Tabassum是同名建筑事务所MTA的创办人兼首席建筑师。

毕生志向并不是建造长远流传的商业型建筑，相反是为低收入以及饱受气候灾害的人群打造宜居的生活社区。

她的作品通常利用当地特色建材，强调与自然环境结合。

Marina Tabassum致力于建立一种既具有当代性又能深刻反思地域特征的建筑语言，始终反对包含气候、环境、文化和历史等生态因素的建筑规范。

01

A Capsule in Time--2025年蛇形展馆

2025年第24届蛇形画廊由孟加拉国著名建筑师玛丽娜·塔巴苏姆（Marina Tabassum）主持设计，并命名为“时光胶囊”。

▲渲染图

展馆由四个拱形木结构组成，呈“半胶囊”形状，围绕着一个中央庭院排列，半透明的钢框架聚碳酸酯板包裹着胶合木框架。

当光线进入空间时，会产生漫射和斑驳的效果，内部设有一系列全高开口，让光线和空气流通。

▲斑驳效果

“时光胶囊”沿着公园的南北轴线，以细长的胶囊状造型为特色，中央庭院与蛇形画廊南馆的钟楼对齐。

▲渲染图

结构的设计灵感源自夏季公园的游乐设施和拱形花园天篷，它们将柔和的日光透过绿叶过滤。它由四个木质雕塑构成，并拥有半透明的立面。

▲实景

Tabassum 在设计中融入了一个动态元素，其中一个胶囊体可以移动、连接，并将展馆转变为一个新的空间。

设计借鉴了南亚沙弥亚纳帐篷（Shamiyana tents）的历史和建筑传统，通过尺度和光影的交织，强调建筑在感官和精神层面上的可能性。

▲局部构造

这些帐篷结构同样具有动感，由竹竿支撑的织物制成，通常用于户外聚会和庆祝活动。Tabassum 展馆的开放性为访客提供了通过对话、交流、现场活动和公共集会等形式聚集在一起的可能性。

▲建筑实景图

展馆内部是一个层高4.8米的空间，设置了书架部分兼做座椅，南端设有一间咖啡厅。

▲建筑效果图

对于Tabassum 来说，“时间胶囊”既是一种诗意的姿态，也是一种政治姿态，旨在创造一个由自然和人类塑造的空间。

“展馆就像一个容器，让来自不同背景的人们聚集在一起，”她说。“这就是我们的愿望——创建一个对所有人开放的平台。”

02

Khudi Bari——可拆卸竹制房屋

孟加拉是全球最容易受气候变迁冲击的国家之一，且季风雨、洪水正逐年加剧。洪水肆虐与河岸受到侵蚀，导致在这些地区生活的民众流离失所。

Khudi Bari 是一座模块化建筑，于 2020 年开发，旨在为居住在梅格纳河沙床的边缘化无地人口提供潜在的避难所。

▲建筑实景图

▲建筑实景图

这种高架式的房屋，以纤细的竹子为支架支撑底部，在广大黄土平原及拍打着河岸的潮水映衬下，显得格外脆弱。

▲竹子和钢结构节点

▲建造过程

事实上，这种可大量生产的「Khudi Bari」组合式房屋，除了具有建材环保、成本低廉、便于拆装及移动等优点，其高架设计更能适应气候变迁带来的水患。

▲建筑融入当地

为了帮助生活在恒河三角洲低洼地区的民众，设计师设计出永续建筑，协助弱势族群。

“许多人失去土地，城镇消失在水中。一旦砂质河床（sand bed）开始消失，灾民就被迫迁离。我的想法是，推出一种能够跟着灾民移动的屋子。”

▲爆炸图

▲技术图纸

其空间框架结构采用竹子和钢结构节点建造，方便在短时间内组装和拆卸，并在危机时刻可迁移到更安全的地方。

▲建筑实景图

Khudi Bari与其他组合屋不同的特点是两层式设计，在基础架构完成后，一楼可用来存放收成的作物，和其他物品，墙壁则可用当地材料建造。

二楼可容纳4人，距离地面6英尺（约1.8公尺），在洪水期间提供安全的避难空间。

▲造型多样化

▲造型多样化

这座两层的模块化房屋使空间利用率翻了一番，并在洪水期间提供避难所。

为降低成本和碳足迹，建筑材料均采用当地资源。

该项目旨在成为对当地建筑实践的一次适时干预。因此，与弱势群体的对话和互动是整个过程中不可或缺的一部分。

▲光影效果

Khudi Bari 项目目前正由 FACE（建筑与社区公平基金会）在孟加拉国多个气候和地理条件恶劣的地区实施，为弱势群体提供舒适宜居的住房。

03

Bait ur Rouf Jame清真寺

Bait ur Rouf Jame 清真寺位于达卡北部扩建区，该社区人口快速增长，共有八百户家庭居住。

清真寺占地7200平方英尺（约7200平方米），西侧和南侧为道路。场地轴线与朝拜轴线呈13度角。

▲建筑实景图

从建材到建造方式， Tabassum与团队对当地传统建筑做了全面研究，并提出清真寺的设计方向，决定以当代建筑形式来重现失落的语言。

▲红砖材质

不同于其他清真寺常见富丽堂皇的形象，达卡清真寺整体为红砖砌成，远看外形为朴实工整的方体建筑，但走近细看，墙上却密布由红砖交错堆叠成的几何图形。

▲屋顶孔洞

少了一般清真寺标志性的圆顶与光井，取而代之的是屋顶上的孔洞，当光线透过一个个孔洞映入祷告堂的地面，与室内的灰暗形成对比，犹如夜空中的明亮繁星。

▲光线渗透

在寺内宁静的氛围中，除了丝丝神秘感外，更衬托出祷告堂神圣的一面。

▲建筑模型

设计引入了三个体量，一个体量套入另一个体量，从而创造出空间序列。

最外侧的体量是一个75英尺x75英尺的正方形，高25英尺，与道路平行，构成了清真寺的主立面。

▲平面图

随后，一个圆柱形体量被插入其中，方便祈祷大厅的旋转，同时在四个位置形成轻盈的庭院。

所有辅助功能，如入口庭院、沐浴和卫生间设施、伊玛目办公室和楼梯，都位于由外部正方形和圆柱形体量创造的空间内，这部分设计被确定为承重砖结构。

▲立面图

▲剖面图

而祈祷大厅则采用混凝土结构，主祈祷大厅是一个无柱空间，50英尺x50英尺的正方形，高35英尺。

▲建筑实景图

设计最初的想法是探寻伊斯兰教的本质，摒弃仪式化和象征性的特征——质疑传统的类型学；追溯到最初的时光——探究“清真寺是什么”。

空间的清晰度是先决条件，因为这里没有神秘的神话需要思考，也没有等级制度。

精心设计的比例和尺度，营造出沉思的氛围，均匀的照明增强了所有人的平等感。

结语

身为处于恶劣处境下的建筑师，Tabassum对环境与建筑的贡献，解决了现下社会面临的种种问题；

身为处于父权体制下的女性，Tabassum用她的热情、执着与敏锐的感受力，温柔且坚定地证明了自我价值。

资料引述：

1.https://marinatabassumarchitects.com/

2.https://www.dezeen.com/2025/06/03/marina-tabassum-serpentine-pavilion-2025/ li_source=LI&li_medium=bottom_block_1

3. https://www.idshow.com.tw/article/id/4302

4.https://www.merit-times.com/news/30644

编辑|曾伊琳

责编 | 李婧博

初审 |袁兆童

终审 |黄 山

- End -

内容合作：微信chenran58，

｜免责声明｜

本文转载自：匠山行记

尊重知识产权，版权归原创所有，本站文章除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理， 如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，我们会及时做删除处理。