新西兰媒体：逛市场，深入体验中国文化的好机会

来源：环球时报

新西兰《亚洲媒体中心》网站7月9日文章，原题：购物狂的北京市场指南 在北京，市场可不只是零售中心，逛市场更是一次文化探索之旅。秀水市场和红桥市场是中国首都两个著名的购物目的地，每一个都提供独特的体验。

秀水市场位于朝阳区，是一座多层购物中心，以丝绸制品、定制服装、羊绒和皮革制品、鞋子、手表以及传统手工艺品而闻名，有数百家零售商入驻。市场里便宜的验光配镜服务和太阳镜让我心动，30分钟内就能为你准备好一切。红桥市场位于东城区，坐落在历史悠久的天坛附近。这是一个能找到正宗中国珠宝和其他传统物件的好地方，比如玉器、石雕，还有能当场为你刻上名字的手工印章。

这两个市场都以讨价还价闻名。我们在红桥市场花了更多时间，因为这里是一次全方位的体验。市场的地下美食广场还有各种各样的食物选择，包括中国菜和西方速食品牌。

大多数商家都使用微信支付或支付宝，所以要确保手机上已安装并准备好这些应用程序。不过，我十几岁的女儿开心地发现，用现金在购买小件商品时更便于砍价。她非常享受通过计算器和挥舞现金来为一条裙子讨价还价的戏剧性艺术。

说到戏剧，红桥市场靠近有着数百年历史的“世界文化遗产”——天坛，因此有机会看到古今交融的场景：身着传统汉服的妇女和儿童在天坛自拍后，会来到红桥市场的现代美食广场用餐。

如果觉得市场氛围过于热闹，北京还有许多西式购物中心值得一逛。最重要的是，尽情享受，融入这种热闹氛围：逛市场的体验不只是购物或淘便宜货，对于好奇又勇敢的人来说，这是深入体验中国文化的好机会。（作者玛格丽特·阿格纽，肖攀译）

美联社7月8日文章，原题：中国将免签入境范围扩大到更多国家以吸引游客 中国政府一直在稳步扩大免签入境政策，以促进旅游业、经济发展及其软实力。“这真的方便了人们出行，因为申请签证并完成整个流程太麻烦了。”居住在奥地利的格鲁吉亚人格奥尔基·沙瓦泽最近在北京参观天坛时说道。

2023年12月，中国宣布对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙和马来西亚公民实行免签入境。从那时起，几乎所有欧洲国家都被纳入其中。上个月，来自5个拉丁美洲国家和乌兹别克斯坦的游客也有了免签资格，随后是中东的4个国家。7月16日，随着阿塞拜疆的加入，免签国家总数将进一步增加。（作者Fu Ting，肖童译）