上海
分享至
一骑（ji）红尘妃子笑！
不对，是“一骑(qi)红尘妃子笑”
远上寒山石径斜xia！
不对，是斜xie
那乡音无改鬓毛衰cui？
是衰shuai！
这些读音，原来大家都读错了？！最近《长安的荔枝》热播，“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的读音引发争议。其实根据《现代汉语词典》第七版，强调在表示"骑兵"或“骑马的人”时仅标注“qí”一个读音，而“jì”被明确为“旧读”。当前语文教材也统一采用“qí”的读音。很多家长就表示，这和我们小时候学的不太一样啊！和孩子没法对齐颗粒度了！
类似的现象还很多，比如我们经常会读成怼（第三声）人，应该是怼（第四声）。下载不是下崽，而是下载第四声。不过也有专家认为，“骑”读仄声“jì”更能体现杜牧原诗的韵律美，同样，“斜”读“xiá”在古诗中更贴合押韵。这种音律美感承载着中文的古典意境，也是大家对旧读音念念不忘的原因。不过，普通话教学必须依规而行，在课堂上应严格遵循现代规范，而文学赏析时可结合古音背景，帮助理解诗歌的艺术匠心。这个问题你怎么看呢？
编辑: 程佩英
责编: 谢晓红
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
