《赈酒也烦恼》演出照,由吴清华提供。
鼓书艺术的乡土特质探析
——以鼓盆歌《赈酒也烦恼》为例
文 姚 琴
鼓盆歌是一种古老的曲艺形式,它既属于舞台表演艺术,也具有与日常生活息息相关的民俗功能。长久以来,鼓盆歌涌现出了很多接地气,有生命力的优秀原创作品,如《传承》《菜缘》《西瓜的秘密》《借米》等等。鼓盆歌《赈酒也烦恼》就是其中的一部突出代表。该作品曾获第十届中国艺术节“群星奖”、第六届中部六省曲艺大赛二等奖、湖南省“欢乐潇湘”大型群众文艺汇演一等奖。
《赈酒也烦恼》演出照,由吴清华提供。
作品创演的乡土根源
《赈酒也烦恼》名称中的“赈”,在其他地方也被写作“整”。因属方言,理解有别,运用有异。但无论“赈酒”或“整酒”,本意即“办酒宴”。湘北地区的人们把自办酒宴让亲朋随礼收份子钱称为“赈酒”,把应邀参加亲朋操办的酒宴并随礼出份子钱,称为“吃酒”。《赈酒也烦恼》讲述的就是一对夫妻想靠办酒收钱而引发的一系列笑话。
从曲本创作的角度看,鼓盆歌《赈酒也烦恼》的作者为两位长期在乡村演出的民间鼓书艺人卞德模和肖守国。肖老师曾在电话中告诉笔者:当时村里胡乱办酒的现象很普遍,他在下乡演出时,身边的同行和听书的观众都曾提出让他创作一个此类题材的作品。于是肖老师开始着手创作。需要说明的是,肖守国老师也是第十九届“群星奖”的入围作品鼓盆歌《菜缘》的作者。
从舞台表演的角度看,《赈酒也烦恼》的主演是吴清华和熊波涛。吴清华也参演了《菜缘》,搭档为肖伍。四位老师都是长期在基层演出的民间鼓书艺人,且多次在当地政府举办的“鼓书大王”擂台赛中斩获“鼓王”大奖。例如出生于临澧县合口镇楠桥村的吴清华,早在2006年就获得“鼓王”称号,现为鼓盆歌省级代表性传承人。她以深厚的乡村生活积累、精湛的鼓书演唱技巧、自然的舞台表演风格,深受人们的喜爱。
很长一段时间以来,包括鼓盆歌《赈酒也烦恼》在内的多部鼓书作品,火遍三湘四水,乃至全国。这背后与创演人员真实可感的乡村生活有一定关联。这些鼓书作品的最大艺术特点,是有着浓郁的乡土特质,具体主要表现在两个方面:一是题材内容的乡村风情,二是方言土语的鲜活运用。
题材内容的乡村风情
鼓盆歌《赈酒也烦恼》通过表现湘北农村巧立名目借办酒宴敛财的歪风陋习,讽刺办酒宴者“搬起石头砸自己的脚”“赔本赚吆喝”的自食其果。即夫妻俩碍于情面,被迫四处吃酒搭“礼金”凑“份子钱”,苦不堪言,无奈之际,决定反客为主,以新修了一间厕所的名义办酒请客,试图收回一些礼金。谁知最后不赚反赔,两人还累得“瘦了半圈”。故事本身源于真实的农村现状。事实上,在创作《赈酒也烦恼》曲本之前,其作者编演的鼓盆歌《吃酒的风波》一经演出便反响良好,乡亲们纷纷反映“道出了大家的心声”。《赈酒也烦恼》可谓是其姊妹篇,如前文所述,一定意义上是乡亲们“要求”作者创作的曲本,演出后也颇受大家欢迎,纷纷表示“说到心里去了”。这些看似自然的题材获取,与曲本作者打鼓说书的经历紧密相关。
肖守国生于1964年,初中未毕业便开始学习打鼓说书。在谈及创作经验和有何曲本创作“秘诀”时,他向笔者坦言:“没得么的秘诀,就是多多观察”。鼓盆歌《赈酒也烦恼》的曲本,正是作者留心体察周围乡亲们所言所行与所思所想的结果,因此便能成竹在胸、顺手拈来,稍加剪裁、即可成品。从而印证了艺术“源于生活”的朴素真理。
方言土语的鲜活运用
在情节内容的艺术表现上,鼓盆歌《赈酒也烦恼》的语言运用尤其鲜活灵动,充满方言土语所蕴含着的泥土气息。这是关在书房里“闭门造车”的曲本作者很难实现的。且看夫妻两人想要办酒,苦于找不到合适的由头,丈夫建议效仿别人“赈‘摸脑壳’酒”即随意巧立名目“赈酒”的情景描绘唱词:
(甲)
比如对门的六吧哥,
儿子读书脑壳木。
高考不中把榜落,
人家赈酒他羡慕。
他脑壳一摸立名目,
整哒一个安慰酒,
照样摆了几十桌。
(乙)
俺娘屋里有个鲁大河,
年纪已有八十多。
打牌两天没下桌,
人老手气又不妥。
听牌少,放和多,
最后一盘搞自摸。
摸了一个勘二坨,
兴奋过度拐大作。
(甲)
结果送到医院里,
搞了两天才救活。
儿媳一见暗里乐,
正愁赈酒没由头。
老爷子起死回了生,
成了赈酒好题目。
赶紧接客搞庆贺,
也在家里摆了几十桌。
(乙)
哎,那俺赈么得酒呢?
赈安慰酒,儿子还读小学;
赈回生酒,老倌子壮得像骆驼。
你的脑壳还蛮灵活,
你想个题目。
(甲)
题目现成的唦,家里新修的厕所不是差不多哒。
(乙)
那都赈得酒的,不怕人家笑话。
(甲)
而今赈酒虽然多,
好多都是巧立名目。
大哥不会讲二哥,
螺蛳哪么笑蚌壳。
这里,作者运用夸张的修辞手法,配合方言土语,突出对“巧立名目”的渲染,让人忍俊不禁。唱词中的“听牌”“放和”“自摸”“勘二坨”等,均是当地方言中打麻将时的常用词汇,用在此处增加了乡土情味,于观众而言有一种与生俱来的亲近感。后在列举了别人一系列的荒唐“赈酒”理由后,夫妻两人认为自己家庆祝新修厕所这一由头可行,毕竟“大哥不会讲二哥,螺蛳哪么笑蚌壳”,这句话不仅是一种方言土语的使用,其背后还包含着该地区广大民众的思维方式。意思就是,大家的情况差不多,螺蛳与蚌壳、大哥与二哥的关系一样,不用担心被笑话。也解答了妻子之前提出的“打屁都要有个本,没有理由哪么赈?”的问题。像“打屁”这样的粗鄙话,原本不宜出现,但用在此处,却既符合乡村农民的用语习惯,又折射着乡民的思维方式,即做任何事情都要有理由,与全篇曲本的喜剧性风格相吻合。
总之,鼓盆歌《赈酒也烦恼》以其浓烈的乡土特质,表现了鲜活的乡村风情,让人久久回味。这类作品对于传承鼓书艺术、振兴以曲艺为代表的乡村传统演艺活动,引领包括勤劳节俭在内的乡村文明风尚,也有非常重要的意义。
文艺评论作者简介
作者简介:姚琴,中国艺术研究院博士生,中国曲艺家协会会员,中国戏剧家协会会员,湖南省文艺评论家协会理事、湖南省“三百工程”文艺家。多篇曲艺论文发表于《艺术评论》《曲艺学》《曲艺》等期刊,曾获中国艺术研究院优秀学位论文、湖南省文艺评论推优活动优秀长篇评论。另创作有鼓盆歌、常德丝弦、江西大鼓等多个曲种的曲艺作品,曾获全国文化艺术政府奖“群星奖”、入选国家艺术基金资助项目、湖南省艺术节曲艺类金奖、湖北省曲艺“百花书会”节目奖。
|免责声明|
本文来自文章创作者,不代表“湘见文艺评论”的观点和立场。
编辑|华 铭
编审|湘文达
组稿|湘文达
终稿|晨见闻
发稿|湘见文艺评论 编辑
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.