古茶诗解析 | 苏轼系列之六十一《赵昌四季·山茶》

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗/写作背景/注释及大意

原诗

赵昌四季山茶

苏轼（宋）

萧萧南山松，黄叶劲风。

谁怜儿女花，散火冰雪中。

能传岁寒姿，古来惟丘翁

赵叟得其妙，一洗胶粉空。

掌中调丹砂，染此鹤顶红

何须夸落墨，独赏江南工。

写作背景

本诗作于元符三年（公元1100年）十月，广州。苏轼在儋州（海南）遇赦北归常州途中作。

1100年正月，宋徽宗登基后即大赦天下，“九死南荒”的苏轼遇赦北归。十月到达广州。受王晋叔之邀，观看了其收藏的名家徐熙、赵昌画作后，作《跋王晋叔所藏画五首》，其五即《山茶》。五首中，除《杏花》为徐熙画作，其余皆为当时的名家赵昌所作，故又称《赵昌四季》。

《赵昌四季·山茶》有两个版本，都收录于宋施元之的《施注苏诗》。除本篇外，还有青牛君解析的苏轼系列六十《跋王晋叔所藏画五首·山茶》（“游蜂掠尽粉丝黄”）。两篇均为咏山茶花之作，但本篇与《赵昌四季》中的《梅花》、《黄葵》、《芙蓉》同为五言，结构相同，且点名“赵叟”，应为正作。故名《赵昌四季·山茶》以示区别。

苏轼曾写下《邵伯梵行寺山茶》、《和子由，柳湖忽有水，开元寺盛开山茶花二首》、《山茶》等多篇诗歌，赞颂山茶花凌寒而放、坚贞不屈的顽强生命力和精神品格。这也映射了苏轼在历经宦海沉浮、人生已入暮年后，依然保持的那份家国情怀和赤子之心。

注释及大意

1、萧萧南山松，黄叶陨劲风。

萧萧：此处形容风吹树木的声响。陨：此处意为飘落。

本句大意：劲风吹过南山松林萧然作响；枯黄的树叶纷纷飘落。

2、谁怜儿女花，散火冰雪中。

儿女花：原指萱草花（可以使人忘忧）。此处指山茶花。

本句大意：有谁会怜惜这娇美的山茶花呢，它在冰雪寒天之中绽放，艳似火焰。

3、能传岁寒姿，古来惟丘翁。

丘翁：即五代（后蜀）著名画家丘文播，善人物、山水、佛像、花鸟等，为天赋极高的多能型画家。

本句大意：能够传神刻画出山茶花在寒冬中绽放的英姿，自古以来只有后蜀名家丘文播。

4、赵叟得其妙，一洗胶粉空。

赵叟：即北宋著名画家赵昌（970-1040）。工书法、绘画，擅画花果，多作折枝花，兼工草虫。北宋时期与宋徽宗赵佶齐名，是宋代花鸟画坛的杰出画家。

本句大意：（到了北宋，终有）赵昌悟得其中精妙，一改绘画花卉时传统的浮华流彩，转而重墨风骨。

5、掌中调丹砂，染此鹤顶红。

丹砂：即朱砂，矿物名，色深红。古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作绘画的颜料。鹤顶红：此处指盛开的山茶花之艳红。

本句大意：他以妙手调配丹砂颜料，点染出山茶花那鹤顶般鲜艳的深红。

6、何须夸落墨，独赏江南工。

落墨：指南唐花鸟画家徐熙所创的“落墨法”-“以落墨为格，杂彩副之”。

本句大意：何必追捧落墨为格、杂彩辅之的徐熙技法，我却独爱赵昌这江南写意之风。

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！