网警提示这几类照片慎发朋友圈！网友：完了，我都发过......

朋友圈已成为我们记录生活的重要平台，但你随手晒的日常，可能正在泄露隐私！

近日，话题“公安网安提示朋友圈什么不能发”冲上热搜，许多网友直呼：“完了，我都发过.......”

快来看看你有没有踩雷吧！

A hashtag warning users what not to post on their WeChat Moments has surged in searches, leaving many netizens shocked: "Oops, I've posted that before…" Let's take a closer look and see if you are unknowingly oversharing too.

这些信息别随便晒

▌火车票、飞机票、登机牌、家门钥匙、车牌等

发布含有个人信息的火车票、飞机票、登机牌、家门钥匙、车牌等，可能会被不法分子利用高科技手段窃取你的私人信息。

Posting items that contain personal information, such as transportation tickets, boarding passes, house keys and license plates, may be exploited by criminals using advanced technology to steal the information, leading to a loss of personal privacy.

▌证件

如身份证、护照、驾驶证、结婚证等照片，这些包含重要的个人隐私，发布需谨慎‌。

Photos of important documents such as ID cards, passports, driver's licenses and marriage certificates contain personal and private information. Caution should be exercised when posting these.

▌银行卡号和密码

晒出含有敏感信息的银行卡号、密码等，可能会被不法分子盗用，造成财产损失。

Posting bank card numbers, passwords and other sensitive information may lead to the misuse of that information by criminals, which could result in financial loss.

▌位置信息

尽量不发定位位置、实时位置和带有位置信息的照片等，容易暴露真实个人住址，可能带来不必要的麻烦和风险。

Avoid posting your location, real-time whereabouts or photos with embedded location information, as they may expose your actual home address and potentially lead to unnecessary trouble and risks.

▌开箱视频

完整的开箱视频可能会透露快递单上的姓名和手机号码，给不法分子可乘之机。

When posting unboxing videos, your name, address and phone number could also be exposed due to them being on the delivery label, which could be exploited by criminals.

▌老人和孩子的照片和姓名

避免发布老人和孩子的照片及姓名，以防不法分子利用这些信息进行违法活动‌。实在想发可以限制分享的范围，以分组的形式分享给亲人看。

Avoid posting photos and names of the elderly and children to prevent criminals from using this information for illegal activities. If you really want to share, you can limit the scope by sharing within specific groups, such as family members.

▌他人隐私信息

未经许可发布他人的隐私信息，属于侵犯他人隐私权的行为，当事人有权通过合法途径维护自身的合法权益。

When posting anything that has other people's information, make sure to get their consent first, as posting others' private information without permission is an act of infringing upon their right to privacy. The affected individuals have the right to protect their legitimate rights and interests through legal means.

▌未经证实信息

在看到未经证实的信息时，不要轻易相信并发布至朋友圈。保持理性和谨慎，避免成为谣言的制造者和传播者‌。

When encountering unverified information, do not believe it at first sight and repost it on your own WeChat Moments. Maintain rationality and caution, and avoid becoming a creator and spreader of rumors.

网警提醒，可以通过以下三步设置让陌生人无处窥探：

关闭“可通过手机号搜索到我”

关闭“允许陌生人查看十条朋友圈”

关闭“附近的人”的功能。

不要随意公开以上信息，这既是在保护自己，也是在守护家人和朋友的安全。

来源：外研社UNIPUS 央视网

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！