【已成团】双语！3天2晚！古北水镇中华文化大使营，解锁非遗技艺，用英语讲好中国故事！

“做中国的国际人，国际的中国人”

我们的理念是

“培养既有中国情怀，

又有国际化视野”的世界公民！

U Dream古北水镇·双语中华文化大使营
——用英语讲述中国故事，做世界的小小文化使者

这个五一假期，让孩子沉浸在中英双语的魅力中，

解锁非遗技艺，邂逅千年古镇！

这个五一假期

This Labour Day Vacation

让孩子来“长城下的碧水小镇”，

北京·古北水镇体验一下中国传统文化,

做非遗传承人。

非遗工坊手工课程：皮影、风筝、扎染、灯笼，每个营员都可收莸自己一幅作品。

这个五一假期

This Labour Day Vacation

让孩子来“长城下的星空小镇”，

北京·古北水镇学习英语，

用英语讲好中国故事，

传递中国声音。

非遗与英语结合：用英语讲好非遗故事。

这个五一假期

This Labour Day Vacation

让孩子来“长城下的童话小镇”，

北京·古北水镇感受自然风光，

青山绿水，古香古色，星空观测。

古镇户外定向活动：星空观测、璀璨灯光秀、司马台长城考察。

2025 U Dream古北水镇

双语中华文化大使夏令营开营啦！

营地简介·古北水镇

北京•密云古北水镇（司马台长城）国际旅游度假区位于北京市密云区，坐拥鸳鸯湖水库、背靠中国最美最险的司马台长城，距首都机场仅120公里，是长城脚下独具北方风情的度假式小镇，是一个体验性极高的综合性特色休闲国际旅游度假目的地。

古北水镇夜景

SHOTS

古北水镇（司马台长城）国际旅游度假区内拥有43万平方米精美的明清及民国风格的山地合院建筑，28家民宿客栈、10多个文化展示体验区及完善的配套服务设施。

古北水镇是一个以司马台长城为依托的，供广大游客充分领略北方民俗文化及特有的长城兵民戍边守塞历史文化的旅游目的地景区，包括参观和参与各类特色历史遗址、场馆和庙会的游览，街头戏台的民俗文化表演，各类美食的品尝及多种风格主题度假酒店及民宿的深度体验。

夏令营特色与亮点

Characteristic bright spot

【独一无二的夏令营体验】

双语沉浸：外教全程带队，中英双语切换，在古北水镇的青砖黛瓦间，用英语聊皮影戏、讲扎染工艺、说长城历史，让孩子自信开口，成为“文化小翻译官”。

非遗手作：亲手体验风筝绘制、皮影戏表演、灯笼制作、扎染艺术，每一件作品都是传统文化的“活态传承”，更是孩子专属的“中华文化名片”。

古镇探索：穿梭于北方“乌镇”的街巷桥梁，用英语采访手艺人、录制vlog介绍水镇风情，在实景中练就跨文化表达力。

一

传统文化与英语的完美结合

1.沉浸式国风体验：古北水镇拥有司马小烧酒坊、皮影戏馆、剪纸店、风筝文化馆、永顺染坊商铺、八旗纪念品店、京华烟云、羌乐阁、篦梳坊、珐蓝居、建昆堂灯笼铺、年画坊等传统风格民俗文化，让孩子沉浸式体验传统文化。

2.高端强大师资团队：北外毕业名师团队亲自执教，引领孩子掌握最高效最专业英语学习方法，激发孩子英语学习兴趣，树立远大理想与梦想，所有助教均来自北京外国语大学，为孩子们树立正能量榜样！

Peter刘帅老师：U Dream国际营地创始人，青少年导师，中英双语青年演说家，U Dream国际营地总教练，CCTV英语益智类节目嘉宾评委，2020年度“环球网”教育杰出贡献奖获得者，北京外国语大学英语翻译硕士，曾作为青年代表就全球问题对话英国前首相卡梅伦、德国前总统武尔夫，10年+英语教龄10年+英语教龄，线下千人大型中英文演讲200场+。

3.激情晨读：所有营员集体早起晨读，朗读经典古文诗词、朗读英语，能量满满开启全新的一天！

4.英语浸泡：英语外教全程领队，随时随地练习英语听说，把中华传统文化讲给外教听 ，讲好中国故事，向世界传播中华传统文化。

5.英语演讲：用英语介绍非遗故事，用英语介绍中华传统文化，成为小小国际演说家，让世界倾听我们的声音！

二

丰富多样的营地体验活动、寓教于乐

1.非遗工坊手工：皮影、风筝、扎染、剪纸，每个营员都可收莸自己一幅作品；

2.古镇户外定向活动：游览古北水镇全貌，了解古镇历史；

3.司马台长城：长城建筑构件调查、绘制与测量、古长城修复与保护。

三

孩子们最爱、最喜欢、最好玩的营地夜生活

1.星空观察：在夏夜，传统与现代，闲适与鲜活，共同调和成星空小镇的浪漫的底色，由专业老师带着大家观看星空。

2.璀璨灯光秀：长城音乐水舞秀，以望京楼为幕布，以文化为魂魄，以创意定制的楼体动画为载体，用光、影和新媒体视觉语言展现古北口的历史文化。

四

收获与成长

✓ 非遗技艺深度体验+双语输出能力双提升

✓ 外教口语指导，告别“哑巴英语”，学会用英语讲中国故事

✓ 结营颁发“双语文化小使者”证书，为成长履历加分

✓ 独立自信、团队协作与国际视野的全面成长

日程安排简图

The schedule

（点击看大图）

具体行程安排

Form the arrangement

DAY1

欢聚古北水镇营地——安排入住，欢迎仪式，破冰建队、辅导老师见面

Arrival,全天接站营员报到：分发营服、领取手册、入住营地

DAY1

古镇穿越：探访司马小烧酒坊与震远镖局。

Old Town Walk

司马小烧酒坊

密云著名“三烧”之一的司马小烧的酿酒工坊，可了解酿酒的粮食原料和工具，观赏传统制酒的流程工艺，还可参与互动，亲自体验制作酒糟菜肴的过程。

震远镖局

震远镖局位于景区末端汤河古寨区溪西街，镖局重现古代镖师张震远当年的生平事迹，还原当时接镖、议镖、送镖以及生活场景，镖局后院是练武场及关公厅，是镖师平时练拳和切磋武艺的地方，一般习武之人讲究“忠义”二字，出远门的时候都会三拜关公。镖局的至高点是瞭望塔主要用于观察镖局内外的活动，以防贼人不菲。

DAY1

长城音乐水舞秀与无人机表演

长城音乐水舞秀

Light Show

望京街中段望京楼前的水舞秀，由国内顶级的水舞秀公司北京中科水景科技有限公司联合曾参与奥运舞蹈编创的主创团队倾情打造，利用最新开发的“虚拟现实”水舞控制系统，将水舞动作与音乐节奏控制完全吻合。在星光璀璨的夜空下，应和着悠扬的乐曲，背靠着俊美的长城，感受水的柔、水的美、水的魔法。是夜游古北水镇不可或缺的重要一景。

无人机表演

Drone Show

DAY2

风筝非遗体验课

Kite Intangible Cultural Heritage Experience Class

风筝非遗体验课追寻风筝的起源，可上溯到两千多年前的春秋战国时期，最早是用于军事，战争的需要。点上一根蜡烛，抽出一根竹坯，双手紧握竹坯，轻轻地在火苗上摇摆，烤出风筝的骨架……跟着手艺人学习风筝的制作。

扎染非遗体验课

Tie-dye Intangible Cultural Heritage Experience Class

扎染非遗体验课扎染起源于黄河流域，古称扎缬、绞缬、夹缬和染缬，是中国民间传统而独特的染色工艺。扎染以蓝白二色为主调所构成的宁静平和世界，即用青白二色的对比来营造出古朴的意蕴，且青白二色的结合往往给人以"青花瓷"般的淡雅之感，而平和与宽容更体现在扎染的天空中……

DAY2

皮影非遗体验课

Shadow Play Cultural Heritage Experience Class

皮影非遗体验课皮影艺术堪称当今影视艺术的鼻祖，起源于中国，是中国出现最早的戏曲剧种之一。据史书记载，皮影戏始于先秦，兴于汉朝，盛于宋代，元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长。皮影的制作要从选皮、制皮、画稿、过稿、镂刻、敷彩等等一系列制作手法，快来跟着民间手艺人做出你心目中国的皮影吧!

司马台长城

Simatai Great Wall Tour

司马台长城位于古北水镇东南，为明代古建筑。整个长城城墙依险峻山势而筑，以奇、特、险著称，保存有完整的20座敌楼，尤其望京楼筑于海拔千米的陡峭峰顶，可遥望到北京城区。司马台长城被联合国教科文组织确定为“原始长城”。英国的泰晤士报2012年将司马台长城评为“全球不容错过的25处风景之首”

星空观测：由专业老师带着大家观看星空。

Star Observation

DAY3

古镇穿越英华书院：活字印刷术体验与造纸术体验。

Old Town Tour

闭营结业仪式。在老师指导下，对这几天古北的印象，分组完成“我的古北文创设计”活动，由古北水镇管理团队评出优秀作品，并颁发纪念奖章。

11:35-14:30午餐时间

14:00 返程 结束愉快营员生活！

【住宿安排】

住宿五星级标准的水镇大酒店，保证营员入住2人间、封闭环境，独卫、热水洗浴、空调，还有管家服务。

住宿安排

SHOTS

【餐饮安排】

1.所有地面餐饮店均为合格验收餐厅，食品安全等级不低于 B 级。

2.每天早餐供应自助性学生份餐，早餐餐标 80 元/人/餐，正餐餐标 50-80 元/人/餐(含特色餐) 行程中共有 2 早 5 正餐。早、中、晚安排营养自助餐或围桌，每天还会体验当地农家特色时蔬。

3.每天供应 2 瓶矿泉水、教室配桶装矿泉水，赠送研学手册每人一本、教材包一份，精美营服每人 1 件。

【特色餐厅】

烧肉馆；冷水鱼宴；烤鸭宴；老北京火锅；纳兰轩餐厅等，每天到古镇内不同的餐厅品尝不同的菜系。

【师资配比】

营地配驻地队医、安保、摄像、外勤等，学生师资配比达到 6:1，教学按照 20 人小班分班制，每班都安排有班主任、生活老师。

【安全保障】

1.产品中各项保障服务均纳入受控监管并有安全防控专项管理，有完善的安全防控队伍体系。

2.设有专岗安全员，制定有严格的接待标准与规范。

3.为每位营员购买保额不低于 20 万元的旅行社责任险。

4.营地配驻地队医、安保等，公共场所均配酒精消毒液等;

5.每天老师都会在家长群直播营员们活动学习生活视频

古北水镇风景视频（扫码观看）

开营信息

Opening time

适合学员：

7-17岁青少年

开营时间：

2025年5月2日-5月4日

开营地点：

北京市密云古北水镇营地

相关费用：3980元

费用明细：住宿费、餐饮费、保险费、教材费、所有营地材料费、营服、营包

特别说明：可亲子报名

售后政策：

提前7天全额免费退款

活动前3-5天退50%

活动3天内不退款

如不成团提前7天通知，全额退款，不接受其他诉求！

注明：古北双语

⬇️⬇️⬇️

问题咨询：letian0613

五一京内多日营

五一京外多日营

2025夏令营

好了今天先介绍到这里

更多夏令营

请回复：“ 夏令营 ”

更多北京遛娃好去处