在重庆洪崖洞的街道那儿,有个穿花衬衫的年轻小伙儿,正顶着大大的太阳,使劲儿地啃着烤红苕的皮呢,额头上的汗一滴一滴地顺着脸颊往下流。这个时候,在离他两米远的地方,他的保镖手里拿着自拍杆,一直在忙活,压根儿没想到,路过的行人给了他一杯奶茶和一份卤鹅。这就是有着3800万粉丝的YouTube主播“甲亢哥”在中国的生活一小段儿。通过镜头,他慢慢儿地冲破了外国网友对中国认知的那层“隔阂”。
重庆轻轨2号线穿楼而过;甲亢哥于200万实时观众眼前,展现“静止术”。每日运送3万乘客这一情景,被他称为“中国基建魔术”。夜游两江的游轮划过洪崖洞,直播间的弹幕竟被“HOLYSHIT”给刷屏了。
在河南嵩山,甲亢哥原本打算拜师少林学习功夫,不过却被导航误导进了一所武术学校练习军体拳。当真正的师父出现时,他用一棍子将甲亢哥敲出了痛苦的表情。但是梁小龙师傅所说的“这是艰难的,不过说真的,这就是你”,居然意外地成为了TikTok上播放量达百万的哲学梗。
深圳科技园的飞行汽车试驾现场,甲亢哥在系安全带的时候,手抖得犹如帕金森那样,抖个不停。无人机吊着炸鸡,精准地降落在窗前;他一边啃着鸡腿,一边嘟囔着说:“下次或许该把火锅送上门哩?”在比亚迪展厅里,那辆价值168万的电动超跑,竟让他当场就刷了卡,不过当他发现中美牌照不通用后,他又急忙联系葡萄牙的房产中介,此片段在推特上引发了“中国智造焦虑症”的热议。
绍兴女孩于香港街头倾诉声音焦虑之际,甲亢哥转换为人生导师模式,说道:“你且不是美元,凭啥要让所有人都喜爱?”此番对话登上微博热搜,网友留意到他背包上挂着的那个熊猫玩偶,乃是成都火锅店老板赠予的“免辣通行证”。
老外们跟着甲亢哥的镜头,发现了中国叙事存在多重反转。在成都中医仅仅凭借三根手指,就诊断出了因熬夜直播而形成的黑眼圈;针灸时他虽然疼得咬住了毛巾,但是却硬撑着说“我能行”。而且在北京长城上,那些穿着老布鞋爬台阶的美式硬汉,最后竟然瘫坐在烽火台旁,不停地狂灌凉茶。另外在重庆街头,本想扶起摔倒老人的他,却被拉进了广场舞大军,疯狂地扭动起来。这段视频之下,最高赞的评论是:“原来中国人下班后和我们一样疯。”
保镖团队的遭遇,成为了另类的观察样本。对于那两位在墨西哥被抢过相机的壮汉来说,来华之后,他们的主要工作转变为收礼物以及拍游客照。在直播的花絮中,当他们学着用筷子夹起小笼包的时候,背景音却是甲亢哥的哀嚎:“这火锅汤底比我的人生还要滚烫!”
当长沙橘子洲头的烟花,照亮了告别直播之时,3800万观众,目睹了最为反转的结局——全程搞怪的那个甲亢哥,突然之间沉默了下来,他紧盯着江面,说道:“这地方不该仅仅只存在于短视频里。”直播间的弹幕,飘过了不同语言的“再来一次”,而在镜头之外,追了他五个城市的卤鹅大叔,竟然偷偷地抹了把眼泪。
这场持续14天的东方奇旅,意外成为跨文化传播的典型案例。有媒体人发现,甲亢哥视频下的高赞提问从“中国真有地铁穿楼”变成了“怎么申请来华工作签证”。或许当国际网红们开始用脚投票,世界认识中国的方式,正在经历某种微妙却深刻的转向。
当橘子洲头的烟花,照亮了告别直播之时,某种更为深刻的转变,正在悄然发生。弹幕里不同语言的“再来一次”,与镜头外追了五座城市的卤鹅大叔的眼泪,构成了这个时代,最为生动的文化注脚。有数据显示,视频发布之后一周,“来华工作签证”的全球搜索量,暴涨了470%。
这场持续14天的东方奇旅,就如同一个棱镜般,折射出了文化认知那奇妙的光谱。当国际网红开始行动;当3800万观众主动去做,把意识形态的滤镜给撕掉。我们忽然发觉,世界上最为遥远的距离,其实或许从来都不是地理意义上的,那千山万水。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.