韩国山火后重建难题，或许自然恢复更有效。

4月14 日下午，在韩国江原道江陵市大福面南阳里的一处山地，沿着没铺好的林道往上走大概 50 米，能看到山势的各个地方插着白色的标杆。2019 年 4 月这里发生了山火，一片森林被烧毁，第二年林业厅进行了植树造林，现在还留着当时 “恢复完成” 的痕迹呢。可都过去 5 年了，大部分枯死的幼苗和没枯死的树木，长得还不到成年人膝盖那么高。反倒是在这些幼苗之间自然生长的橡树，都已经长到差不多 3 米高了。

山火给这里留下了 “恢复” 的大难题。从 2000 年东海岸发生山火以后，韩国主要用人工造林的办法，想快点把火灾留下的痕迹去掉。他们先把地翻一翻，然后种上生长速度比较快的松树幼苗，这样来提高恢复的速度。不过，今年春季岭南山火发生后，有人就说这种恢复方式得改改了。他们觉得光用特定的树种来种满森林，反倒会让山的生态系统恢复得更慢。

禹溪面从 2019 年山火发生后，就在同时进行 “人工造林” 和 “自然恢复”。江原道永东地区因为春季的时候，有从太白山脉吹过来的暖风（西风），变得又热又干，特别是禹溪面这种盆地地形的地方就更干燥了。2000 年以后，这里光是大型山火就发生了 4 次，每次受灾的面积都超过 100 公顷（差不多 1 平方公里）。第一次山火是在 2004 年，现内里、落风里那一片 430 公顷（大概 4.3 平方公里）的地方都被烧了，后来在民洞山种上了松树。2017 年，山界里、现内里、落风里又发生了山火，13 年来种的松树还有 160 公顷（大约 1.6 平方公里）的地方都烧成灰了。

就在 2017 年山火发生仅仅两年后的 2019 年，这个村庄有 4 个地方发生了严重的火灾，受灾面积达到了 1033 亩（10 平方公里）。松树林又一次烧成了灰烬，关于 “人工造林” 和 “自然恢复” 这两种方式的意见又产生冲突了。林业厅决定在受灾地区的一边进行人工造林，另一边进行自然恢复，想通过比较这两种情况，找到以后山火恢复的好办法。4月14 日去看禹溪面，选择自然恢复的那些地方，4 到 5 米高的树木长得很密，树叶绿油油的。这些树有刚入春的槭树、橡树、刺柏、姜树等等。松树林没了以后，没有了阴影遮挡，地下的种子见了阳光就自然发芽生长了。在那些从来没种过松树的落叶松人工林里，其他的槭树长得更快，很多落叶松却死了。这说明在 “自然竞争” 里，人工种的落叶松没竞争过其他树，失败了。

现在大家觉得自然恢复这种方式，比人工造林更有优势。据国立林业科学研究院调查发现，山火发生 20 年后，在对森林和土壤恢复能力的评估中，自然恢复区域的土壤里的有机物恢复速度比人工造林区域快 1.5 倍，养分恢复速度快 1.3 倍。而且人工造林的时候翻地，把原来固定地面的树木根系都弄掉了，这样一来，要是发洪水的话，发生滑坡的风险也更大。

林业部门主要种松树，这也是有原因的。因为朝鲜战争以后，土壤环境比较贫瘠，再加上朝鲜半岛冬季又冷又干的气候，种松树比较合适。而且松树可以用来做建筑材料和家具材料，价值比较高，还能用来种香菇，从促进地方经济发展这方面来说，松树也挺受欢迎的。不过，因为现在用肥料让土地变肥沃了，再加上全球变暖的影响，估计到 2070 年，除了江原道，其他地方就不太适合种松树了。要是再发生山火，就算重新种上松树林，香菇菌也长不出来，香菇也就没法收获了。

首尔大学的生物学教授任治弘说：“以后进行人工造林的时候，不能光种松树，还得考虑朝鲜半岛的气候和生态变化，把树种变得多样化一些。”