网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“甲亢哥”被央媒点名,网友疯狂点赞翻译打码的绝妙之处!

0
分享至

美国黑人网红“甲亢哥”,是真的因为“中国行”,全球爆火了!

甚至连央视新闻都站出来,发长文视频进行点评,并表示:“甲亢哥一句句OMG击碎老外偏见”。

给这个美国黑人小哥,用亢奋的形式宣传中国的行为,给予了最大的肯定和赞赏。

8分钟的视频,游上海、逛北京、访河南、品成都,赏重庆,央媒替甲亢哥给总结了一番。

其中有一个镜头,非常引人瞩目,那就是甲亢哥在北京喝豆汁的时候。

当时备受争议的随身翻译李美越,央媒也是直接给打了层厚厚的马赛克,没有让他出镜。

瞬间央视新闻的评论区,针对“给李美越打马赛克”的处理,网友们给予了高度一致的好评。

都纷纷表示:“央视给李美越打码了,太棒了!”的言论。

那么就有人问了,为什么要给甲亢哥的翻译打码呢?犯了什么错,能被央视封杀了呢?

李美越是一个美越混血的网络自媒体博主和网红,给“甲亢哥”北京行全程担当翻译。

但是翻译出来的英语意思,却与实际汉语意思大相径庭,甚至有侮辱人,贬低人的含义。

跟甲亢哥谈话时,直接用“Chinese chick”的字样,表示要给甲亢哥介绍几个中国小妞,言语间极其轻蔑。

而且,还对现场热情的粉丝的行为,大加抨击,说他们不正常,真吓人。

直接就让甲亢哥当场脸色难看,开始反讽李美越,我觉得你才不正常。

全程让人感觉,他就是在用极其戏谑的英语词汇,表达着身边一切的人与事。

甚至直接能把中文意思,给曲解翻译。

甲亢哥想去一家理发店剪发,理发师看了他的脏辫,表示剪不了,不好处理。

却让李美越给甲亢哥翻译成了:“因为你的头发太乱,太脏,不能剪”的意思,让甲亢哥听后极度的不满。

甚至一度的和他确认,店员真的是表达的这个意思吗?

最后,甲亢哥更是又找了一个翻译,才道明真实的店员意思。

就是因为甲亢哥的发型是脏辫,处理起来很难的意思,并没有意思说他头发太乱太脏的含义。

李美越这一番操作下来,当时直接就被骂上了热搜,网友群起而攻之。

并扒出了李美越的黑料,首先是自己的平台简介说的是中美混血。

但早在之前,曾还信誓旦旦的表示自己是美越混血,身份信息全在欺骗观众。

靠着中美混血博主的身份,和穿着东北大花袄的到处博流量,拍视频的行为,收获了700多万粉丝。

更有网友还扒出了李美越之前:婚内出轨和家暴,强迫妻子签署利于自己的离婚协议书等等黑料。

本以为,李美越翻译不当事件,加上这么多黑料,就直接能让李美越直接“扫地出门”的。

谁承想,他竟然还出来公开发布澄清的视频,澄清什么呢?

竟然是澄清自己当时的翻译,并没有什么不妥,强行解释的视频,还恬不知耻的配文“感谢大家的提醒”!

首先是回应了,对“Chinese chick”意思的表达,意思就只是“中国女孩”的意思。

并没有跟甲亢哥说过,要给他介绍一个中国妞的意思和想法。

然后又表示,没有对中国粉丝形容过“不正常”的字眼。

甚至还特别一本正经的表示,他是看了甲亢哥国外的粉丝行为,感觉中国粉丝要比那些粉丝好多的意思,并没有表示是中国粉丝怎么怎么样的感觉。

信口雌黄,强词硬辩,真的是把“厚颜无耻”这四个字,展现得淋漓尽致了。

视频事实为证,还能给自己洗白成这样,难道他真的还想在中国得到谅解,想再混下去吗?

更值得注意的是,视频中,李美越摆出的手势,在越南文化中是一个带有侮辱性的手势,有着类似“去你的”的表达意思。

总而言之,李美越从头到尾的言行举止,都给人一种轻蔑不重视的感觉。

都被央媒给打上“马赛克”了,就算他再极力的辩解和澄清,也无济于事了。

和李美越形成对比的,反而是这一次“中国行”收获满满的美国黑人网红甲亢哥。

从他的一言一行中,能看到他对中国是真的喜欢和热爱。

用甲亢般的行为动作,表达出了对中国社会异彩纷呈,无限美好的认可。

“这是一座科幻的城市”,是甲亢哥对所走过的每一个城市的感慨。

中国的美好,不是自吹自擂,而是已经成为了全球游客来此,肉眼可见的繁华和震撼。

白岩松最后也是评价到此次甲亢哥的奇幻中国行,讲好中国故事,需要走出去,请进来。

而把控好这一点的根基,就是开放,签证的开放、通行的开放,当然更重要的是“心态的开放”。

看似亢奋聒噪的美国网红小伙,在咋咋呼呼的表达对中国的喜爱。

其实背后体现出来的就是我们现在的开放,已经成了多元化,极具包涵心的心态开放!

但是回过头来再看李美越的表现,吃着“中国饭”,还旁敲侧击,两面三刀的恶意抹黑事实。

真的很“小丑”,且令人作呕,尤其是看着他穿着东北大花袄和唐装,宣传中国的时候,更能体现出他口是心非的心理。

现在网红的意思,已多的不再是“褒义词”了,而是带有了很多讽刺意味。

有时候表面看似聒噪的网红,却有着一颗正能量且爱国的心。

反之,那些表面看似光鲜亮丽,口口声声的说爱国的网红,实际行动上却出卖了他。

这位00后美国黑人网红小伙,在中国,被震惊、被震撼、被宠信、被夸赞。

和各大网红合拍,并宣传中国各大城市,深深的被中国的美和中国的好所吸引。

更加坚定了咱们的文化自信,体现了咱们的文化自强!

“甲亢哥一句句OMG(Oh My God)击碎老外偏见”。

这是央媒对美国网红“甲亢哥”中国行的点评,也是中国美好被外国人看到的真实反映!

以上内容都是对客观事实的主观评述,有主观想法,但无夸张,过度解读的意思,望大家注意分辨!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
张玉宁传射建功!机警推射破498天国足球荒,5年首次单场传射

张玉宁传射建功!机警推射破498天国足球荒,5年首次单场传射

奥拜尔
2026-03-27 15:27:15
中国博士后遭美方执法人员约谈盘问后自杀身亡,中方:敦促美方彻查此案,向受害者家属和中方做出负责任交代

中国博士后遭美方执法人员约谈盘问后自杀身亡,中方:敦促美方彻查此案,向受害者家属和中方做出负责任交代

每日经济新闻
2026-03-27 20:24:28
悲催!网传一男子踩空摔倒死亡,或玩手机引发,原本打算6月结婚

悲催!网传一男子踩空摔倒死亡,或玩手机引发,原本打算6月结婚

火山詩话
2026-03-27 13:59:41
这是目前为止,我见过腰最细的女生,没有之一

这是目前为止,我见过腰最细的女生,没有之一

草莓解说体育
2026-03-03 19:15:05
俄罗斯高校或变征兵室!俄大学生被迫签署兵役合同

俄罗斯高校或变征兵室!俄大学生被迫签署兵役合同

项鹏飞
2026-03-26 20:52:07
我今年55了,想用血泪教训告诉你:不要跟任何人,包括你的父母、子女、枕边人,分享这4件事

我今年55了,想用血泪教训告诉你:不要跟任何人,包括你的父母、子女、枕边人,分享这4件事

东林夕亭
2026-03-27 09:07:57
飙升570%!河南一酒企断代16年后复出,搅动1800亿市场

飙升570%!河南一酒企断代16年后复出,搅动1800亿市场

叮当当科技
2026-03-27 05:47:01
徐静蕾在洛杉矶的近况,看得人心里五味杂陈。

徐静蕾在洛杉矶的近况,看得人心里五味杂陈。

南权先生
2026-03-09 15:52:48
瓦良格号送到中国后有多震撼?专家刮掉表面的锈迹:钢材品质极佳

瓦良格号送到中国后有多震撼?专家刮掉表面的锈迹:钢材品质极佳

古书记史
2026-01-06 16:31:56
中央连发两文定调!不出意外的话,一线城市的房价或迎来大变化

中央连发两文定调!不出意外的话,一线城市的房价或迎来大变化

离离言几许
2026-03-27 13:47:28
朝鲜两名高官发动兵变为张成泽报仇,因细节败露,金正恩一招镇压

朝鲜两名高官发动兵变为张成泽报仇,因细节败露,金正恩一招镇压

阿胡
2024-04-30 11:48:45
人民日报副总编辑公开表达不满:我困惑很久,不吐不快!

人民日报副总编辑公开表达不满:我困惑很久,不吐不快!

霹雳炮
2025-12-08 22:03:16
男子自驾游至海南遇美女搭车,同行三天后,他才知道自己逃过死劫

男子自驾游至海南遇美女搭车,同行三天后,他才知道自己逃过死劫

林林故事揭秘
2025-04-10 14:49:38
反转来了,美国前州长直播爆料:特朗普去年遇刺完全是自导自演!

反转来了,美国前州长直播爆料:特朗普去年遇刺完全是自导自演!

触摸史迹
2026-03-27 10:03:34
重温1999:西方媒体报道的炸馆“另一面”,17名军事顾问遇难?

重温1999:西方媒体报道的炸馆“另一面”,17名军事顾问遇难?

干史人
2026-02-27 11:00:05
小S长女Elly海边辣照,这身段谁敢信才20岁?

小S长女Elly海边辣照,这身段谁敢信才20岁?

娱乐领航家
2026-03-25 23:00:03
现货黄金价格深夜再度跳水,一度跌逾3%!金价为何“上蹿下跳”?

现货黄金价格深夜再度跳水,一度跌逾3%!金价为何“上蹿下跳”?

澎湃新闻
2026-03-27 09:10:27
从“种地”到“慧种地”:中国智慧春耕跑出“加速度”

从“种地”到“慧种地”:中国智慧春耕跑出“加速度”

新华社
2026-03-27 18:51:13
伊朗下追杀令,在中东搜捕美军,又有一国下场,德黑兰等来强援

伊朗下追杀令,在中东搜捕美军,又有一国下场,德黑兰等来强援

至死不渝的爱情
2026-03-28 00:05:23
喝过宋太宗的酒后,60岁钱弘俶随即暴亡,学者:李煜刚被毒杀不久

喝过宋太宗的酒后,60岁钱弘俶随即暴亡,学者:李煜刚被毒杀不久

史笔似尘钩
2026-03-15 21:56:41
2026-03-28 04:52:49
小毅说事
小毅说事
热爱生活,记录生活,有事说事。
12600文章数 4688关注度
往期回顾 全部

头条要闻

男医生给孕妻做彩超 丈夫崩溃撞墙:不过了 明天就离婚

头条要闻

男医生给孕妻做彩超 丈夫崩溃撞墙:不过了 明天就离婚

体育要闻

邵佳一:足球就像一场马拉松

娱乐要闻

范玮琪加盟,官宣《浪姐7》遭全网抵制

财经要闻

我在小吃培训机构学习“科技与狠活”

科技要闻

杨植麟张鹏夏立雪罗福莉,聊龙虾、聊涨价

汽车要闻

与众08,金标大众不能输的一战

态度原创

教育
本地
家居
数码
公开课

教育要闻

澳洲留学和vs英国留学哪个更值得?

本地新闻

在潍坊待了三天,没遇到一个“潍坊人”

家居要闻

曲线华尔兹 现代简约

数码要闻

洛斐QQ音乐联名外设泄露:极地苔原色,瞬间激活432Hz自然声

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版