探访济南国际双年展平行展“造物智绘：传统艺术的智能再生”

文化视界网报道 三月的济南，仍带着些许料峭寒意，空气中弥漫着早春特有的清冽，却也悄然涌动着春的蓬勃气息。2月28日，第三届济南国际双年展平行展“造物智绘：传统艺术的智能再生”盛大开幕，宛如一缕春风，轻柔地拂入山东管理学院，为这方校园掀起了一场艺术的澎湃春潮。3月6日下午，中华网山东＆文化视界网董事长梁洪文带领采编团队到山东管理学院，探访“造物智绘：传统艺术的智能再生”展览。在展览现场，偶遇山东管理学院艺术学院原院长、教授戴丕昌，山东管理学院艺术学院院长、教授、策展人范振坤，艺术家、策展人赵小伟，山东艺术学院美术学院副教授沈童等人，在欣赏佳作的同时，畅谈艺术与科技，并邀其接受中华网山东＆文化视界网的采访，希望借此对话，将这份对艺术的热爱与思考传递给更多人。

左起依次为：范振坤、梁洪文、戴丕昌、沈童、赵小伟

　　“造物智绘：传统艺术的智能再生”，范振坤教授将其主题解释为关于“人工智能快速发展的背景下，传统艺术的创新与艺术家的责任担当”的探讨。展览现场，参展艺术家依托主题迥异的作品，表达了对这一时代命题的深度思考与精彩诠释。

　　进入第三届济南国际双年展平行展“造物智绘：传统艺术的智能再生”展览现场，首先映入眼帘的是由范振坤教授、孙英丽老师携手创作的作品《瑞虎送福》。这件综合材料作品，凝聚着范振坤教授独到的创意巧思。他将学校废弃的桌椅重新赋予生命，与传统非遗布老虎元素巧妙融合，让旧物重焕生机，传统与现代在碰撞中擦出别样的火花。观展者可以选取素胚布老虎，尽情发挥自己的创意，完成与作品的互动交融，在与作品的交互中感受参与艺术创作的无限乐趣。

　　通过这件作品，范院长挖掘出废弃材料再利用的珍贵价值，淋漓尽致地展现了从平淡细微之处捕捉艺术灵感、让艺术深深扎根于生活的创作理念，也展现了他对传统手工艺品传承以及现代废物再生问题的双重思索。此作品不仅传承和弘扬了山东管理学院艺术学院传承非物质文化遗产的优良传统，更饱含着范院长鼓励学生们勇于创造、敢于创新的殷切期许。

《瑞虎送福》范振坤、孙英丽 综合材料

　　赵小伟的影像作品《远行》探讨了故乡、成长与城市之间的关系。他的作品短片《远行》弱化了故事性、用意象重构内在的关联。试图讲述个体在时间洪流中的迷失和对彼岸的找寻。依托实验电影这种媒介形式，讨论城市化的进程中个体的漂泊，呼应“人生天地间，忽如远行客”的主题。

《远行》赵小伟 实验电影

　　瓷器的发展贯穿中华文化发展的始终，它不仅是一种精美的传统手工艺品，更是属于中国的文化符号。沈童的作品，便是对这一蕴含着中国传统文化基因密码的元素，如何在现代语境下实现全新表达的大胆探索。

　　沈童将景德镇御窑厂所见的破碎古瓷片，巧妙地解构为音乐的节奏韵律，进而转生为斑斓的油画色彩，最终创作出《景德镇御窑厂》这一佳作。纯粹的形式语言将作者面对景德镇御窑厂众多古瓷片重叠交错、沧桑震撼场景时的瞬间感受定格于画面之上，辅之窑厂常见的圆柱结构，画面的封闭与开放之间构成形式美，来增加视觉的张力，使观者仿佛走进了作者那一瞬间的内心世界，感受那份对传统文化的敬畏与热爱。

　　而另一幅作品《古瓷新韵》则将古今不同时期的瓷片形式并置于同一画面之中并重建次序，隐含传统与科技在同一画面空间内的碰撞，深刻表达了沈童老师对未来美术跨学科、跨领域融合发展趋势的深刻思考。它犹如一面镜子，映射出艺术在时代变迁中的不断演进与创新，为艺术的未来发展提供了富有启发性的思考。

　　在展览现场，还有一个格外引人注目的独特存在——艺术IP形象“太子龙”。这一形象是山东工艺美术学院教授顾群业在融合孙悟空与狐狸这两种极具代表性的东方传统形象基础上，巧妙加入魔鬼触角、外星人眼睛等西方元素精心设计而成，并借助先进的3D打印技术的完美呈现。

　　如果说东西方文化的深厚沉淀在顾群业教授的妙思巧构下确定了太子龙独特的外在形象，那么AI技术则是赋予了它灵动鲜活的灵魂。

　　如今AI技术背后的大模型处理已相当先进，与过去只会简单重复或答非所问的“人工智障”截然不同，如今已基本能够实现无障碍且准确的人机对话。太子龙依托3D打印技术，将这项多存在于手机上的先进技术带入我们的现实生活，这既是AI技术在艺术领域运用的全新探索，也标志着艺术IP形象发展迈入了崭新阶段。

　　相信在未来，随着太子龙的不断完善，它定能引领艺术创新，带动艺术IP形象打造与AI技术在艺术领域运用的双重发展，为艺术世界注入源源不断的活力。

　　当然展览现场还有很多优秀的作品，例如陈闻生利用不锈钢等材质创造的两尊夫子像，以现代手法演绎山东古韵，让古老的文化在新时代绽放别样光彩;谭开界则选择瓷粉作为绘画材料，创作作品《花开四月》等。在材料创新的基础上，他们深刻表达了对现代化发展进程中传统文化、自然、生命的深切思考。这些优秀作品数不胜数，艺术家从不同角度出发，共同回答了“人工高度发达和AI发展的背景下，如何利用科技实现传统艺术创新”这一时代之问。本次展览不仅是视觉的盛宴，更是思想的碰撞。

　　本次探展活动，除去观展外，我们还在现场采访了山东管理学院学院两任院长戴丕昌、范振坤和策展人赵小伟，他们分别从展览本身、教学角度、传统继承三个维度，全方位、深层次地对本次展览进行了诠释。

　　策展人赵小伟介绍道，“造物智绘:传统艺术的智能再生”展作为济南国际双年展的平行展，紧密呼应着今年济南国际双年展“人智时代”的主题。意图探讨在人工智能时代浪潮下，艺术家的创作态势与创作方向。在筹备“造物智绘”之初，思考的问题之一即是艺术家如何使用AI智能工具用于创作。在人工智能的艺术实践中，既存在大量机遇，也面临诸多挑战。AI作为当下极具吸引力的工具，我们既要思考如何便捷地利用它进行创作，同时避免被工具所奴役。

　　同时，展览聚焦山东文化。山东历史悠久，传统文化底蕴深厚，艺术地域特色鲜明。尽管有人觉得山东艺术相对传统、保守，但历经多届济南国际双年展后，可以看到山东艺术在努力冲破这种刻板印象，向世界证明山东艺术中开放创新的一面。

　　范振坤教授则从教学角度，切实分析了本次展览对山东管理学院的意义。在前两届济南双年展，范院长就敏锐地察觉到其对城市文化和软实力提升的重要价值。所以在第三届双年展到来之际，他带领山东管理学院艺术学院，在结合学院非遗工作基础上，思考非遗在人工智能时代的发展，以“造物智慧：传统艺术的智能再生”这一契合“人智时代”主题的命题参与到第三届济南双年展当中。

　　此次展览对促进山东管理学院艺术学院教学质量提高，意义非凡。它在为学生打造了流动课堂，提供沉浸式体验的同时，满足助力学生从优秀艺术家那里获取创新思维、更新知识的迫切需求。从高校角度来看，平行展实现更是实现了双向赋能。参展艺术家多有高校教师背景，高校研发作品得以展示，展览又反哺大学生群体，推动其创新学习与文化传承创新工作。山东管理学院计划将此平行展打造成品牌，跟随济南国际双年展主题，精准融入人才培养工作。

　　山东管理学院艺术学院能够顺利筹展，开出“造物智绘：传统艺术的智能再生”这朵璀璨之花，离不开山东管理学院艺术学院重视传统文化继承与创新的深厚文化土壤的滋养。戴丕昌教授也对此次展览的顺利举办，给予了高度评价。

　　他表示，山东管理学院艺术学院过去在非物质文化遗产传承和艺术教育方面成果斐然，曾获评国家级非物质文化遗产项目传承基地、全国艺术教育工作先进单位，在文化传承、业务教学、学生实践等方面走在同位次院校前列。

　　此次展览既是过去积累的厚积薄发，又是当下的创新开发。展览汇聚省内外乃至全国不同院校艺术作品，共同讨论“在人工智能高速发展的当下，人工智能高科技手段如何为传统文化赋予新生命，对传统艺术进行智能再生”的时代命题，这对于艺术教育意义重大。艺术教育本质是培养大学生审美，在科技发展背景下，作品是否具有内涵和生命力取决于创作者和观众文化、审美的高低。此次展览将智能手段与传统文化融合，如同一场席卷艺术领域传承与创新的风暴，为艺术教育注入新的活力。

　　最后，戴丕昌教授满怀深情地表达了对山东管理学院艺术学院未来发展的信心，相信学院明天会更美好，拥有更加辉煌的未来。

　　白驹过隙，我们今天的探展活动就结束了。“造物智绘：传统艺术的智能再生”展览，不只是艺术作品的陈列展示，更是一次对传统艺术在人工智能时代创新发展的深度探索。它为艺术家提供了表达新观念的舞台，为高校教学注入活力，为传统文化的传承创新开辟了新路径。

　　相信在未来，随着科技与艺术的深度融合，以及各方对传统文化的持续重视，传统艺术必将绽放出更加绚烂的光彩，为社会文化的繁荣发展贡献源源不断的力量。让我们共同期待下一次艺术盛会，见证更多传统与现代交织的精彩！