北京
1月17日，“俄罗斯驻华大使馆”微信公众号发布文章《注意！目前俄罗斯国家馆在中国的官方地址仅限于在俄罗斯出口中心支持下开设的场馆》。
The Russian Embassy in China confirmed on Saturday that only pavilions supported by the Russian Export Center are authorized as official Russian National Pavilions in China, according to a statement posted on the embassy's official account.
文章说，最近，中国一些城市出现了大量销售俄罗斯食品的商店。俄罗斯坚定支持扩大俄中两国之间的农产品和食品贸易，热烈欢迎中国消费者对俄罗斯商品越来越感兴趣。
俄罗斯生产大量优质产品，很高兴能向中国朋友提供这些产品。然而，一些商店打着俄罗斯产品的幌子销售假冒产品或非俄罗斯生产的产品。这些产品往往不符合质量的要求，与俄罗斯生产的同类产品不同，但在包装上却使用俄文来模仿俄罗斯原产地。
The article mentions that recently, many stores selling Russian food have appeared in several Chinese cities. Russia supports expanding agricultural and food trade with China and welcomes the growing interest in Russian products. However, some stores are selling counterfeit or non-Russian products under the guise of Russian goods, often using Russian labels to mimic genuine products, despite not meeting quality standards.
文章呼吁买家在购买产品时多加留意，检查产品的生产地和有效期，以免买到失望的产品。
文章提示，目前俄罗斯国家馆在中国的官方地址仅限于在俄罗斯出口中心支持下开设的场馆。根据查询，这些场馆的分布列表如下：
The article urges buyers to be cautious when purchasing products, checking the place of origin and expiration dates to avoid disappointment. It also highlights that the official locations of the Russian National Pavilion in China are limited to venues established with the support of the Russian Export Center.
辽宁省展览贸易集团有限公司
朵朵童世界辽展店一楼大厅(辽宁省沈阳市和平区彩塔街33-1号)
黑龙江阿尔巴特国际贸易有限公司
辽宁省沈阳市于洪区黄海路45号
成都合纵顺安商贸有限公司
四川省成都市青白江区华金大道三段1号1楼附 026-029号
四川省成都市双流区绿野路二段288号
四川省成都市武侯区交子大道383-103号
深圳市俄有礼食品贸易有限公司
广东省深圳市福田区皇岗路5001号深业上城商业综合楼
黑龙江省俄海宝贸易有限公司
黑龙江省哈尔滨市松北区万宝镇枫叶蔚澜半岛S6
黑龙江省俄海宝贸易有限公司
长三角一体化示范区(上海)人力资源产业园上海市青浦区崧泽大道1728号
编辑：李雪晴
实习生：汪钰宁
来源：俄罗斯驻华大使馆 俄罗斯出口中心
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
