中国动物背后的“洋名”，是殖民延续至今的文化掠夺，该去除吗？

近些年，随着国富民强，有越来越多的人走出了国门，但是等出去后，却发现了一个尴尬的现象，那就是一些中国本土特有的动物，看着眼熟，却有一个以外国人名字，或者发现地点命名的“洋名”。

例如，我国西北地区特有的黄羊，其洋名叫做普氏原羚，就是以外国人普热尔瓦尔斯基的名字来命名的。

这些洋名不仅失去了原有的韵味，而且还抹除了中国对这些物种的所有权，以及对保护这些物种所做出的贡献，并且还让人产生误解，认为一些中国原有的物种，是从外国引进，抹杀了中国存在的痕迹。

这其中，最著名的就是中国本土特有的鸟类了，根据记录，中国原有鸟类的数量高达1400多种，但是这1400多种鸟类中，仅有3种鸟类是中国本土名字，分别是：金额雀鹛、四川旋木雀和龙岗穗鹃。

这其中，包括贯穿中国数千年历史的“仙鸟”丹顶鹤，也有一个洋名，直译过来的话，就是“日本鹤”（Grus japonensis）。

那么，为何会出现这种情况，让中国本土的鸟类，都拥有一个外国的洋名呢？

为何中国特有的动物都会有个“洋名”？

中国本土动物之所以有个“洋名”，追根溯源的话，还要追溯到19世纪，当时欧洲无论是国力，还是军事能力都处于巅峰时期。

那时的欧洲各国，几乎瓜分了地球上大部分的陆地，大部分国家，不是其殖民地，就是半殖民地，话语权也几乎掌握在欧洲各国手中。

在当时，即便全球各地的本土动物，在当地都有自己的称呼和叫法，只是这种叫法都被欧洲国家无视了，在他们看来，他们没有见过的物种，在他们看来，这个物种就是一片空白，也对这种物种有命名权。

这种情况不仅发生在中国，也发生在全球各地，南美作家加莱亚诺对此也做过抨击，他还是学生的时候，老师在课堂上曾经这么说过，西班牙“探险家”巴尔沃阿，成功登上巴拿马一座山峰后，成为同时看到太平洋和大西洋两大洋的第一人，加莱亚诺当时就觉得不对，反问老师，难道长久以来，登上这座山峰的印第安人都是瞎子吗？看不到太平洋和大西洋吗？

这就是当时的情况，在当时的欧洲人看来，他们发现的就是存在的，否则都是空白区，在这种情况下，中国在当时西方探险家们看来，也属于空白区。

当时，欧洲探险家、传教士们纷纷来到中国，采集了大量动物标本带回欧洲，而根据当时的国际命名规则，即便这些动物在中国都有自己的名字，但是在西方人看来，这些都是属于未“命名”的新物种。

这种命名规则，是由18世纪瑞典生物学家林奈发明，被称为双名法，就是用拉丁文根据“发现地点”，或者“发现者”名字命名的方法。

根据这种命名方法，在中国叫了数千年的黄羊，就有了普氏原羚的洋名，蒙古马就有了“普氏野马”的叫法，还有被中国人叫了数千年的麋鹿，也被命名为“大卫神父鹿”。

因为这些洋名除了学者外，许多国人并未听说过，因此有学者曾呼吁保护濒危物种“普氏原羚”的时候，当地人听了一脸懵圈，什么是普氏原羚？没听说过，与我有关系吗？

洋名为何这久没改正过来？

实际上，对于中国本土动物却有着一个“洋名”，不仅在认知方面带来很大的不便，就像“普氏原羚”，说到对其进行保护，也许学者知道，外国人也知道，但是真正可以保护这个物种的中国人却不知道，到底“普氏原羚”到底是什么？

另外，这些洋名可以说带有殖民文化的属性，强调殖民占有，这是欧洲在很长时间里，对曾经的殖民国家的文化掠夺。

让原本有着本土名字的动物，被剥夺了冠名权，这实际上是一种文化掠夺，也抹杀了本土对这些动物所做出的贡献。

近些年，随着国力增强，还让这些带有殖民色彩的“洋名”，显然让人感觉到不舒服，国内一些有志之士也开始意识到这点。

因此，有专家提出，动物作为自然的一部分，其命名权一定程度上也代表了国家的主权，中国本土动物被冠以“洋名”，是殖民时期西方列强对中国主权的践踏，如今，中国已经摆脱了被殖民的屈辱历史，在国力日益增强的当下，中国也在国际舞台上发挥越来越大的作用，去除这些带有殖民色彩的“洋名”，是对国家主权的维护，彰显了中华民族的自信和自强。

在这种背景下，2020年5月26日，全国政协委员张周平就曾提出规范本土物种名称，增强文化自信的提案，避免使用洋名来对本土物种进行命名。

在这种背景下，依然有些顽固分子认为，中国本土动物使用“洋名”，是国际习惯的叫法，我们应该与国际接轨，因此，应当沿用原有的“洋名”称呼。

好在这种人毕竟只是少数，还无法阻挡大势所趋，在多方努力下，一些动物的洋名，也得以被更改，例如著名的“普氏原羚”，如今正式更名为“中华对角羚”，这种称呼既体现了中华特色文化，也具有中国人对这个物种特有的情感在里面。

这一改变不仅得到了社会各界的广泛认可以，也为其他本土动物去除“洋名”树立起良好的榜样。

结语：

中国本土动物背后的“洋名”，是殖民时期文化入侵的产物，在当时中国人被剥夺了冠名权，抹除了中国人对本土动物联系的纽带，这实际上就是一场文化入侵，也是一种文化掠夺。

而去除这些“洋名”到如今可以说是势在必行，这不仅是对历史的纠正，更是对未来的负责，也是对国家主权，文化尊严和科学认知的考量。

未来，为本土动物正名，去除那些附加的“洋名”，期待诸君共同努力，让我们一起去除那些洋名，夺回对本土动物的冠名权，去除殖民时期在中国的最后一丝痕迹。

与诸君共勉！！！！！！