思南读书会预告丨启蒙与东方：近代欧洲的“中国风”——《世界公民：中国哲人信札》新书分享会

本次活动无需预约，座位有限先到先得

时间：12月28日 14:00—16:00

地点：复兴中路505号思南文学之家

主题：启蒙与东方：近代欧洲的“中国风”——《世界公民：中国哲人信札》新书分享会

嘉宾：金雯 王巧红 赵松

关于主题

17—18世纪，大量的中国器物（如瓷器、漆器、织物、墙纸）和它们的欧洲仿制品掀起了风靡欧洲的中国热。与此同时，欧洲启蒙思想家在中国文化中看到了自然、理性、道德等他们孜孜以求的理想精神。在这样的背景下，哥尔斯密创作出了18世纪欧洲涉中国题材文学中最主要也最有影响力的作品——《世界公民：中国哲人信札》，实践了一种文学上的“中国风”。

什么是“世界公民”？“中国风”的盛行对欧洲的启蒙思想，意味着什么？

12月28日（周六）14:00—16:00，来思南公馆，与《近代欧亚文学交流互鉴》丛书主编金雯、《世界公民：中国哲人信札》译者王巧红，以及作家赵松，聊一聊近代欧洲的“中国风”。

关于嘉宾

金雯

《近代欧亚文学交流互鉴》丛书主编，华东师范大学中文系和国际汉语文化学院联聘教授、博导。已出版专著

Pluralist Universalism

王巧红

《世界公民：中国哲人信札》译者，上海外国语大学比较文学与跨文化研究专业博士，大理大学外国语学院教师。目前主攻奥利弗·哥尔斯密研究。

赵松

作家。曾获首届“短篇小说双年奖”“单向街书店文学奖——年度作品奖”，作品先后荣登“收获文学排行榜”之“2021年短篇小说榜”和“2022年中篇小说榜”。著有《你们去荒野》《伊春》《隐》《空隙》《抚顺故事集》《积木书》等。

关于书目

《世界公民：中国哲人信札》

［英］奥利弗·哥尔斯密 著 / 王巧红 译

《近代欧亚文学交流互鉴》丛书
丛书主编：金雯
本卷主编：范若恩

广西师范大学出版社

本书是一部18世纪的英语书信体小说，作者虚构了旅英华人李安济致友人的信件，借此讽喻英国社会，介绍中国文化。全书共有书信123 封，大量涉及中国的故事、寓言、语录、哲理，堪称面向 18 世纪外国读者的一部中国知识百科全书。

中国人李安济曾在广州居住，会讲英语，在欧洲商人的推荐下游历至伦敦。在这里，他广受欢迎，和英国朋友一起游历伦敦各地，和各阶层的人交谈，将见闻印象写信寄给北京礼部大臣冯煌。李安济离开中国后，他的儿子兴波来欧洲寻父，在途中被俘为奴，后设法逃走并解救一名女奴，父子二人的通信充满戏剧性的变故和道德说教。最终父子二人在伦敦团聚，兴波与他解救的女奴泽丽斯在伦敦完婚定居，李安济则与他的英国朋友继续游历世界。

编辑 / 孙超慧

来源 / 思南读书会

转载请注明来自上海黄浦官方微信

黄/浦/进/行/时

1.

2.