读英文微小说，习得英语词汇 | Chapter 1: A New Neighbor

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用，不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助，同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读，期待大家加入，一起读英文原创小说。

每天500字阅读（朗读更棒），每个月就是1万5千字，每年的阅读量就可以达到高达18万， 这是一个很了不起的阅读量。同时，我们把词汇提取出来，真实语境，更有利于习得词汇，一起读起来。

The small village of Greystone was quiet and predictable, nestled in a valley surrounded by rolling hills. For as long as 18-year-old Claire could remember, nothing ever changed. That was, until the arrival of the mysterious newcomer.

The old cottage at the end of the lane had been abandoned for years, its shutters hanging loose, and ivy crawling up its stone walls. When Claire noticed the flicker of lights one evening, she couldn’t resist her curiosity.

“Who would move into that old place?” her friend Ben asked as they walked by the next morning.

Claire shrugged. “I don’t know, but I’m going to find out.”

That evening, she knocked on the weathered wooden door. It creaked open, revealing a young man about her age with tousled dark hair and striking blue eyes.

“Hi,” Claire said, suddenly nervous. “I live nearby and thought I’d welcome you to Greystone.”

The boy hesitated before giving a shy smile. “Thanks. I’m Luke.”

Claire noticed the stack of old books and papers on the table behind him. “Studying something interesting?” she asked.

Luke stepped slightly in front of the table, almost as if to shield it. “Just…family history,” he said, his tone guarded.

Something about him intrigued Claire. She couldn’t have known then that meeting Luke would uncover secrets buried deep within Greystone’s history.

Key Words:

1. nestled - 坐落

2. predictable - 可预测的

3. shutters - 百叶窗

4. abandoned - 被遗弃的

5. flicker - 闪烁

6. curiosity - 好奇心

7. weathered - 饱经风霜的

8. tousled - 凌乱的

9. guarded - 警惕的

10. intrigued - 引起兴趣

中文译文：

小村庄格雷斯通宁静而平淡，坐落在群山环绕的山谷中。18岁的克莱尔从记事起，这里从未改变过。直到那位神秘新邻居的到来。

巷子尽头的老宅子已经废弃多年，百叶窗摇摇欲坠，常春藤爬满了石墙。一天晚上，当克莱尔看到宅子里有灯光闪烁时，她的好奇心被彻底点燃了。

“谁会搬进那种地方？”第二天早晨，她的朋友本问道。

克莱尔耸了耸肩。“我不知道，但我会弄清楚的。”

当晚，她敲了敲那扇饱经风霜的木门。门嘎吱一声开了，露出一个和她年龄相仿的男孩，他有着凌乱的深色头发和明亮的蓝眼睛。

“你好，”克莱尔突然有些紧张。“我住在附近，想来欢迎你搬到格雷斯通。”

男孩犹豫了一下，然后露出了一个害羞的微笑。“谢谢。我叫卢克。”

克莱尔注意到他身后的桌子上堆满了旧书和纸张。“在研究什么有趣的东西吗？”她问道。

卢克微微侧身，似乎想挡住桌子。“只是……一些家族历史，”他说，语气带着警惕。

克莱尔对他产生了兴趣。她当时并不知道，与卢克的相遇将揭开埋藏在格雷斯通深处的秘密。

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。

Book 1

• Book 2

• Book 3

• Book 4

• Book 5
  

• Book 6
  

• Book 7

• Book 8

• Book 9
  

• Book 10

• Book 11
  

• Book 12
  

• Book 13
  

• Book 14
  

• Book 15
  

• Book 16
  

• Book 17
  

• Book 18
  

• Book 19