人鬼情缘梦难圆 温姬公子情独怜
嘉平有一个公子,风度翩翩,容貌秀美。十七八岁的时候,他去郡里参加童子试。偶然经过一个妓院,看见里面有一个十六岁的美女,于是目不转睛地看着她。女子对他微笑点头,公子走近和她说话。女子问:“你住在哪里?”公子详细地告诉了她。女子问:“你住的地方有人吗?”公子说:“没有。”女子说:“我晚上来拜访你,不要让别人知道。”公子回家后,到了晚上,让仆人都离开了。女子果然来了,自己说小名叫温姬,并说:“我仰慕公子的风采,所以背着老太婆来了。我的心意,愿意侍奉你一辈子。”公子也很高兴。从此,每隔两三个晚上就来一次。
一天晚上,女子冒着雨来了,进门脱下湿衣服,挂在衣架上,又脱下脚上的小靴子,让公子帮她擦去泥巴,然后上床用被子盖住自己。公子看她的靴子,是用五彩新锦做的,已经湿透了,觉得很可惜。女子说:“我不敢用这个贱东西使唤你,只是想让公子知道我对感情的痴迷。”听窗外的雨声不停,于是吟诗说:“凄风冷雨满江城。”让公子接下去,公子推辞说不懂。女子说:“公子这样的人才,怎么不知道风雅!让我的兴致都没了!”于是劝他学习,公子答应了。
来往频繁后,仆人们都知道了。公子的姐夫宋某,也是世家子弟,听说后,偷偷请求公子让他见一见温姬。公子告诉了温姬,她坚决不同意。宋某躲在仆人的房间里,等温姬来了,趴在窗户上偷看,看得如痴如醉。急忙推门进去,女子起身,跳墙跑了。宋某非常向往,于是带着礼物去见老鸨,指名要温姬。老鸨说:“确实有个温姬,但已经死了很久。”宋某惊讶地退了出来,告诉了公子,公子才知道她是鬼。到了晚上,公子把宋某的话告诉了女子,女子说:“确实如此。但是你想得到美丽的女子,我也想得到英俊的丈夫。各自实现愿望就够了,人鬼有什么分别呢?”公子觉得她说得对。
考试结束后,公子回家了,女子也跟着他。别人看不见她,只有公子能看见。到家后,公子把她安置在书房里。公子不回家睡觉,父母很怀疑。女子回娘家,才偷偷地告诉了母亲。母亲非常惊讶,告诫公子断绝关系,公子不听。父母为此非常担忧,用各种方法驱赶她,但她就是不走。一天,公子写了一张纸条给仆人,放在桌子上,里面有很多错误:“椒”写成“菽”,“姜”写成“江”,“可恨”写成“可浪”。女子看见了,在纸条后面写道:“何事‘可浪’?‘花菽生江’。有婿如此,不如为娼!”于是告诉公子:“我当初以为公子是世家文人,所以不顾羞耻地自荐。没想到你只是虚有其表!以貌取人,岂不是被天下人笑话!”说完就消失了。公子虽然羞愧悔恨,但不知道她写的是什么,把纸条给仆人看。听说的人都传为笑谈。
异史氏说:温姬真是可爱!翩翩公子,何必苛求他内心的才华呢!以至于后悔不如做妓女,那么妻子和小妾都会羞愧哭泣了。但是用各种方法驱赶她都不走,而看到纸条后却毅然离去,那么“花菽生江”,和杜甫的“子章髑髅”有什么区别呢!
《耳录》上说:路边卖茶的人,招牌上写着“施‘恭’结缘”,也是可笑。
有个世家子弟,家里穷了,门口贴着“卖古淫器”。把“窑”写成“淫”。说:“有要买宣窑、定窑的,大小都有,进来观看,商量价格。”崔卢的子孙像这样的很多,何止是“花菽生江”呢!
因嘉平公子风仪秀美,偶遇温姬,二人渐生情愫,不知温姬实为鬼魅。公子姊夫窥见欲求,温姬遁去。公子知其为鬼,仍深情不改,带回家中。然温姬见公子错字连篇,觉其虚有其表,失望离去。此事传为笑谈,公子愧恨不已。一段人鬼情缘,终因误解与差异而散,令人叹惋。
嘉平公子貌如玉,偶遇温姬情意笃。
人鬼相恋梦难圆,夜半来访诉衷曲。
错字连篇惹笑谈,花菽生江成谬误。
空留回忆情难续,人鬼殊途终成独。
来源:网络
版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们更正/删除
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.