共读一本书‖吴岳添：《悠悠岁月》和法国女性文学

洗发步骤

1

洗发水的使用：

用稍微高于体温的温水将头发彻底润湿，取适量的洗发水于掌心，揉开洗发水至轻微起泡，从头发中部（不要直接擦在发根头皮上哦）开始，将洗发水均匀涂抹在所有头发上，然后轻轻揉搓头发。10秒。。20秒。。

01.

请输入标题

安妮·埃尔诺是当代法国文坛很有影响的女作家之一。1940年生于法国滨海塞纳省的利勒博纳。代表作有《空衣橱》《位置》《一个女人》《单纯的激情》《耻辱》《事件》《占领》等。长篇小说《悠悠岁月》获人民文学出版社21世纪2009年度最佳外国小说奖。自传体小说 《位置》和《一个女人》分别创造了五十万册和四十五万册的销量，引起了法国文学界的关注。其中，《位置》荣获了1984年雷诺多文学奖。2021年11月，安妮·埃尔诺获得英国皇家文学学会国际作家终身荣誉奖。

湘潭文化大讲坛第103期

《悠悠岁月》获得2022年诺贝尔文学奖，它的作者是法国女作家安妮·埃尔诺，它的中文翻译您知道是谁吗？它的翻译者就是吴岳添教授。

本次讲座，我们邀请了资深翻译家吴岳添教授通过介绍《悠悠岁月》的来龙去脉，带领读者了解法国女性文学的渊源和代表作家。吴教授认为《悠悠岁月》继承和发扬了现实主义的文学传统，并且采用了“无人称自传”这种新颖的文学创作方法，对于当代和后世的文学都会产生深远的影响。

活动主题：《悠悠岁月》和法国女性文学

主讲嘉宾：资深翻译家、湘潭大学外国语学院教授吴岳添

指导单位：湘潭市文联

主办单位：湘潭市女作家协会、湘潭市图书馆

承办单位：小妃书屋

协办单位：湖南科技大学外国语学院澄然会读书会、九华江声中学、品茗阅读、莲之梦女子合唱团

支持单位：湘潭市唯雅口腔医院

时间：11月16日上午9:00——11:30

人数：100人以内

地点：湘潭市图书馆多功能会议厅

咨询热线:19973261229（微信同号）

费用：免费

嘉宾简介：

吴岳添（1944—），江苏常州人。《悠悠岁月》的中文译者。现为中国社会科学院外文所研究员、湘潭大学外国语学院特聘教授、博士生导师。曾任中国社会科学院外文所科研处处长、南欧拉美文学研究室主任、中国法国文学研究会会长。出版《法国小说发展史》《法国文学流派的变迁》《法朗士——人道主义斗士》《卢梭》和《左拉研究文集》等学术专著10余部；《悠悠岁月》《论无边的现实主义》《论小说的社会学》《社会学批评概论》等译著、编著共40余部。

好看+转发

☆点击收看吴岳添老先生译书《悠悠岁月》巴黎发布会

XIAOFEISHUWU

采访吴岳添教授

( 用诗歌喂养格局和浪漫)

妃/

书/

你的

你的减压精神后花园

一个人的浮世清欢

一个人的细水流长

想明白了，只不过是一本书

一壶茶、一首诗

有些地方，今生是必须去的

比如小妃书屋

有些人，今生是必须见的

比如小妃

遇见小妃·遇见诗

文艺 | 简约 | 唯美

终身顾问：邹联安、吴广平、刘年

主编：凌小妃

审稿：咏馨、希希、花颜