江苏
10月25日，由凤凰出版传媒集团主办的第五届凤凰作者年会在南京举办，著名作家刘亮程获颁“金凤凰”奖章。
颁奖词：“从新疆木垒到江苏南京，横跨三千五百公里，他将作品交付译林，择栖凤凰。2018年出版《捎话》首度结缘；2022年推出刘亮程作品集，囊括全部重要作品；2023年，《本巴》摘得茅盾文学奖桂冠，实现江苏出版四十年来零的突破；今天，精装七卷本、手稿本两部也在陆续面世，铸刻凤凰烙印的刘亮程文学版图蔚为大观。图书仅是开始，多形态融合出版已在路上；有凤来仪，中文版而外，刘亮程与其作品扬帆出海，‘捎话’到世界。”
刘亮程，现任新疆作协主席，中国作协散文委员会副主任，被誉为“20世纪中国最后一位散文家”“乡村哲学家”。1998年，《一个人的村庄》横空出世，让刘亮程蜚声文坛，这部散文集承接中国悠久灿烂的散文传统，从对日常岁月的诗意感悟通向“人的本来”，庄严揭示民族生活中素朴的真理。从《虚土》到《本巴》，他的小说以一种世界性叙事方式，拓展中国当代文学的丰富维度。沉静，博大，深厚，他的文字是自时间深处发出的文学歌吟，从一棵树的枯荣领悟生命的永恒，从一只鸟的啼鸣联想祖先的命运。天地之间，古今之间，生死之间，他创造了独属于他的梦世界。
出版《捎话》首度与凤凰结缘
以诗人出道，成名于散文，又以小说收获中国文学最高奖。常有人问刘亮程：是怎样从一个诗人转变成小说家的？对此，他回应：“我仅仅是把诗歌写成了小说，把诗歌意象写成了故事，这是我作为一个诗人内心的固执，可能也是我的小说和其他小说不一样的地方。”
刘亮程不屑于去讲一个俗世中的故事，即使面对的是苍茫时间，他也会写一部小说，就像《捎话》。这部小说写的是一千年前西域两个城邦小国之间的信仰之战，一种信仰要消灭另一种信仰，让敌对方几千年的信仰改宗。在刘亮程看来，那块土地上数千年的其他历史都是“小”的，因为那些历史都只是改朝换代，唯独那场跨越百年的战争是真正改变人们心灵的，因为它要消灭的是敌对方的语言。
一部《捎话》，捎来了刘亮程和凤凰出版传媒集团的缘分。2018年，刘亮程经朋友介绍，将这部长篇小说递到了译林出版社的总编手中，“令我印象最深的是，他们连夜看完了我的长篇小说，第二天就给出了明确答复，要出版这本书。”《捎话》出版后，译林出版社做了一系列的推荐工作，在北京开研讨会，并且发挥自身优势积极推动作品的海外传播。《捎话》英文版、阿拉伯文版、马其顿文版相继输出，另有多国出版机构持续关注。这让刘亮程看到了译林出版社的专业性、敬业精神和综合实力，对译林产生了巨大的信任。2019年，刘亮程将全部重要作品的独家版权授予译林出版社。
2022年初，译林出版社推出刘亮程的长篇小说《本巴》，以其领衔的“刘亮程作品”（独家典藏版）也整体面世。这一版本首次囊括刘亮程全部重要作品，包括代表作《一个人的村庄》，小说《虚土》《凿空》《捎话》，唯一访谈随笔集《把地上的事往天上聊》，2024年年初推出全新散文集《大地上的家乡》，完整呈现其创作全貌和精神世界。
《本巴》登顶，凤凰“破局”
小说《本巴》以《江格尔》为背景展开，塑造了一个没有衰老没有死亡、人人活在二十五岁的本巴世界。故事的主人公是洪古尔、赫兰和哈日王三个孩子。搬家家，捉迷藏，做梦梦，孩子们把残酷的战争生活，做成好玩的游戏。“孩子出生后可能有一个阶段难分梦与醒，大人也不知道告诉孩子晚上做的梦是假的。”刘亮程经常做被人追赶的噩梦，从少年、青年到中老年，他也时常在思考梦中的自己为什么一直没有长大，在《本巴》的故事中，三场被梦控制的游戏再现了梦中的追赶、躲藏，“把梦中的危难在梦中解决，让梦一直做下去，这正是小说《本巴》的核心。”
2023年8月，第十一届茅盾文学奖五部获奖作品揭晓，刘亮程的《本巴》名列其中。这是江苏出版界和凤凰出版传媒集团在这个中国原创长篇小说最高荣誉上首次斩获殊荣，也书写了一段作家和出版社互相成就的佳话。
在与译林出版社合作的过程中，刘亮程常感到一家出版社给予一个作家的温暖。“译林出版社有优秀的编辑团队，他们能够理解我的作品。我的几部小说《凿空》《虚土》，尤其是散文集《一个人的村庄》出版二十多年来，在一个又一个出版社‘流浪’，最后到了译林出版社，这里成了我和我的作品的一个‘家’。”
“凤凰就像它的名字一样，美丽，属于天空。未来我肯定会与凤凰的译林出版社有长久的合作，愿我们一起长大，一起变老。”
现代快报/现代+记者 姜斯佳
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
