网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中式英语风靡全球 老外争相学习 网友:汉语帮助英语来了二次进化

0
分享至

近些年来,中式英语以它的简洁明了,在全球范围内引起了广泛的关注和讨论。诞生之初是以搞笑的身份,现在老外发现确实简洁,实用,还幽默,为了与国际最新潮流表达方式接轨也必须学会几句中式英语。

中式英语:Chinglish

中式英语是汉语 “Chinese” 和英语 “English” 的结合体。

我们先来举几个中式英语的例子:

  1. you can you up,no can no BB

你行你上,不行别BB

  1. you dida dida me ,I huala huala you

滴水之恩当涌泉相报(段子界祖师爷也说过这个,谁知道什么意思呢)

  1. you see you! one day day……

你瞅瞅你!一天天的……

  1. Want money no,Want life one

要钱没有,要命一条

  1. think think think,do! Or one,two,three,go!

三思而后行!

  1. you see see you,one day day,just only eat eat eat.i'll give you some color to see see!

什么意思呢

汉语助力英语二次进化

如公鸡、母鸡、小鸡都是鸡,非要三个不同的单词Rooster, hen, chicken,换成maleChicken, femaleChicken, smallChicken.一看就懂了,而不是每一个新事物都来创造出一个新的单词,没完没了!

在我们古汉语中之前也是这样,比如犊、牤、牯等等,甚至不同年龄的牛都有不同称呼,后来发现这么起名字的话,这字就没完没了了,就进化为词,所以说英文就是太年轻了,完全是一种荒蛮的原始语言。

也有说法是,汉字是象形文字,拥有完整的演变过程,而且现有的汉字可以包含所有的词汇和已经发现或者没有发现的现象和物质,基本达到极致了,英语只有26个字母,现在还在不断的创造新的词汇,导致一些英语单词越来越长。

你知道目前最长的英语单词是哪个吗?评论区告诉我吧。

古装剧的台词让英文翻译直接懵逼

1.万历直接给翻译成SB 。水里进火里出你让英语怎么翻译???

2.这翻译真是惨不忍睹啊~~~

3.看见这翻译曹操都想跳出来。

中国网友如何看待“中式英语”

1.既然有英式英语有美式英语,我们整出个中式英语怎么了?只要国家够强,中文取代英语也不是不可能,毕竟老祖宗成功过。

2.汉语又帮英语带来了个第二次进化。

3.中国人要有自己的英语,不能让老外卡脖子。

4.英语必将走上中国化的道路,只有中国化才能解决英语的词汇量不断暴涨的窘境。

能不能让全世界都说上中式英语或者中国话就看大家了

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
宜家要卖掉8座商场

宜家要卖掉8座商场

吉刻新闻
2026-07-18 13:34:42
项英牺牲真相:为何多次拒绝毛泽东北上命令?只因自己的两个私心

项英牺牲真相:为何多次拒绝毛泽东北上命令?只因自己的两个私心

阿胡
2025-02-07 15:06:06
今年首所“断档”的211高校诞生!公费师范生无人报考,实属罕见

今年首所“断档”的211高校诞生!公费师范生无人报考,实属罕见

教育导向分享
2026-07-17 12:56:45
董卿没想到,费心培养的12岁儿子,竟被深爱的丈夫密春雷"拖累"

董卿没想到,费心培养的12岁儿子,竟被深爱的丈夫密春雷"拖累"

李健政观察
2026-07-19 02:13:46
《功夫女足》超越《西游降魔篇》,周星驰超越了周星驰

《功夫女足》超越《西游降魔篇》,周星驰超越了周星驰

TVB的四小花
2026-07-19 00:32:40
韩红“自大言论”与事实真相对比,请仔细看:

韩红“自大言论”与事实真相对比,请仔细看:

情感大头说说
2026-07-19 07:42:55
印度职场歧视截图曝光:印度求职者写信给华裔HR,称“别录中国人,多录印度人”

印度职场歧视截图曝光:印度求职者写信给华裔HR,称“别录中国人,多录印度人”

怪味历史连连看
2026-07-16 17:58:48
今日六月初六,别忘了:1要走,2不拿,3要吃,老传统别丢

今日六月初六,别忘了:1要走,2不拿,3要吃,老传统别丢

小谈食刻美食
2026-07-19 08:32:05
意媒丨他游离在阿莫林的体系之外

意媒丨他游离在阿莫林的体系之外

米兰圈
2026-07-19 09:15:14
阿努廷夫妇抵达成都!泰国总理夫人扎着高马尾辫,太有御姐范儿了

阿努廷夫妇抵达成都!泰国总理夫人扎着高马尾辫,太有御姐范儿了

八八尚语
2026-07-18 16:20:05
第11波打击!伊朗“以桥还桥”,打击美指挥中心造成大量美军伤亡

第11波打击!伊朗“以桥还桥”,打击美指挥中心造成大量美军伤亡

近史博览
2026-07-18 05:39:42
姆巴佩称上半场彻底被打懵:我宁愿不成为最佳射手,而是明天上场比赛;主帅德尚回应输给英格兰:我们曾0比4落后,简直惨不忍睹

姆巴佩称上半场彻底被打懵:我宁愿不成为最佳射手,而是明天上场比赛;主帅德尚回应输给英格兰:我们曾0比4落后,简直惨不忍睹

都市快报橙柿互动
2026-07-19 09:01:27
人贩子彭洪菊,逃亡中被卖深山折磨12年,被捕时哭诉:你们怎么才来

人贩子彭洪菊,逃亡中被卖深山折磨12年,被捕时哭诉:你们怎么才来

从零到一研究所
2026-07-17 11:13:46
苏轼曾对高俅有恩,高俅铭记了一生。后来苏轼落难,高俅的一个举动,让后人交口称赞。

苏轼曾对高俅有恩,高俅铭记了一生。后来苏轼落难,高俅的一个举动,让后人交口称赞。

人生录
2026-07-13 02:39:41
巴萨晒参加世界杯决赛的拉玛西亚球员海报:梦开始的地方

巴萨晒参加世界杯决赛的拉玛西亚球员海报:梦开始的地方

懂球帝
2026-07-19 02:25:10
A股:大家做好充分准备,多个迹象表明,下周一将迎来绝地反击?

A股:大家做好充分准备,多个迹象表明,下周一将迎来绝地反击?

虎哥闲聊
2026-07-19 00:00:04
痛惜!985副教授突发心梗离世,年仅50岁

痛惜!985副教授突发心梗离世,年仅50岁

双一流高校
2026-07-19 00:11:26
面相变了只是开胃菜!27岁赵露思背后靠山曝光,难怪不顾官方警告

面相变了只是开胃菜!27岁赵露思背后靠山曝光,难怪不顾官方警告

十级搞笑选手
2026-07-16 18:43:22
邹市明冉莹颖最新财务情况:3月底还清3家银行欠款,仍与6人有债务关系;其30天直播总销售额500万至1000万;两人此前创业亏掉2亿

邹市明冉莹颖最新财务情况:3月底还清3家银行欠款,仍与6人有债务关系;其30天直播总销售额500万至1000万;两人此前创业亏掉2亿

大象新闻
2026-07-18 11:00:06
梅努伤缺,英格兰自1958年以来首次整届世界杯没曼联球员出场

梅努伤缺,英格兰自1958年以来首次整届世界杯没曼联球员出场

懂球帝
2026-07-19 04:22:07
2026-07-19 09:56:49
安山客
安山客
情感看透大师! 哲学领悟专家!
6264文章数 398关注度
往期回顾 全部

教育要闻

刘海峰:高考改革是公平优先还是效率优先?

头条要闻

牛弹琴:一觉醒来中东杀红眼 伊朗让美军付出重大代价

头条要闻

牛弹琴:一觉醒来中东杀红眼 伊朗让美军付出重大代价

体育要闻

英格兰集体领铜牌 德尚最后一舞落泪

娱乐要闻

大S给具俊晔留遗产是昏头?实际上她清醒得很

财经要闻

任泽平VIP会员自称爆仓巨亏千万

科技要闻

WAIC2026看什么?这份"不迷路"攻略请收好

汽车要闻

把中国超跑卖到英国,比亚迪正在被世界看见

态度原创

旅游
艺术
房产
公开课
军事航空

旅游要闻

内蒙古自治区第36届旅游那达慕今日启幕

艺术要闻

蒋校长和郭沫若同题“黄帝陵”,水平谁高谁低?

房产要闻

突然出手!千亩城更+一线江景,世嘉亮出超级四代宅!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美军连续七晚空袭伊朗

无障碍浏览 进入关怀版