速读美国顶刊16：一件西方无法想像的事正在发生

编者按：“在世界气候领域，一件曾经被认为几乎无法想像的事可能正在发生。”9月20日，美国记者大卫·华莱士-威尔斯在《纽约时报》发表评论文章指出，全球绿色转型故事已经被中国彻底改写。人大重阳第16期“速读美国顶级期刊”栏目（）特编译该文核心内容，供读者参考。

在世界气候领域，一件曾经被认为几乎无法想像的事可能正在发生。初步数据显示，尽管全球碳排放仍在上升，中国的排放可能已经达峰——长期以来的气候“大反派”，如今先于全球一步，扭转了排放趋势。

像这样的预测并不完全可靠，但全球绿色转型故事已经被中国彻底改写。这个故事的大致情节你可能已经了解了：凭借数十年来太阳能、风能和电池技术成本以令人咋舌的速度下降，以及新一轮的气候倡议和大幅增加的政策支持，各类绿色能源技术正在沿着一条惊人的指数曲线上升，每一年的进展都让那些守旧的产业分析人士的谨慎预测沦为笑柄。

这一点时常被作为一项全球成功来赞颂，但近年的进步主要来自一个国家。把中国排除在世界之外，那让人瞠目结舌的上升曲线就平缓了许多——绿色能源仍然走在正确的方向上，只是速度要慢很多。

以太阳能为例，作为当前全球绿色转型的主导力量，太阳能给了世界一个自我安慰的故事。2023年，包括中国在内的全球太阳能装机容量达425吉瓦；除中国之外的世界只有162吉瓦。中国占了263吉瓦；美国只有33吉瓦。就在2019年的时候，中国的装机容量还是全球总量的四分之一左右；去年，它的装机容量已经比除它之外的全世界总量多出62%。同样经过这五年，中国的新增装机已经增长了八倍以上；如果不算中国，全世界增幅还不到一倍。

一旦排除中国，数字就显得没那么值得赞叹了：从2019年到2023年，每年的新增装机容量依次为90、93、100、133和162吉瓦。中国之外的世界并非没有进步——从2021年到2023年，新增容量增加了62%。但中国的增长是317%。

不只是太阳能。据最近的一项估算，今年全球建造的大型太阳能和风能发电场有近三分之二在中国，其绿色能源部署规模是世界其它地方的八倍以上。七国集团——美国、加拿大、法国、德国、意大利、日本和英国——加起来，2023年的新增装机容量勉强达到中国的四分之一。2023年中国新增风电容量74吉瓦；世界其它地方总和为43吉瓦，美国只有6吉瓦。2023年，中国售出电动汽车810万辆，世界其它地方是560万辆，其中美国140万辆。

当然，其它地方也有令人鼓舞的故事。（例如2024年前六个月，欧洲的风能和太阳能发电量超过了化石燃料，南非的屋顶太阳能在一年多里增加了349%。）然而从世界其它地方的脱碳进展来看，转型背后也有中国的推动。2022年，中国生产了全球约90%的太阳能硅片和电池——根据一些测算，这个产量是世界其它地方计划安装的总量的两倍以上。去年，全世界超过60%的风力涡轮机是中国生产的，售出的电动汽车60%来自中国。2004年，美国在全球太阳能生产中的份额是13%，到了2023年已经不足61%。中国的份额现在是80%，曾经只有1%。

也就在五年前，西方的气候外交官还经常发牢骚，说即使富有的国家实现奇迹般的脱碳，只要中国不配合，那也是白搭，毕竟这一个国家就产生了将近三分之一的排放。直到今天还有一些号称有气候意识的人在哀叹，全球暖化是一个只能由各国去解决的全球问题，这是在假定，地方成本和全球收益之间的不匹配会让那些不良的、不积极的行为者失去解决问题的动力，有的还说，既然存在这样的情况，我们也应该放慢脚步。

事实上，竞争的逻辑如今正好反过来。从某些方面看，一些与我们接近的国家以及欧洲的那些理所当然的盟友在转型的进度上都领先美国不少。我们的主要地缘政治和地缘经济对手在脱碳的路上不但没有懈怠，还把全世界都甩在了身后。这不等于说中国已经帮我们解决了世界的气候问题。只是如布雷特·克里斯托夫斯在《金融时报》上的文章所说，“能源转型并非单一的进程，而是一系列的地区转型，有着各不相同的形式、步调和广度”。“当我们在谈论'全球'的时候，是存在一种混淆的”，亚当·图兹写道，“因为事实上，在整个能源转型动态里，有一个国家是占据绝对优势的，那就是中国。”

十年前，美国及其盟友将大量的知识和外交精力花在了一个战略问题上，即如何鼓励中国加入到我们的脱碳竞赛中，无论是当时还是现在，这个国家都是全球最大的温室气体排放国。然而，今天的美国政策制定者正在提高绿色技术关税以保护美国的清洁能源行业——这表明，从价格角度来看，我们已经输掉了这场竞赛，此外，从部署速度来看，我们同样也处于落后。

如果这是一场比赛，中国遥遥领先。

作为世界历史上最耗碳的经济体，在经济增长放缓、尚未跻身全球“高收入”行列的时期，中国在新兴的能源技术上，远远超过了它在转型速度上对全球做出的承诺。例如，今年中国提前整整六年实现了2030年可再生能源总量的目标。在美国，我们似乎更关注人工智慧。

你可以用几种方式来衡量这种惊人的影响。可以说，电力是全球转型的货币，根据Ember的数据，去年全球电力需求的净增长总量为627太瓦时；仅仅中国就增加了606太瓦时。（1太瓦等于1万亿瓦。）

或者可以看看国际能源机构所谓的“避免排放”——这是衡量新可再生能源影响的一种方法。中国新增的太阳能每年减少的排放量为6.19亿吨，是美国的六倍。

根据国际能源署的数据，中国新建的风电容量“避免”了4.87兆吨的排放，而世界其他地方的风力发电只减少了3.43兆吨的排放。在中国，电动汽车减少了2200万吨的排放量，超过了美国（1500万吨）、欧盟（1400万吨）和英国（300万吨），是世界其他地区新电动汽车减排（700万吨）的三倍。核电方面的差距相对较小，但即使在这方面，中国避免的排放量（7400万吨）也比韩国（2000万吨）、阿拉伯联合酋长国（1500万吨）、欧盟（900万吨）和世界其它地区（4400万吨）要多。

只需看看他们正在建造的规模。中国用于太阳能发电的土地面积是美国的两倍多。

这一切意味着什么？在任何有关绿色转型的报道或分析中，将中国置于无可争议的中心位置意味着什么？

这是一个重大的问题，也许与地缘政治一样大，与全球未来可能性一样广阔。但至少在短期内，我认为有两个基本点值得注意。

首先，能源转型目前在很大程度上是一个中国项目。世界各地都在取得进步，但中国与其他所有国家之间的差距比人们普遍认为的要大得多，也更令人生畏，一旦你把中国撇在一边，全球的情况看起来就不那么乐观了——而在某种程度上，美国发动的绿色科技贸易战正是想把中国撇在一边。

支持征收这些关税的大部分论据主要涉及中国补贴和“产能过剩”的挑战，乃至美国及其盟友可能采取的措施（如果有的话），以使我们能够与那个太阳能电池板产量是全球需求量两倍的绿色经济体。但这种不平衡的另一方面或许更令人担忧，至少对我们这些关心脱碳速度的人来说是这样：中国可能会后退，减少对绿色产业的支持，从而在某种程度上让全球绿色转型的引擎空转，让我们其他人陷入困境。

重要！重要！重要！

微信改版打乱发布时间

常有读者朋友错过文章更新

大家可以将“人大重阳”设为星标

点击上方的公众号卡片

再点右上角三个点

就能看到“设为星标”

保持联系，一起前行

// 人大重阳

RDCY

中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳）成立于2013年1月19日，是重阳投资向中国人民大学捐赠并设立教育基金运营的主要资助项目。

作为中国特色新型智库，人大重阳聘请了全球数十位前政要、银行家、知名学者为高级研究员，旨在关注现实、建言国家、服务人民。目前，人大重阳下设7个部门、运营管理4个中心(生态金融研究中心、全球治理研究中心、中美人文交流研究中心、中俄人文交流研究中心)。近年来，人大重阳在金融发展、全球治理、大国关系、宏观政策等研究领域在国内外均具有较高认可度。

别忘了“点赞”+“在看”