白俄罗斯女孩服贸会上讲述中国故事

许倩在服贸会上用中文为观众讲故事

“十二年戎马生涯，我经历了太多的生离死别……”在2024年服贸会教育专题展区中，一位白俄罗斯姑娘身穿民族服饰，正用流利的中文向观众们分享花木兰替父从军的故事。北京青年报记者了解到，这位中文名为许倩的白俄罗斯姑娘，是北京外国语大学一位在读博士。在中国求学5年多来，她始终用自己的亲身经历讲述中国故事、传播中国文化。此次服贸会之行，也让她有了新收获，那就是找到了“中文+”的汉语国际教育新模式。

发现中文国际教育新模式

9月12日一大早，许倩就来到服贸会教育专题展的国际交流展区参观。“有很多大学、教育机构都开展推介活动，很多教育服务的含金量都很高。”许倩坦言，此行她最大的收获就是发现了“中文+”的国际教育模式，“这个模式现在非常流行，我在展区中看到了‘中文+职业技能基地’‘中文+汽车’等很多专业。”

许倩说，白俄罗斯跟中国的大学在“中文+”国际教育模式已经达成了一些合作，“2023年11月21日，40所中国高校和41所白俄罗斯高校代表签署了《中国—白俄罗斯大学联盟成立协议》，我觉得这一定是未来发展的趋势，我非常想知道这种国际教育模式未来的发展潜力。”她表示，自己的博士论文就是研究白俄罗斯国际中文教育发展方向，未来她将深入研究“中文+”的国际教育模式，并在论文中进行体现。

利用各种机会学习中文

许倩与中国的缘分，要从2014年说起。那年她考上了白俄罗斯明斯克国立语言大学，从此和语言结缘。“当时我哥哥就告诉我，中国的发展很好，未来会更好，他让我一定要学习中文。”在哥哥的影响下，2016年选修第二外语时，许倩毫不犹豫地选择了中文。为提高中文水平，2017年她还专门前往华东师范大学学习语言，因为热爱所以努力，在短短4个月的时间里，她便可以基本听懂老师的话。

“第一次来中国时，我只会大约600个汉字，但我总会找机会使用中文，练习中文。”走在街上，她会大胆地用中文向当地人问路，遇到听不懂的话就比划手势。接到网约车司机和外卖小哥的电话时，她也会诚恳地说：“我是外国人，请您说慢一点好吗？”在这样的学习劲头下，许倩的中文越来越流利。如今她不仅可以用中文顺畅沟通，也能够直接用汉字书写文章。

2019年，许倩成为浙江师范大学中英笔译专业的研究生，正式开启了长达5年的中国留学生涯。这5年的时间里，除了在学校学习中国文化，她还努力创造一切机会到中国各地游览、学习。宁波、杭州、青岛、重庆、厦门、昆明……许多城市都留下了她的身影。“中国很大，每个地方都有自己的地方文化，给我留下了很多难忘且美好的记忆。”许倩感慨。

愿当使者传播中国文化

“了解金华浦江的治水过程”“带着外国友人一起探秘亚运场馆”“从百年书店感受中国百年之变”……在华留学期间，许倩积极参与各类文化交流活动，每一次活动都让她对中国的认知更深一层。不仅如此，许倩对中国传统文化也情有独钟，她把汉服、京剧、针灸等体验了个遍，也尝遍了全国各地的美食。

2022年许倩考入北京外国语大学，成为一名博士生。“在北京，我最喜欢吃炸酱面，实在太好吃了，我每天吃都不会腻。平时我还喜欢逛胡同，这能让我最直接地感受到北京传统文化。”也正因为有这些丰富的经历，在2023年举办的第三届“用英语讲中国故事”活动中，许倩获得了来华留学生组唯一的“风采之星”奖项。

如今，已经深深爱上中国文化的许倩，会在各种场合情不自禁地将中国文化传递给她的白俄罗斯朋友们。“我想把汉字带到我的国家。在白俄罗斯本地人开的中餐馆中，很少会展示中文，我要让更多人看到汉字的魅力、喜欢上汉字。”不仅如此，许倩还常常通过短视频和直播的方式，充当中国和白俄罗斯文化传播的“使者”。此前，她还曾与白俄罗斯驻华大使等人一起直播，让更多中国人了解白俄罗斯的文化和产品，也帮助更多白俄罗斯人了解中国。

明年，许倩就要从北京外国语大学博士毕业。她表示，毕业后将继续为中国和白俄罗斯之间的文化交流作出贡献。“我要做中国和白俄罗斯语言、文化交流的使者，让两国人民亲似一家人。”许倩说。文/本报记者武文娟

摄影/本报记者崔峻