YANNICK LINTZ
让文化遗产焕发活力
采访、文/伊莎蓓
亚洲及其不同的文化
在法国现在享有前所未有的地位,
特别是在年轻一代中:
他们阅读漫画,吃中餐或印度菜,
听K-Pop,去电影院看最新的
日本动画电影,去柬埔寨度假。
吉美博物馆保存了这么多
亚洲国家的珍宝,有责任帮助他们
发现这些文明的伟大。
开幕于1889年的吉美亚洲艺术博物馆,是法国最著名的公共博物馆之一。自2022年11月起,Yannick Lintz开始担任这座有着欧洲最大规模亚洲艺术收藏的博物馆的馆长。她的职责包括为博物馆的未来几十年制定战略,思考其扩展方式,展示藏品和展览的方式,以及如何适应当今世界及其不断发展的技术。
博物馆需要与年轻人交流,吸引新的观众,无论是亚洲游客或法国的亚洲侨民。Yannick Lintz也在重新思考博物馆的国际定位,以及它与亚洲和西方其他主要博物馆以及赞助人和慈善家的关系。“我称这个重大项目为‘吉美2030’,我们所有的努力都集中在这个雄心勃勃的目标上,博物馆适应当前的时代并为未来的挑战做好准备。”
Musée Guimet 法国吉美博物馆馆长
担任吉美博物馆馆长之前,Yannick Lintz在卢浮宫担任遗产策展人和伊斯兰艺术部主任,在中亚和伊朗等国家就文化遗产保护工作进行了广泛合作。来到吉美博物馆之后,她一如既往地重视遗产保护工作。“在国际ALIPH基金会及我们的合作伙伴的帮助下,我们启动了一个科学项目,分析和修复一件重要的高棉遗产作品——来自柬埔寨国家博物馆的梅邦大卧佛。这件作品刚刚抵达巴黎进行修复,并将成为我们明年举办的吴哥皇家青铜器大展的核心展品。”
今年3月,Yannick Lintz到敦煌研究院进行了参观访问,并被任命为敦煌遗产的文化大使。“这对我来说是一个非常重要的荣誉,我们拥有一些来自敦煌石窟的精美艺术品,希望能够利用现代技术向中国公众展示这些作品。”
在Yannick Lintz看来,年轻一代对博物馆的现在和未来至关重要,而将悠久灿烂的文化遗产加以保护并介绍给更多人,使其焕发出活力,始终是博物馆的使命。
《时装男士》对话Yannick Lintz
时装男士:吉美博物馆建立以来,其使命有何发展和变化?
Yannick Lintz:吉美博物馆的创始人是工业家兼慈善家埃米尔·吉美,博物馆创立之初打算专注于宗教,但随着埃米尔·吉美多次前往亚洲并进行新收购,亚洲艺术逐渐变得越来越重要。二战后,法国政府决定通过将所有亚洲藏品集中到吉美博物馆来重组国家博物馆,特别是那些属于卢浮宫的藏品,因此创建了欧洲最大的亚洲艺术收藏。
从博物馆开馆起,埃米尔·吉美就希望它成为一个学习和发现亚洲文明的地方。图书馆位于建筑的中心,当时甚至计划在那里教授亚洲语言。今天,博物馆依然忠实于这个开放亚洲大陆文化的使命。但我们希望不仅仅是展示我们拥有的丰富艺术遗产,而是更进一步展示流行文化和当代创作的活力。
西方的年轻一代对亚洲充满了兴趣,我们有义务向他们展示我们的藏品与他们喜爱的亚洲文化之间的联系,教育的使命始终是我们项目的核心。2024年,在法国和中国建交60周年暨中法文化旅游年之际,吉美博物馆几乎将整年的项目都献给了中国:四个大型展览、中国设计师蒋琼耳的宏伟装置,以及礼堂中的精彩节目,包括由伟大的指挥家兼作曲家谭盾在年底带来的全球首演!
时装男士:吉美博物馆作为一个设在巴黎的亚洲艺术博物馆,在亚洲文化与本土文化的交融方面做了哪些工作?
Yannick Lintz:吉美博物馆是巴黎文化项目中非常重要的一部分。由于历史原因,法国人民非常重视亚洲,除了东南亚,还有中国、印度、日本和韩国。法国长期以来一直是一个多元文化的国家,几十年来一直欢迎移民前来生活和工作。法国的亚裔社区估计有一百万人,并且他们在社会中发挥着越来越重要的作用。
亚洲及其不同的文化在法国现在享有前所未有的地位,特别是在年轻一代中:他们阅读漫画,吃中餐或印度菜,听K-Pop,去电影院看最新的日本动画电影,去柬埔寨度假。吉美博物馆保存了这么多亚洲国家的珍宝,有责任帮助他们发现这些文明的伟大。
时装男士:博物馆有哪些举措来激发民众尤其是年轻人对于艺术品以及文化遗产保护的兴趣?
Yannick Lintz:年轻一代对博物馆的现在和未来至关重要,而我们很幸运能够与一个真正吸引他们的文化地域打交道。但我们仍需要开发适应新的方式,特别是技术方面,在新的沟通方式方面做得更好。这是未来几年的一个重大项目。
我们还希望将吉美博物馆带到法国的各个地区,因为年轻人并不总有机会前往巴黎。这就是为什么我们将逐步在不同地区设立博物馆分支,开展外展活动,借出作品,并更广泛地为他们提供一把理解亚洲的钥匙。尊重他人、他们的文化和遗产是从小就学习的东西,这是保持我们创始人埃米尔·吉美精神的另一种方式。
时装男士:2024年是吉美博物馆的中国年,我们将会看到哪些展览和文化交流项目?
Yannick Lintz:我们以一个献给中国的伟大展览开始,这个展览展示了一位仍然不太为人所知的画家——唐海文的作品。另一个交流例子是中国设计师蒋琼耳,我给了她在博物馆工作的完全自由,她将博物馆的外立面装饰成红色,在历史图书馆和外立面上安装了由人工智能重新发明的中国神话生物,将博物馆的圆形大厅改造成一个现代洞穴,并在屋顶上以一件壮观的艺术品向女性致敬。这些宏伟的装置给博物馆带来了全新的生命。
在秋冬季节,我们将呈现一个精彩的展览,展示明代的黄金珠宝,这是与西安的曲江美术馆联合举办的。12月,我们将举办一个关于唐帝国伟大都城长安的宏伟展览,这是与中国艺术展览公司合作组织的,他们将为此次展览借给我们一些珍贵的杰作,对于法国公众来说这将是一次发现之旅。
与此同时,我们将在今年夏天举办一个专门展示中国的单色瓷器的展览,展品来自香港收藏家理查德·坎的珍贵借展以及吉美博物馆的藏品,将会展出250件跨越10个世纪的中国创作的绝对杰作。大家如果来巴黎观看奥运会,我邀请大家一定要来参观。你们一定会被惊艳到,不虚此行!
王伊悠
牵着中国艺术的“风筝线”
采访、文/伊莎蓓
香港有深厚的文化底蕴
一直以来就是中国艺术文物收藏
与研究的中心之一
同时,香港联通世界
也是中国艺术走向世界的窗口和桥梁
香港故宫文化博物馆创建的初心
就是要利用香港这一独特的优势
受到父母的影响,王伊悠博士从小便十分热爱文化艺术。后来在中央美术学院教书,再到赴美在多家博物馆工作,她逐渐接触并从事策展工作。2018至2019年期间,她与美国博物馆资深中国艺术研究员司美茵以及故宫博物院合作,在波士顿和华盛顿两地推出了“凤舞紫禁——清代皇后的艺术与生活”的特别展览,在美国掀起了一股中国文化热潮。“这个展览让我看到了故宫瑰宝以及它代表的中国文化艺术之魅力,也更加坚定了我要让更多人认识和喜爱中国艺术的信念。”
王伊悠形容中国文化艺术就像风筝的线,一直牵领着她。2019年,她加入香港故宫文化博物馆,负责香港故宫文化博物馆的展览策划与研究、展览规划与管理、馆藏与文物保护、设计、出版及教育工作。
作为香港新的文化地标,香港故宫文化博物馆于2022年7月开幕,如今,在博物馆迎来两周年之际,已推出19个展览,观众人次近240万。香港故宫文化博物馆一方面深深植根于中华优秀传统文化艺术,另一方面探索世界文化艺术。
回顾过往的五年,王伊悠很荣幸能够协助吴志华馆长,带领香港故宫文化博物馆团队,见证博物馆2022年开馆到今天的稳健发展。“特别感恩本馆优秀团队的坚韧和奉献,故宫博物院同仁的专业支持,以及所有支持博物馆的朋友们,让我们有机会向全球观众展示中国和世界文化艺术珍宝,实践本馆的使命——推动公众对中国艺术和文化的研究和欣赏,促进不同文化之间的对话。”
展望未来,她也希望在不久的将来香港故宫馆能向内地和国际博物馆推出自己藏品的展览,并同时期待,能看到更多来自五湖四海的年轻人加入艺术和博物馆这一大有可为的行业。
Hong Kong Palace Museum
香港故宫文化博物馆副馆长(研究策展及节目)
《时装男士》对话王伊悠
时装男士:从策展角度出发,香港故宫文化博物馆举办的展览及活动如何体现香港在地特色?
王伊悠:香港是一个中西文化荟萃的国际都会,其战略定位是成为中外文化艺术交流的中心,香港故宫文化博物馆是彰显香港特殊优势、推动中外文化交流的重要平台。博物馆从香港视角出发,结合环球视野,通过专题展览展示故宫博物馆的珍藏,我们专题展的主题还有香港当代艺术家与中国传统艺术对话,以及本馆接受香港收藏家捐赠的藏品。我们每年还举办4场特别展览,通过与内地和海外文博机构合作,向观众呈献世界不同文明的对话,让中外艺术在这里交相辉映、交流互鉴。
香港故宫文化博物馆是一个以观众为中心的博物馆,观众来自香港和内地,还来自世界各地。到访的每一位观众都是我的好朋友,有朋自远方来,就一定要让他们开心、觉得逛博物馆是有趣的,就是要打动他们的心灵。无论观众的文化背景如何,我们致力于同每一位观众、同他们今天的生活建立联系,让他们对文物和历史故事有所感悟。不少国际观众对中国历史文化不熟悉,当他们走进我们展厅2的“紫禁一日——清代宫廷生活”展,我们邀请他们走进了18世纪宫廷人物24小时的生活,把他们和历史人物、文物联系起来。
时装男士:香港独特的艺术环境与文化氛围为香港故宫文化博物馆的发展与文化遗产的传承保护带来了哪些优势?
王伊悠:香港有深厚的文化底蕴,一直以来就是中国艺术文物收藏与研究的中心之一。同时,香港联通世界,也是中国艺术走向世界的窗口和桥梁。香港故宫文化博物馆创建的初心就是要利用香港这一独特的优势。现在是香港艺术和博物馆事业发展的一个黄金时期。有国家和政府在战略和资源方面的支持,加上艺术生态的纵深发展,才会有今天香港文化艺术事业在各方面的成就,西九文化区和它旗下的香港故宫文化博物馆的建成和稳健发展,就是很好的例证。此外,香港观众的欣赏水平相当高,对我们的展览和活动的要求也很高,这也是我们动力的来源。
时装男士:博物馆采取了哪些措施吸引民众尤其是年轻人对于艺术品以及文化传承保护的兴趣?
王伊悠:香港故宫馆是本地小区的教育和创意资源。我们与学校及其他教育机构紧密合作,通过参观、体验工作坊及学校外展活动等,让学生走出课室,丰富学习体验。我们每年有7万团体参观的学生,有包括“双城青年文化人才交流计划”“香港故宫学生文化大使”在内的青年学习项目。我们邀请了众多香港的建筑师、艺术家和设计师合作,尤其与年轻艺术家合作策划特别展览,展开古今对话。同时,我们特别重视运用科技手段和学术研究,激活文物,为观众带来冲击各种感官的盛宴。
开馆至今,我们已经完成了100多个多媒体项目。现在展厅8的特别展览“香港赛马会呈献系列:圆明园——清代皇家园居文化”,利用多媒体技术,重现圆明园已经消逝的昔日风光。去年开幕的特别展览“凝视三星堆——四川考古新发现”,本馆的多媒体设计团队采用新科技,展示三星堆博物馆的一件镇馆之宝——青铜神树,以3D全像投影重现神树的盛大场景,成为很多年轻观众的打卡点。
时装男士:今年香港故宫文化博物馆有哪些新的计划?
王伊悠:香港故宫文化博物馆与故宫博物院合办的全新专题展览“流光彰色——故宫博物院藏明代陶瓷珍品”将于7月正式开放,这是本馆第二个大型故宫博物院陶瓷珍品展。故宫博物院拥有超过35万件陶瓷珍品, 这次我们精挑细选了100多件珍宝,当中国家一级文物合共21件,可以说是万里挑一,精彩可期。9月,我们还将举办以中华文明起源为主题的特别展览,展示中国考古近年的重要发现,探索中华五千年文明的起源与发展进程。
2024年恰逢中法建交60周年, 香港故宫文化博物馆下半年将推出两个与法国顶尖文化艺术机构合办的展览。对喜爱时尚的朋友,我特别推荐特别展览“法国百年时尚——巴黎装饰艺术博物馆服饰与珠宝珍藏,1770-1910年”。展览由巴黎装饰艺术博物馆与香港故宫文化博物馆联合主办,将展出该馆近四百件珍贵藏品。今年12月,本馆将与故宫博物院以及法国凡尔赛宫和特里亚农宫国家博物馆合作,举办以中法文化艺术交流为主题的特别展览。除了展览, 我们亦会推出一系列新颖的教育及公众项目, 吸引更多亲子和学生参观。
叶雷
大爱领航
采访、文/陈柏言
关注公益及慈善事业是一生的事
它来自于我内心对“为人民服务”
这句话的感知与信仰
而非单纯对一份工作的热爱
作为盖茨基金首任驻华代表,此前叶雷在北京的办公室里挂着一幅毛主席书法——“为人民服务”。大半生在慈善事业中度过,穿着朴素一直是他给人的第一印象。1991年海湾战争爆发,在伊拉克北部发生难民危机,有大量难民被困在土耳其和伊拉克的山区边境,正值冬季没有食物,也没有干净水源和避难所,导致许多人死于疾病和寒冷。叶雷与同事在第一时间与美国军队一起到达,在现场展开救援工作。
他被灾难现场深深震撼,心底被激起的仁慈与责任,一直支持着他后来几十年的职业使命感。此后,他曾辗转在多个国家工作,从应急响应战争、饥荒,到改善妇幼健康状况,到协助中国政府解决艾滋病和烟草等关键公共卫生问题……叶雷带领团队逐渐确立基金会在中国的使命,赋予了“中国为非洲”的战略使命,并促进中国企业在非洲建立基本药物的生产或临床实验室。
叶雷曾接受过专业医生的职业培训 :“医生的使命是帮助病人,随着事业转向公共卫生和全球卫生领域,这一概念不断扩大到去帮助解决国家与地域的问题。毛主席那句‘为人民服务’的口号,从那时到现在,对我和同仁们都非常有吸引力。”
Bill&Melinda Gates Foundation
盖茨基金会首任驻华首席代表
《时装男士》对话叶雷
时装男士:作为盖茨基金会首任驻华代表,Gate Venture的顾问,工作上曾经面临的主要压力来自哪里?
叶雷: 事实上,那些年我从来没有感到任何压力。比尔·盖茨从来不会告诉我该做什么或不做什么,我更多的是在为提高人们生活水平去寻找机会。我们更像一个投资企业,不是所有的投资都能得到回报,但我们会为比利益更高的信仰去拼搏。
时装男士:在“中国为非洲 ”的项目推动中,有发现令自己感动的事迹吗?
叶雷: 我看到祖国各行各业都在为地球上还并不幸福的人们努力,比如华为对电信基础设施的发展,大大改善了在偏远地区的人们获得信息和救助的机会。
时装男士:您曾为全球妇幼健康保障作出巨大贡献,目前在国内客观环境中,妇幼健康安全线还存在部分隐患吗?
叶雷: 能够健康成长的儿童,更有可能成为有能力和有生产力的成年人,而“优质个体”的发展开始于母亲。在中国,农村和西部地区出生的儿童在健康和教育方面仍然落后。确保这些儿童群体的健康成长,将加速减少城市和农村之间的差距。
时装男士:退休后,您是否仍在关注基金会各项慈善公益事业的推动 ?
叶雷: 目前没有与基金会在中国办事处保持密切联系,但我相信他们会继续努力改善中国和非洲的健康问题。关注公益及慈善事业是一生的事,它来自于我内心对“为人民服务”这句话的感知与信仰,而非单纯对一份工作的热爱。
高颖
为有限生命无限发声
采访、文/陈柏言
期待每个人都可以从日常生活角度出发
去维护地球上有限的资源及生命
在生活中的点点滴滴中
都可以将环保小事“质变”成改善地球的大事
高颖在环境保护公益领域深耕9年,致力于倡导公众参与到环境保护中,曾通过内容策划身份参与发起过地球一小时、国际熊猫日、99公益日,地球合伙人等公益项目。作为环保行动者的一员,高颖曾多次走进濒危物种保护区考察,在看到原生态环境中生命的自由与浪漫,她内心那种对地球生命的保护欲也更加强烈。
环保事业更需要与年轻人“玩”在一起,让正在成长起来的下一代从他们熟悉、热爱的范畴中认识环保的重要性。例如:今年“地球一小时”走进北京、上海、深圳、西安、重庆等多个一线及“网红城市”,通过光绘摄影、网红商圈打卡、夜跑等“好玩”的方式,让大众深刻理解到地球需要我们守护的理念。
环保从来不只是一个公益组织或者一群慈善家的事,高颖期待每个人都可以从日常生活角度出发,去维护地球上有限的资源及生命:“在生活中的点点滴滴中。除了众所周知的节约用水用电、垃圾分类、循环利用等。在时尚生活方面,旧衣创新、购买质量好耐穿的衣服、拒绝购买野生濒危动植物制品等,都可以将环保小事‘质变’成改善地球的大事。”
WWF-OPF一个地球自然基金会
公众参与高级经理
《时装男士》对话高颖
时装男士:您一直在关注东北虎保护以及作出行动,目前全国东北虎的受保护情况是怎样的?
高颖: 如今稳定生活在公园内的野生东北虎达到70只左右,野生东北豹达到80只左右。东北虎数量的回升,让我们看到科学的保护是有效果的。
时装男士:多次走进原生态保护区进行考察,除了对环保事业迸发的强烈情愫,还有什么闪光点是令您印象深刻的?
高颖: 是保护区的巡林员,尽管身处深山,资源欠缺,但是他们依然乐观,默默无闻地守护脚下的森林。其实在危险距离遇到有攻击性的动物,他们也会心惊胆战,但是心中的使命感让他们义无反顾地坚持下去。
时装男士:目前全球的野生虎保护处于什么阶段?
高颖: 在过去的12年,经过老虎分布国的不懈努力,全球野生虎的种群数量已从2010年的3200只达到约5000只,其中中国、俄罗斯、印度、尼泊尔等国家的野生虎数量显著回升,为全球野生虎数量的恢复做出了卓越的贡献。
然而,全球野生虎实际的分布区域仍在不断减少,影响野生虎恢复的威胁因素仍然存在,且新的威胁和挑战更加复杂,首要的挑战是如何保护现有的野生虎种群,并逐步扩大其分布范围。
时装男士:野生东北虎的保护有什么难点?
高颖:东北虎栖息地的恢复/修复工作正在逐步展开。然而,如何恢复和修复全球野生虎栖息地,尚未有成熟的可借鉴的经验;且由于纬度的差异,东北虎不同于其他虎亚种,其栖息地气候相对更加严寒,自然演替过程更加缓慢,所以修复东北虎栖息地是一个摸着石头过河的艰难过程。
受访人部分观点为个人表达,不代表本刊及所属机构官方立场
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.